sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Echte democratie kan men alleen met argumenten beschermen. | 17_0 |
Geruchten zijn één ding, de feiten iets anders. | 17_0 |
In deze code zouden vier hoofdstukken moeten voorkomen. | 17_0 |
Wat zijn de positieve resultaten voor de afzonderlijke burgers? | 17_0 |
Voorstellen mogen niet botsen met de subsidiariteit. | 17_0 |
Wat moeten we verder doen vanaf nu, en hoe gaan we dat doen? | 17_0 |
In sommige landen heerst de overtuiging dat deeltijdwerk goed voor vrouwen is. | 17_0 |
Ik wil nog iets zeggen over de financiële vooruitzichten. | 17_0 |
Wij mogen vaststellen dat die doelstelling bereikt is. | 17_0 |
Het toont de mogelijkheden aan. | 17_0 |
Dat is de eerloosheid van een beperkte interventie verhullen. | 17_0 |
Uiteraard hebben we meer nodig dan dat. | 17_0 |
Zonder vrede en veiligheid zijn ontwikkeling en welvaart onmogelijk. | 17_0 |
Hoofdreden is het algemene gebrek aan politieke impulsen. | 17_0 |
Dit zijn voorbeelden van een goede interinstitutionele samenwerking. | 17_0 |
Welke aanpak staat u voor en van welke richtsnoeren wilt u daarbij uitgaan? | 17_0 |
Dus, langetermijnstabiliteit. | 17_0 |
Deze hypothesen zijn trouwens niet noodzakelijk dezelfde voor alle landen. | 17_0 |
De afgelopen tijd hebt u een debat over normen en waarden gevoerd. | 17_0 |
Wij zijn onze buurlanden grote dank verschuldigd. | 17_0 |
Het is goed dat u daaraan in uw programma een zo belangrijke prioriteit verleent. | 17_0 |
Medegevoel is geen vervanging voor politiek handelen. | 17_0 |
We moeten macro-economische mechanismen ontwikkelen om de kosten zo laag mogelijk te houden. | 17_0 |
Die markt moet in goede banen worden geleid. | 17_0 |
Ik vind dan ook dat het voor een enquêtecommissie te vroeg is. | 17_0 |
Natuurlijk ging het om een kleinschalig conflict. | 17_0 |
Elk dissonant geluid is verraad en moet worden uitgevlakt. | 17_0 |
De rollen van onze assistenten worden beter gepresenteerd. | 17_0 |
Die kan niet functioneren als de factor ruimte daar niet bij betrokken is. | 17_0 |
Dat zal en moet een nationale bevoegdheid blijven. | 17_0 |
Er blijven ongelijkheden bestaan, en in sommige gevallen nemen die zelfs toe. | 17_0 |
Laat ik beginnen met de landbouwuitgaven. | 17_0 |
Ik wil alleen even zeggen dat er sprake is van een gemeenschappelijk standpunt. | 17_0 |
Dat hoofdstuk is afgesloten. | 17_0 |
Ik beschouw abortus als een moreel ontoelaatbare en wrede praktijk. | 17_0 |
Ik denk dat we ons eens samen over dit vraagstuk moeten buigen. | 17_0 |
Ik wil duidelijk maken dat de rapporteurs met deze begroting belangrijk werk hebben verricht. | 17_0 |
Dit concept kan men willen. | 17_0 |
De democratie kan alleen maar groeien bij een werkelijke beleving daarvan in de bevolking. | 17_0 |
Zij hadden het allemaal over vervoer. | 17_0 |
Het recept is eenvoudig: wijn van hoge kwaliteit en promotie. | 17_0 |
Ik zal enkele ervan opnoemen. | 17_0 |
Bestond er gevaar voor het betrokken personeel? | 17_0 |
Honingbijen zijn van groot economisch en ecologisch belang - dat begrijpen we allemaal. | 17_0 |
Dat brengt ons bij een zeer groot probleem. | 17_0 |
Een uitgebreidere samenwerking mag echter niet leiden tot een omvangrijker regelgeving. | 17_0 |
Dat is een heel aanvaardbare wens. | 17_0 |
Verwijdert u alstublieft zo veel als u wilt. | 17_0 |
Dat is de enige waarborg dat er geen nieuwe ongelukken komen. | 17_0 |
Wij zouden bij liberalisering ook niet langer direct aan onveiligheid moeten denken. | 17_0 |
Dames en heren, zes vraagstukken houden ons bezig. | 17_0 |
Dit is een regio die een bijzonder delicaat en overdacht beleid vraagt. | 17_0 |
Hoe dan ook, de lidstaten moeten deze gegevens beschermen. | 17_0 |
Daar heb je verkiezingen voor nodig. | 17_0 |
Groei kan men niet decreteren. | 17_0 |
Maar daarover zouden we dan wel moeten besluiten. | 17_0 |
Moeten we voor de motie van afkeuring stemmen? | 17_0 |
Dat vind ik merkwaardig, om niet te zeggen absurd. | 17_0 |
Begrotingsconsolidatie is absoluut noodzakelijk, maar het doel is groei. | 17_0 |
Zo is dat tot nu toe niet gebeurd. | 17_0 |
Het is goed dat digitale goederen in het voorstel zijn opgenomen. | 17_0 |
Ik geloof dat zij vorm geven aan de vraag van de consument. | 17_0 |
Wij zijn daar niet verbaasd over. | 17_0 |
Het stelt dat deze conventies toegepast moeten worden ook op het communautaire niveau. | 17_0 |
Daar gaat het hier echter niet om. | 17_0 |
Ik dank u zeer voor de goede samenwerking! | 17_0 |
Ik dank echt iedereen voor zijn medewerking. | 17_0 |
Dit is de enige manier om werkelijk mondiale verantwoordelijkheid te garanderen. | 17_0 |
Wij hopen dat hij ons zijn ideeën de komende maanden verder zal uiteenzetten. | 17_0 |
Dit heeft tot gevolg dat onze vloot langzaam kleiner zal worden. | 17_0 |
Ik voor mij vind dat in het politieke debat alles is toegestaan, behalve laster. | 17_0 |
De rapporteur heeft het woord. | 17_0 |
Op dit vlak bestaan er geen kleine of grote risico's. | 17_0 |
Culturen zijn bedoeld om elkaar te verrijken in een geest van wederzijds respect. | 17_0 |
Ik heb hiermee rekening gehouden toen ik mijn stem uitbracht. | 17_0 |
Ons lijkt het nodig een stap verder te zetten. | 17_0 |
Wij hebben grondregels voor de onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties opgesteld. | 17_0 |
Wij hopen dat er snel actie zal worden ondernomen. | 17_0 |
En – uiteraard – gevaarlijk. | 17_0 |
Ik zal daarom tegen stemmen. | 17_0 |
De verhouding ook tussen de pensioenpijlers. | 17_0 |
Dit fonds was oorspronkelijk bedoeld voor natuurrampen als aardbevingen en overstromingen. | 17_0 |
Ik deel uw zorgen en uw gevoelens over dit onderwerp. | 17_0 |
En het zijn er slechts zeventien omdat sommige landen geen gegevens hebben verstrekt. | 17_0 |
Ikzelf had natuurlijk de voorkeur gegeven aan een kortere periode. | 17_0 |
In andere gebieden is sprake van wijnverkoop aan de stok. | 17_0 |
Ze hebben een onschuldige man vermoord en zijn collega ernstig verwond. | 17_0 |
Wat de inhoud betreft wil ik mij tot twee punten beperken. | 17_0 |
Helaas vind ik deze mooie woorden niet terug in de resultaten. | 17_0 |
Als u dat idee overneemt, zal een aantal van ons u zeker steunen. | 17_0 |
Alles wat we kunnen doen is ze één voor één beschrijven. | 17_0 |
Het gaat hier niet zozeer om de veiligheid. | 17_0 |
Deze kunstenaars hadden hun eigendommen, die alleen zij hebben geschapen, moeten kunnen opeisen. | 17_0 |
Niettemin verwelkom ik alle inspanningen en het werk dat humanitaire organisaties zich getroosten. | 17_0 |
Betere coördinatie van plattelandsontwikkeling en structurele steun zijn dan ook geboden. | 17_0 |
Ten eerste, voor de ontwikkeling van e-handel is een snel breedbandnetwerk een absoluut vereiste. | 17_0 |
Tot slot is dit niet het einde van het begin. | 17_0 |
Ik wil slechts enkele punten vermelden. | 17_0 |
Dat is het pad dat wij willen volgen in ons industriebeleid. | 17_0 |
Denken we dan niet meer na? | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.