sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Helaas is het ons niet gelukt hem nogmaals hierheen te laten komen. | 17_0 |
Vandaag kunnen wij u tot mijn genoegen een compromisvoorstel voorleggen. | 17_0 |
Het is de kern van de liberalisering. | 17_0 |
Dit zijn naar mijn mening onderzoeksdoelen van kernsplitsing die goed bij dit programma passen. | 17_0 |
Wij staan hiermee nog slechts aan het begin en het zal niet gemakkelijk worden. | 17_0 |
Hij kan niet beweren dat hij zich niet bewust was van hetgeen hij deed. | 17_0 |
Wij zullen deze nieuwe verantwoordelijkheid resoluut op ons moeten nemen. | 17_0 |
Mijn fractie wil daar niets in veranderen. | 17_0 |
Dat zal deze instelling in diskrediet brengen en dat is heel onrechtvaardig. | 17_0 |
Is het een verzoekschrift? | 17_0 |
Ik denk dat dat een goede manier is om een akkoord te bereiken. | 17_0 |
Tot nu toe hebben zij immers verzuimd dit te doen. | 17_0 |
Over topconferenties: we hebben veel verschillende topconferenties. | 17_0 |
Dit zijn tekortkomingen die erg lastig en eerlijk gezegd ook onaanvaardbaar zijn. | 17_0 |
Het stemt in met de winsthonger van de multinationals en hun steenrijke bestuurders. | 17_0 |
Tot slot hoop ik oprecht dat dit langdurige onderzoek tot tastbare resultaten zal leiden. | 17_0 |
Ja, wij vragen al jaren om begrotingsonderdelen met hoog risico en laag risico. | 17_0 |
Zijn oude doelen bevestigd? | 17_0 |
De opmerkingen die ik wil maken gaan dan ook voornamelijk deze richting uit. | 17_0 |
Het vierde en laatste probleem betreft de sancties. | 17_0 |
Het derde communautaire bestek geeft geen steun aan vrouwen maar aan werkgevers. | 17_0 |
Dat is hem goeddeels gelukt. | 17_0 |
Laten wij evenmin vergeten dat luchthavens een grote territoriale betekenis hebben. | 17_0 |
Of zijn er nog andere voorstellen? | 17_0 |
We houden de situatie uiteraard nauwlettend in de gaten. | 17_0 |
Dat is ook al eerder gezegd. | 17_0 |
Dit gebeurt op een zeer geschikt tijdstip. | 17_0 |
Dit komt in zekere zin tot uiting in talen. | 17_0 |
De twee mannen zijn in werkelijkheid vanwege hun politieke ideeën ter dood veroordeeld. | 17_0 |
Een duidelijk voorbeeld van vaak voorkomende ongewenste effecten zijn zorginfecties. | 17_0 |
Daar hebben de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld veel waarde aan gehecht. | 17_0 |
Net als de landbouw hangt de visserij af van de natuur. | 17_0 |
Is het verstandig bepaalde elementen van het structuurbeleid in de huidige vorm te handhaven? | 17_0 |
Het zou hoe dan ook dwaas zijn om niet meer aan energie-efficiëntie te doen. | 17_0 |
Is het resultaat ambitieus genoeg? | 17_0 |
Maar het was volgens mij beter geweest om dit al eerder gedaan te hebben. | 17_0 |
Daarom ben ik wel degelijk van mening dat men dit punt kan aankaarten. | 17_0 |
Het is niet omdat er een opleving is, dat die zal blijven duren. | 17_0 |
De lidstaten moeten er alleen nog uitvoering aan geven. | 17_0 |
U hoeft me niet de les te lezen op dit gebied. | 17_0 |
Zij stelt eveneens een jaarlijkse evaluatie van de nationale maatregelen in het vooruitzicht. | 17_0 |
De eerste uitdaging: de fundamentele wetenschap. | 17_0 |
Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen. | 17_0 |
Ik wil nu graag weer terug naar de notulen. | 17_0 |
Bij een aantal van deze zaken ligt de lat hoog. | 17_0 |
Vroegtijdige signalen voor de verdere koers en snelle maatregelen zijn bijzonder belangrijk. | 17_0 |
Wij moeten het gemeenschappelijk landbouwbeleid dus opnieuw bekijken. | 17_0 |
Ik richt mijn verzoek in de eerste plaats tot de lidstaten. | 17_0 |
Ik geef u volkomen gelijk. | 17_0 |
We zijn immers de grootste handelspartner van de regio. | 17_0 |
Het display werd op een avond weggehaald omdat men het te schokkend vond. | 17_0 |
Uit zijn verslag blijkt dat wij het grotendeels met elkaar eens zijn. | 17_0 |
We mogen dat in deze moeilijke tijden niet vergeten. | 17_0 |
Ik stel vast dat er geen bezwaren zijn tegen de notulen. | 17_0 |
Ja, het klopt dat dit spijtig is, dat wil ik best toegeven. | 17_0 |
Het is belangrijk dat dit tijdspad soepel wordt doorlopen. | 17_0 |
Waarde collega's, laten we geen vergissing begaan. | 17_0 |
We mogen niet meer aan de zijlijn blijven toekijken. | 17_0 |
Hysterie is echter een slechte raadgever. | 17_0 |
Dit heeft puur te maken met de financiering ervan. | 17_0 |
Laat ik eerst kort de achtergrond van de zaak beschrijven. | 17_0 |
Het is positief dat hiervan werk wordt gemaakt. | 17_0 |
Ik ben derhalve van mening dat we dit verslag niet kunnen terugverwijzen. | 17_0 |
Een open houding naar de wereld om ons heen. | 17_0 |
Ik betreur echter dat in het verslag verwezen wordt naar de sociale partners. | 17_0 |
Het gaat om een politieke uiting, die wordt gevolgd door... | 17_0 |
Hun economieën moeten immers in voldoende mate worden aangepast. | 17_0 |
Aldoor worden mensenrechten geschonden. | 17_0 |
Voorzitter, nog steeds is het strafrecht inzake milieudelicten in de lidstaten een aanfluiting. | 17_0 |
We hebben gezien dat het tegendeel is gebeurd. | 17_0 |
Onze fractie doet vernieuwende voorstellen om deze groei te steunen en banen te creëren. | 17_0 |
Aan de orde zijn de interventies namens de fracties. | 17_0 |
Natuurlijk feliciteer ook ik de rapporteur. | 17_0 |
We moeten bijzonder kritisch naar de gezamenlijke munt kijken. | 17_0 |
Het wordt een druk jaar en ik wens u succes. | 17_0 |
We zijn evenveel waard en we hebben recht op hetzelfde. | 17_0 |
Wij hebben behoefte aan duidelijke, eenvoudige structuren voor interregionale projecten. | 17_0 |
Daarnaast moeten kinderen worden beschermd. | 17_0 |
Met dat land hebben we nota bene een associatieovereenkomst! | 17_0 |
Sorry hoor, maar dit vind ik heel, heel treurig. | 17_0 |
De onderhandelingen zijn tot nu toe lastig gebleken. | 17_0 |
Die definities lopen per lidstaat inderdaad uiteen. | 17_0 |
Wij willen deze openstelling in het teken van de veiligheid plaatsen. | 17_0 |
Drie punten zien wij een beetje anders. | 17_0 |
Ik zou eerst de fracties aan het woord willen laten. | 17_0 |
Het is belangrijk dat wij deze boodschap op dit moment benadrukken. | 17_0 |
Het is dwaas dat bepaalde lidstaten dit bescheiden meerjarenprogramma voor het toerisme tegenhouden. | 17_0 |
Mijnheer de commissaris, lees dit en doe iets alstublieft. | 17_0 |
Deze vragen zijn geheel terecht en we moeten hier samen een antwoord op vinden. | 17_0 |
Zijn taak is nogal rommelig en verward. | 17_0 |
Het aspect van de globalisering moet in de wetenschap een grote rol spelen. | 17_0 |
De uiteindelijke prijs die de consument moet betalen, moet vooraf duidelijk zichtbaar zijn. | 17_0 |
Ik denk dat het goed is voor de consument. | 17_0 |
Onze boodschap moet duidelijk zijn. | 17_0 |
De aanwezigheid van terroristen kan dit feit niet verhullen. | 17_0 |
Dat is een treurige ontwikkeling. | 17_0 |
Ik heb hier veel vragen, maar deze niet. | 17_0 |
Negentig procent van ons externe vervoer verloopt via onze havens. | 17_0 |
Wij laten de zigeuners aan de zijlijn van de geschiedenis staan. | 17_0 |
Het is interessant dat u het bestaan van een dergelijk potentieel inderdaad erkent. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.