sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Elke club, iedere vereniging heeft er een. | 17_0 |
Het is van cruciaal belang dat die regulering er komt. | 17_0 |
Dit is in de praktijk ook haalbaar. | 17_0 |
Daarom moesten wij het systeem eenvoudiger en efficiënter maken. | 17_0 |
Geachte afgevaardigden, ik zal de vragen die u gesteld hebt, trachten te beantwoorden. | 17_0 |
Misschien zouden die precies hetzelfde kunnen doen voor een aanzienlijk goedkopere kost. | 17_0 |
Iemand die aan alzheimer lijdt, kan geen moment alleen gelaten worden. | 17_0 |
Natuurlijk is niet alles perfect. | 17_0 |
Dat is echter niet het geval, het tegenovergestelde blijkt zelfs waar te zijn. | 17_0 |
Het kan immers gaan om zeer uiteenlopende situaties. | 17_0 |
Onze commissaris heeft op dat punt ontzettend veel werk. | 17_0 |
Dit soort geweld stijgt voortdurend. | 17_0 |
We moeten dus nu de stappen zetten om het tij te keren. | 17_0 |
Het verslag is opgebouwd rond zes belangrijke punten. | 17_0 |
Dit is zonder meer een gevoelig onderwerp met betrekking tot werk. | 17_0 |
Wij nemen dit onderwerp serieus. | 17_0 |
Dat is precies wat de meerjarenprogramma's doen. | 17_0 |
Wij moeten de nadruk leggen op een positievere toekomst. | 17_0 |
Een dergelijke ontwikkeling zou de geloofwaardigheid van ons klimaatbeleid een stevige deuk geven. | 17_0 |
De overlevenden hebben vaak het gereedschap voor hun broodwinning, hun schepen, verloren. | 17_0 |
Daarentegen vinden wij niet dat er meer middelen moeten worden vrijgemaakt voor het visserijbeleid. | 17_0 |
Dat is strijdig met het gelijkheidsbeginsel. | 17_0 |
Ik werd vandaag tijdens twee interventies door uw voorganger tamelijk stipt onderbroken. | 17_0 |
Wat we nu nodig hebben, is langetermijnvisie, en geen kortetermijnreactie. | 17_0 |
Het creëren van nieuwe voorwaarden moet herhaling van dergelijke schandalen voorkomen. | 17_0 |
Ik wil nog iets zeggen over een verandering die niets kost. | 17_0 |
Helaas zegt de resolutie daar niets over. | 17_0 |
Parma zal daarbij misschien als baken kunnen fungeren. | 17_0 |
Vandaag hebben we een belangrijke stap gezet in deze richting. | 17_0 |
Ik ben van mening dat er een aantal regels dienen te worden nageleefd. | 17_0 |
Ik ben altijd onder de indruk geweest van zijn grote inzet voor deze kwesties. | 17_0 |
Waar het niet anders kan moet een verbodsbeleid worden gevolgd. | 17_0 |
Er worden ook martelingen gemeld. | 17_0 |
Maar er vindt helemaal geen stemming plaats waaraan alle burgers deelnemen. | 17_0 |
Dat is de taak van het netwerk van deskundigen inzake grondrechten. | 17_0 |
Daarom moeten wij ons hier krachtig voor inzetten. | 17_0 |
Er is op het moment niets van dien aard. | 17_0 |
Nu is het onze taak om het vertrouwen te herstellen. | 17_0 |
Laten we van deze gelegenheid gebruikmaken om onze verschillen aan de kant te schuiven. | 17_0 |
Ik wil collega's adviseren de wijziging van positief naar negatief te laten zijn. | 17_0 |
We zullen daarom dit onderwerp aan de orde blijven stellen. | 17_0 |
Ik begrijp met de beste wil van de wereld niet wat u bedoelt. | 17_0 |
Laat geen twee onafhankelijke beheersstructuren naast elkaar bestaan. | 17_0 |
Dames en heren, het echte werk komt pas na de stemming. | 17_0 |
Dit zijn zeer wijze woorden. | 17_0 |
U heeft vandaag de herhaalde oproepen gehoord opdat iets wordt gedaan aan de werkloosheid. | 17_0 |
Symbolen vertegenwoordigen inderdaad niet alleen staten. | 17_0 |
Elk jaar worden er duizenden mensen terechtgesteld. | 17_0 |
Maar natuurlijk is dat het probleem niet. | 17_0 |
Een behandeling voorstellen zonder voorafgaande diagnose is absurd. | 17_0 |
Wat gebeurt er als zich in het komende jaar nog een crisis voordoet? | 17_0 |
Groepen met politieke of sociale motieven worden dus uitgesloten. | 17_0 |
Ik hoop dat deze zeer moeilijke, gewelddadige situatie kan worden beheerst. | 17_0 |
Verder wil ik graag een misverstand uit de weg ruimen. | 17_0 |
Degenen die onze hoop hebben gerekt, moeten goed luisteren. | 17_0 |
De mensenrechten zijn daarom geïntegreerd in al onze hulpprogramma's. | 17_0 |
Dat kunt u gewoon nalezen in de wetstekst. | 17_0 |
Constitutioneel gezien kan dit het daglicht niet verdragen. | 17_0 |
Dit onderwerp zal een van de belangrijkste thema's zijn tijdens ons voorzitterschap. | 17_0 |
Hiertegen moeten wij ons verzetten. | 17_0 |
Mijnheer de fungerend voorzitter, dank u wel voor uw inleidende toespraak. | 17_0 |
Dat is een alleszins goed begin. | 17_0 |
Sommigen hebben gesproken van het onvermogen van de lidstaten om op te treden. | 17_0 |
Dit thema is niet geschikt voor politieke debatten. | 17_0 |
De omstandigheden in onze lidstaten verschillen sterk. | 17_0 |
Ik zal het hier over een bepaalde categorie. | 17_0 |
Lidstaten moeten hun economieën versterken en zo mogelijkheden scheppen. | 17_0 |
Desondanks denk ik dat er nog steeds punten van zorg zijn. | 17_0 |
Het pact is ook een belangrijke factor voor de geloofwaardigheid van de euro. | 17_0 |
Dat is iets waar mijn land het niet mee eens zal zijn. | 17_0 |
Ik wil beide collega’s daarvoor opnieuw bedanken. | 17_0 |
Hoe wilt u dan de interne vraag stimuleren? | 17_0 |
Maar ik maak mijzelf geen illusies. | 17_0 |
Wij zullen hier dan ook zeker op moeten terugkomen. | 17_0 |
Ik ben verheugd dat u een actieplan voor kankerbestrijding heeft aangekondigd. | 17_0 |
Ook hebben wij de situatie rond de mensenrechten in dat land bekeken. | 17_0 |
Ik hoef alle vragen nu niet op te lezen. | 17_0 |
Misschien gaan de amendementen die we in de milieucommissie aangenomen hebben, toch te ver. | 17_0 |
Ik ben het volledig eens met de uitspraken van de commissaris. | 17_0 |
De extra posten zullen immers ook ten goede komen aan de kleine fracties. | 17_0 |
Dit deed ze ook met twee nieuwe initiatieven. | 17_0 |
Ook in eigen land ben ik daarmee gaan behoren tot een minderheid. | 17_0 |
Het is hoog tijd dat er wordt ingegrepen. | 17_0 |
Lege ritten worden nu al verminderd en het milieu wordt beschermd. | 17_0 |
Nut en noodzaak hiervan zijn evident voor praktisch iedereen. | 17_0 |
De verantwoordelijkheid hiervoor ligt ook bij andere beleidsmakers. | 17_0 |
Belangrijk is wel dat de onderlinge samenhang tussen deze twee componenten onderkend wordt. | 17_0 |
Deze verduidelijking is niet los te zien van een ambitieuze institutionele hervorming. | 17_0 |
Dat is wat we proberen te bereiken met de codificatie van deze richtlijn. | 17_0 |
Dit goede nieuws roept natuurlijk ook een heleboel vragen op. | 17_0 |
Die zijn immers helemaal niet in gelijke mate ontwikkeld en ondersteund. | 17_0 |
De gezondheidsdiensten zijn diensten sui generis. | 17_0 |
De etnische zuivering is nog steeds aan de gang. | 17_0 |
Uiteraard kunnen wij het niet zonder het wegvervoer stellen. | 17_0 |
Bovendien ontzeggen de ondernemingen zichzelf een nuttig instrument van interne bedrijfsopvolging. | 17_0 |
Bromfietsen zouden zelfs meer fijn stof per seconde uitstoten dan vrachtwagens. | 17_0 |
In dit geval is de spreektijd tot een minuut verlengd. | 17_0 |
Ik heb gezegd dat ons voorzitterschap pas enige dagen geleden is begonnen. | 17_0 |
Daar wil ik slechts nog twee punten aan toevoegen. | 17_0 |
Het politieke proces mag geen vertraging oplopen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.