sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Maar als dat niet zo is, maakt dat voor mij niets uit. | 17_0 |
Desalniettemin is de goede landbouwpraktijk onvermijdelijk. | 17_0 |
Het doet me denken aan mijn zoontje, toen hij vier was. | 17_0 |
Ik reageer op wat hier onder de politieke dialoog wordt verstaan. | 17_0 |
Dus we hebben een interinstitutioneel akkoord nodig om de rechtsbasis te kunnen continueren. | 17_0 |
Maar eerlijk gezegd had dit de afgelopen jaren een constante zorg moeten zijn. | 17_0 |
Vaak hebben ze trouwens ook grotendeels politieke oorzaken, en dat is de grote frustratie. | 17_0 |
Dat is onze wens en onze toekomstvisie. | 17_0 |
Dat is zeker hard werken, en hopelijk levert het iets op. | 17_0 |
Uiteraard zullen we deze zaak onderzoeken. | 17_0 |
Daar ligt dus één van de grootste verantwoordelijkheden van de lidstaten. | 17_0 |
Daarom proberen wij met onze voorstellen de vereiste beleidswijziging te bereiken. | 17_0 |
Daarom is dit zo belangrijk. | 17_0 |
Wat de procedure betreft, heeft zich de ene na de andere onregelmatigheid voorgedaan. | 17_0 |
Wij zijn niet echt voldaan over de gemeenschappelijke compromis-tekst. | 17_0 |
Een duurzame ontwikkeling is immers alleen mogelijk met daadwerkelijke milieubescherming. | 17_0 |
Dat zou de bestrijding van financiële delicten doeltreffender doen verlopen. | 17_0 |
Dat is heel erg duidelijk. | 17_0 |
Aan dit zeer belangrijke instrument bestond nog behoefte. | 17_0 |
Dat zou een concrete stap kunnen zijn naar verbetering van die situatie. | 17_0 |
Wij moeten ons voorbereiden op schijnverkiezingen in een schijndemocratie. | 17_0 |
Openbare dienstverlening en veiligheid moeten voorop komen te staan. | 17_0 |
Ik ben blij dat deze resolutie is aangenomen. | 17_0 |
Aan de orde is de hervorming van het landbouwbeleid. | 17_0 |
Wij beschikken over geen verdeling van de operationele taken. | 17_0 |
De twee typen watertransport zijn binnenvaart en zeetransport en beide zijn energie-efficiënt. | 17_0 |
Maatregelen met het oog op bescherming tegen lawaai hebben daarom een hoge prioriteit. | 17_0 |
In sommige lidstaten is ze bijzonder sterk. | 17_0 |
Daardoor moet onnodig vaak grotendeels leeg worden teruggereden. | 17_0 |
Op twee specifieke terreinen zou ik graag meer daadkracht zien. | 17_0 |
We moeten de burger beter betrekken bij het bosbeleid. | 17_0 |
Het mag niet alleen uit een paar algemene oproepen om meer banen bestaan. | 17_0 |
Het is het mooiste dat wij hebben. | 17_0 |
Deze tegenstrijdigheid is mijns inziens onacceptabel. | 17_0 |
Laten we onszelf niks wijsmaken. | 17_0 |
De nieuwe regeling zal wat dit betreft aanzienlijke voordelen bieden. | 17_0 |
Dus in die zin is het een zeer nuttige en noodzakelijke maatregel. | 17_0 |
U moet ervoor zorgen dat leden niet langer spreken dan de hun toegestane tijd. | 17_0 |
Wij hebben deze richtlijn nodig. | 17_0 |
Bovendien moeten we onze technische bijstand ook beter coördineren. | 17_0 |
En juist dat merken onze burgers meteen, want het komt hun direct ten goede. | 17_0 |
Bovenal moeten we proberen ons meer aan de feiten te houden. | 17_0 |
Die zal zich met de kwestie bezighouden. | 17_0 |
Daarom heb ik daartegen gestemd. | 17_0 |
Het wordt hoog tijd dat we hier nog eens grondig naar kijken. | 17_0 |
Dat is slecht besteed geld, niet te verantwoorden aan de kiezers. | 17_0 |
Ik ben blij het verslag te mogen overnemen. | 17_0 |
Deze politieke akkoorden mogen niet worden beschouwd als tekenen van politieke goodwill. | 17_0 |
Voorzitter, dat is natuurlijk volstrekt niet mogelijk. | 17_0 |
Ik geef het hem met plezier. | 17_0 |
Wij moeten dit echt veranderen. | 17_0 |
We moeten in staat zijn onze kinderen te beschermen voordat ze het slachtoffer worden. | 17_0 |
Van zulke mensen wordt dan gezegd dat zij arbeidsplaatsen van jongeren bezet houden. | 17_0 |
Zoals andere leden al hebben aangegeven, moeten we waken voor een overdreven reactie. | 17_0 |
Reclame is een positief instrument, zowel voor de interne markt als voor de consument. | 17_0 |
Met de verordening over ratingbureaus wordt een belangrijke stap voorwaarts gezet in deze richting. | 17_0 |
Dergelijke cijfers zijn gevaarlijk. | 17_0 |
Dit wetsvoorstel hadden we in één keer kunnen doornemen. | 17_0 |
Hij verdient een compliment voor zijn talenkennis. | 17_0 |
We trekken te weinig logische conclusies uit onze besprekingen. | 17_0 |
Ik hoop dat het een prioriteit is voor ons allemaal. | 17_0 |
Laten wij die kritiek de kop indrukken. | 17_0 |
Het gaat om de ethiek van het communiceren. | 17_0 |
Daarom zijn democratie en transparantie fundamentele kwesties. | 17_0 |
In de lijst van prioritaire aandachtspunten ontbreekt het statuut van de politieke partijen. | 17_0 |
Wat een ingewikkelde betogen om niet op de gestelde vragen te hoeven antwoorden! | 17_0 |
Dat is absurd, dat kunnen we zelf. | 17_0 |
Bovendien is hun infrastructuur vaak extreem onderontwikkeld. | 17_0 |
Sinds vrijdag is er heel geringschattend geoordeeld over mijn land. | 17_0 |
We weten echter allemaal dat dat bijzonder moeilijk zal zijn. | 17_0 |
We maken ons daarover grote zorgen. | 17_0 |
Ik denk dat dit in de toekomst resultaten oplevert. | 17_0 |
Hoe kunnen we tot de beste resultaten komen? | 17_0 |
Er is meer geld voor onderzoek nodig, zodat de efficiëntste methoden kunnen worden ingezet. | 17_0 |
Het land voldoet aan de criteria en verdient het. | 17_0 |
Als er sprake is van continuïteit, zijn alle voorzitterschappen succesvol. | 17_0 |
Hier kan ik mij volledig in vinden. | 17_0 |
We zullen aandacht aan dat aspect moeten schenken. | 17_0 |
Laat ik hier een paar voorbeelden noemen. | 17_0 |
Als wij wachten tot de markt volledig is ingestort, helpen maatregelen niemand meer. | 17_0 |
We hebben een principiële oplossing van dit probleem nodig. | 17_0 |
Zonder democratie geen stabiliteit en zonder stabiliteit geen economisch herstel. | 17_0 |
Het wordt tijd dat we onze goedbedoelde doelstellingen vertalen naar concrete actie. | 17_0 |
De werkelijkheid is echter dat anderen even ambitieus zouden moeten zijn als wij. | 17_0 |
Ik heb kennis genomen van uw betoog. | 17_0 |
Laat ik dan nu een aantal opmerkingen maken over hetgeen er vanochtend is gezegd. | 17_0 |
Ten derde moet de kilometervergoeding daadwerkelijk overeenkomen met de gemaakte reis. | 17_0 |
Volgens mij verwachten die dat van ons. | 17_0 |
Daarbij ligt de nadruk op democratie en mensenrechten. | 17_0 |
Ik heb dus besloten mij te onthouden van stemming. | 17_0 |
Eigenlijk is dat de allergrootste uitdaging. | 17_0 |
Zij verdient dan ook alle felicitaties voor het sterke resultaat dat op tafel ligt. | 17_0 |
Kortom, onze regeringen moeten meer doen, en ze moeten het sneller doen. | 17_0 |
Ik hoop echt dat de lidstaten ze evenwichtig implementeren. | 17_0 |
Eveneens van groot belang is een verbetering in de energie-efficiëntie. | 17_0 |
Ik zal zelf beslist tegen dit amendement stemmen. | 17_0 |
De ervaringen tot nu toe zijn niet zo goed. | 17_0 |
Daar hebben we ook niet echt informatie over. | 17_0 |
Turkije mag niet worden gediscrimineerd. | 17_0 |
Ze hebben in deze moeilijke materie goed werk verricht. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.