sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Dat is niet het doel van dit voorstel en wij verwerpen derhalve dit amendement. | 17_0 |
Ik steun het compromis dat over dit verslag is bereikt. | 17_0 |
Ik denk dat ieder zijn verantwoordelijkheid moet nemen, op zijn niveau. | 17_0 |
Ik denk dat wij de volgorde aldus handhaven. | 17_0 |
Eigenlijk zijn deze technische oplossingen al op de markt. | 17_0 |
Dat zou onze energiezekerheid garanderen. | 17_0 |
Het mag geen leeg manifest zijn. | 17_0 |
Daarom hebben beide partijen een thans haalbare strategie nodig. | 17_0 |
Een herschikking kan derhalve niet vóór de tussentijdse evaluatie van volgend jaar geschieden. | 17_0 |
Zo zijn er meerdere voorbeelden van intimidatie. | 17_0 |
Ik steun parlementen en ik wil graag met u dit debat voeren. | 17_0 |
Maar we hebben wetten en regelingen nodig om dit te realiseren. | 17_0 |
Het aaneenrijgen van mooie en hoogdravende woorden leidt uiteindelijk juist tot holle frasen. | 17_0 |
Dit is mogelijk en het zal doeltreffend zijn. | 17_0 |
Ik verzoek u dan ook er nu over te laten stemmen. | 17_0 |
Ik ben er niet zeker van dat dit daadwerkelijk gedaan is. | 17_0 |
Ook moeten zij ruimhartig zijn. | 17_0 |
Op basis daarvan zullen wij de passende beslissingen nemen. | 17_0 |
Daarvoor zijn waarschijnlijk allerlei redenen aan te voeren. | 17_0 |
Een deel van deze steun zal verplicht worden gereserveerd voor de lokale landbouwproductie. | 17_0 |
Ik stel het daarom op prijs dat er rekening is gehouden met deze voorstellen. | 17_0 |
Men is bezig met dit soort werk en men kijkt ook verder. | 17_0 |
En zij ontlenen hun waarde aan het identiteitsproces dat zij op gang brengen. | 17_0 |
Ik dank u nogmaals voor uw attentie. | 17_0 |
Wat we in ieder geval niet moeten doen is een heleboel nieuwe maatregelen voorstellen. | 17_0 |
Deze controles dienen overigens wel in verhouding te staan tot de situatie. | 17_0 |
Staat u mij toe om nog een andere opmerking te maken. | 17_0 |
Maar ook met de nieuwe normen zijn we er nog niet. | 17_0 |
Toekomstige misdaden van heersers tegen volkeren zullen we daarmee nauwelijks voorkomen. | 17_0 |
Een besluit over de stoffen bovendelen zal naar verwachting eind dit jaar worden genomen. | 17_0 |
Dat is geen taalkundige wijziging maar een politieke. | 17_0 |
Tot slot ben ik verheugd over de richtsnoeren voor het volgende kaderprogramma. | 17_0 |
Wat is het commentaar van de fungerend voorzitter op hetgeen ik zojuist noemde? | 17_0 |
Ik geef grif toe dat het een ingewikkelde materie betreft. | 17_0 |
Ze zijn echter eenmalig en verhogen het prijsniveau slechts in geringe mate. | 17_0 |
We moeten rekening houden met de concurrentiesituatie op de wereldmarkt. | 17_0 |
Wanneer houdt dit een keer op? | 17_0 |
Positieve ontwikkeling vergt de deelname van vrouwen. | 17_0 |
Communistische regimes kunnen per definitie niets anders zijn dan dictaturen. | 17_0 |
De communicatie en de dialoog zullen hiervoor zeer nuttig zijn. | 17_0 |
Vanwege de beperkte tijd zal ik kort twee punten noemen. | 17_0 |
Wegens hun bijzonder kwetsbare positie worden zij vaak uitgebuit. | 17_0 |
In ieder geval zullen alleen de afgevaardigden zich moeten verantwoorden voor de burgers! | 17_0 |
In deze zaal hebben we het gebruik ervan terecht verboden, omdat ze marteltuig zijn. | 17_0 |
Ik wil werkelijk dat de commissaris het verslag leest. | 17_0 |
Vrij verkeer - ja, maar goede sociale voorwaarden en geen sociale dumping. | 17_0 |
De instellingen zijn niet eerlijk tegen de mensen die ze beweren te vertegenwoordigen. | 17_0 |
Wat is de verklaring voor deze ramp voor de bijengezondheid? | 17_0 |
In de komende periode zou er echter eigenlijk iets aan toegevoegd moeten worden. | 17_0 |
Ten tweede, daarbij zijn met name de grensoverschrijdende voorzieningen van wezenlijke betekenis. | 17_0 |
Ik zal snel uitleggen waarom. | 17_0 |
We zien het conflict tussen de industrie, de werkgelegenheid en het milieu opnieuw oplaaien. | 17_0 |
Er is hier grote nadruk gelegd op de noodzaak tot sociale dialoog. | 17_0 |
Ik wil mij beperken tot twee kleine opmerkingen. | 17_0 |
Dat heb ik wel gedaan en ik wens mijn standpunt hier nogmaals te bevestigen. | 17_0 |
Deze tweeledige structuur is vanuit juridisch oogpunt altijd riskant geweest. | 17_0 |
Dit heeft absoluut niets te maken met de vrijheid van denken. | 17_0 |
Dit hangt samen met de talen die door de richtlijn worden gedekt. | 17_0 |
Het is onze taak gelijke kadervoorwaarden te scheppen en discriminatie te vermijden. | 17_0 |
De behoefte aan een grotere transparantie en het belang van duidelijke regelgeving worden gevoeld. | 17_0 |
Binnen mijn mandaat is onwettig gedrag altijd een vorm van wanbestuur. | 17_0 |
Dat heeft geleid tot een betere bescherming van de mensen- en burgerrechten. | 17_0 |
Tenslotte kan ik dit verslag en de reeds bereikte resultaten alleen maar toejuichen. | 17_0 |
Een censuur op fantasie gaat ons namelijk te ver. | 17_0 |
Ik geloof dat dat ook het wezenlijke punt was. | 17_0 |
Op dit punt verwacht ik transparantie. | 17_0 |
Welke algemene argumenten je ook aanvoert, ik ben het niet met de commissaris eens. | 17_0 |
U kunt niet gedwongen worden hier te blijven. | 17_0 |
Commissaris, uw verklaring vind ik eerlijk gezegd bedroevend mager. | 17_0 |
De ontwikkelingslanden zijn niet allemaal gelijk. | 17_0 |
Wij hopen natuurlijk dat dit ook gebeurt. | 17_0 |
We hebben de laatste tijd nagedacht over het gemeenschappelijk landbouwbeleid. | 17_0 |
Het is onacceptabel de wetenschap aan de regelgeving aan te passen. | 17_0 |
Ik geloof niet in belastingharmonisatie. | 17_0 |
Ik zal mij daarom tot een aantal aanvullingen beperkingen. | 17_0 |
Een handvest kan hiertoe een positieve bijdrage zijn. | 17_0 |
Zo ja, heeft u die documenten al doorgegeven aan de bevoegde commissie? | 17_0 |
Iedereen in de varkensvleessector weet hoe deze crisis is ontstaan. | 17_0 |
Dit land is geen democratie. | 17_0 |
In principe streven wij uiteraard naar samenwerking op multilateraal niveau. | 17_0 |
We moeten er heel goed op letten of de bevoegdheden wel in evenwicht zijn. | 17_0 |
Het is ronduit belachelijk om te suggereren dat er geen letsel optreedt. | 17_0 |
Ook op dat vlak ontbreekt het ons aan wetenschappelijke kennis. | 17_0 |
Wij weten hoezeer u, mijnheer de commissaris, gelooft in de toekomst van het landbouwbeleid. | 17_0 |
Onze verklaringen zijn belangrijk, maar ze volstaan niet. | 17_0 |
De voorlichting moet gemakkelijker, duidelijker en betrouwbaarder worden. | 17_0 |
Nou, het komt zich wreken. | 17_0 |
Zij voelen zich te slecht geïnformeerd, ze voelen zich niet uitvoerig genoeg voorgelicht. | 17_0 |
Maatregelen kunnen schorsing of zelfs schrapping uit het register betekenen. | 17_0 |
Er dient speciale aandacht te worden besteed aan kwetsbare asielzoekers. | 17_0 |
Mensenrechten zijn geen geïsoleerd verschijnsel. | 17_0 |
Dat wil zeggen dat de armere regio's het zwaartepunt van het cohesiebeleid moeten blijven. | 17_0 |
Financiële bekwaamheid en diensten - absoluut een goed en terecht punt. | 17_0 |
Reclamefolders helpen daar niet meer. | 17_0 |
Het gaat hierbij echter om aspecten waarvoor ook financiële steun nodig is. | 17_0 |
Daarover zijn geen compromissen mogelijk. | 17_0 |
Het zijn langdurige en complexe onderhandelingen geweest. | 17_0 |
Over het algemeen is er een goede samenwerking. | 17_0 |
Polen hebben daar maar vijf woorden voor nodig: niets zonder ons over ons! | 17_0 |
Voorzitter, op basis van de genoemde gegevens wil ik dit verslag van harte aanbevelen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.