sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Zoals bekend beraadt de intergouvernementele conferentie zich op dit ogenblik over die kwestie. | 17_0 |
Anders stel ik voor dat we dit onderwerp uitstellen tot de volgende vergaderperiode. | 17_0 |
Het onlangs gelanceerde vijfde kaderprogramma voor onderzoek moet ons hiertoe in staat stellen. | 17_0 |
Wij weten immers allemaal dat deze stappen niet eenvoudig zijn. | 17_0 |
Ten derde het versterken van de consulaire samenwerking. | 17_0 |
Het is bijzonder jammer dat hij dit heeft nagelaten. | 17_0 |
We zullen zien wat zij daarmee doet. | 17_0 |
De top mag geen kletstop worden. | 17_0 |
Daarom moet er nog veel werk verzet worden. | 17_0 |
Dat gaat natuurlijk gepaard met een heel slecht ontwikkeld openbaar bestuur. | 17_0 |
Ik benadruk dat er nog geen definitief besluit over initiatieven is genomen. | 17_0 |
De opt-out methode verzwakt de waardengemeenschap. | 17_0 |
Kortom: deze verbindingen zijn levensbelangrijk voor de ontwikkeling van een regio. | 17_0 |
Zij kan niet zonder een staat die alle sociale belangen integreert. | 17_0 |
De standpunten die door de leden van de partij worden verkondigd, zijn verontrustend. | 17_0 |
En nu opnieuw zijn er plechtige beloften dat het nieuwe pact wel zal werken. | 17_0 |
De consumenten en heel de sector zullen daar wel bij varen. | 17_0 |
Dat weet u net zo goed als ik of ieder ander. | 17_0 |
Dat is echter niet zo eenvoudig. | 17_0 |
Om dat te begrijpen, hoef je niet gediplomeerd te zijn. | 17_0 |
Er zijn tickets beschikbaar. | 17_0 |
Daarom precies hebben ze vóór gestemd. | 17_0 |
Hun lijden is onbeschrijfelijk en niemand van ons kan bevatten wat zij meemaakten. | 17_0 |
Even belangrijk zijn natuurlijk de politieke aspecten van de afspraken. | 17_0 |
Toch ben ik niet onverdeeld positief. | 17_0 |
Vaak betreft het wapens die op illegale wijze verkregen zijn. | 17_0 |
Dit waren enkele uitdagingen. | 17_0 |
Ik denk dat dit negatieve beeld uiterst serieus genomen moet worden. | 17_0 |
Dat is ons uiteindelijke streefdoel. | 17_0 |
Ik wil nu geen verdere discussie. | 17_0 |
Daarom roepen wij ook de demonstranten op van geweld af te zien. | 17_0 |
Moeten we er juist op toezien dat de regels daadwerkelijk toegepast worden? | 17_0 |
Ik werd beschreven als een kankerspecialist. | 17_0 |
Ik ben nog steeds van mening dat deze overeenkomst problemen bevat. | 17_0 |
Wij verwachten het dan ook in april te kunnen presenteren en bespreken. | 17_0 |
Dat is een hoofdstuk dat absoluut afgesloten moet worden. | 17_0 |
Het is onze verantwoordelijkheid om een stabiel wetgevingskader voor dit type investering te bieden. | 17_0 |
Maar wat een lovenswaardige doelstelling lijkt kan ook als een boemerang werken. | 17_0 |
Verscheidene daarvan zijn voor beide verordeningen gelijk. | 17_0 |
Niemand wordt gedwongen alle vijf documenten te laten opmaken. | 17_0 |
Dit debat moet tijdens ons voorzitterschap worden gevoerd. | 17_0 |
In de lijst van hernieuwbare energiebronnen wordt turf nog niet genoemd. | 17_0 |
De landbouwgrond voor graangewassen wordt braakgelegd. | 17_0 |
Het betreft hier twee vragen. | 17_0 |
En die vraagstukken worden steeds dringender. | 17_0 |
Natuurlijk denk ik dat niet, mijnheer de commissaris, en u weet dat! | 17_0 |
De taal neemt daaronder een belangrijke plaats in. | 17_0 |
Wij hebben dat op tijd aangekondigd. | 17_0 |
Europa doet daar juist heel veel aan. | 17_0 |
Het is geen verrassing dat wij hier positief over denken. | 17_0 |
We weten dat het deze misstanden helpt oplossen. | 17_0 |
Tegelijkertijd moet echter worden gezorgd voor meer informatie en voorlichting van het publiek. | 17_0 |
Waarom gaan wij met deze waanzin door? | 17_0 |
Dat was nu juist ook bij de bestraling het probleem. | 17_0 |
Dit is een waar gebeurd verhaal, op een paar details na. | 17_0 |
Dat is een lijn die we niet kunnen steunen. | 17_0 |
Het is niet democratisch genoeg, het zal onvolmaakt blijven. | 17_0 |
De armoede in de wereld terugbrengen is belangrijker dan de eigen rijkdom vergroten. | 17_0 |
Niet meer of minder regelgeving, maar betere regelgeving. | 17_0 |
Ten tweede moet men voorzichtig zijn in het stimuleren van zogenaamde generieke geneesmiddelen. | 17_0 |
Uiteraard moet de emissiegrens bindend zijn en gekoppeld worden aan een controlesysteem. | 17_0 |
De gedragscode is een repressief instrument dat vooral op topsport is gericht. | 17_0 |
Ook lijkt het mij noodzakelijk dat andere beroepsgroepen onder het toepassingsgebied gaan vallen. | 17_0 |
Er zijn bovendien veel lokale oplossingen nodig. | 17_0 |
Wat in de verslagen wordt voorgesteld, is in veel opzichten niet consequent. | 17_0 |
Het verslag komt op een belangrijk moment. | 17_0 |
Zelden heb ik zo´n groot kwaliteitsverschil gezien tussen verslagen van één commissie. | 17_0 |
Ze hebben hier heel hard aan gewerkt. | 17_0 |
Het is duidelijk dat handhaving van deze systemen niet zo eenvoudig is. | 17_0 |
Dit is een uitdaging voor iedereen en wij moeten deze uitdaging winnen. | 17_0 |
En we hebben het over een associatieovereenkomst met dat land. | 17_0 |
Het totale pakket zoals dat er nu ligt, is buitengewoon evenwichtig. | 17_0 |
Ik zal me in mijn interventie tot drie zaken beperken. | 17_0 |
Deze oplossing zal er uiteindelijk ook komen. | 17_0 |
Dat zijn onze vragen waarop we graag nog een antwoord zouden willen krijgen. | 17_0 |
Het is een stille revolutie die al volop gaande is. | 17_0 |
Dat zou namelijk de logische consequentie daarvan zijn. | 17_0 |
Deze informatie zal ook op internet beschikbaar zijn. | 17_0 |
Nogmaals mijn felicitaties voor de rapporteur. | 17_0 |
Dat vinden wij een slechte zaak. | 17_0 |
Wij, parlementariërs, moeten deelnemen, stimuleren, en niet remmen. | 17_0 |
Die moeten nu in het middelpunt van onze aandacht staan. | 17_0 |
Ik ga nu verder in mijn eigen taal. | 17_0 |
Voor mij is het vanzelfsprekend dat men werknemers als een hulpbron beschouwt. | 17_0 |
Ik heb zijn naam niet eens genoemd. | 17_0 |
Juist in de oorlog die nu woedt is het zaak grote voorzichtigheid te betrachten. | 17_0 |
Bij onvoldoende transparantie zal het comité van toezicht zeker zijn stem laten horen. | 17_0 |
Daarnaast is een eenduidige sanctionering vereist. | 17_0 |
Punt twee: daar is een reden voor. | 17_0 |
Zonder een politieke dialoog zal blijken dat substantiële vooruitgang onmogelijk is. | 17_0 |
Kan men daar iets aan doen? | 17_0 |
Ik vind dat dit echt moet worden gezegd. | 17_0 |
Dit betekent dat wij ernaar moeten streven nog beter te worden. | 17_0 |
Ook in dat verband moeten we twee gevallen uit elkaar houden. | 17_0 |
Ze staan immers niet als reislustig bekend. | 17_0 |
Vaak zijn deze stoffen in levensmiddelen verstopt. | 17_0 |
Dus wordt ons vandaag een compromis voorgesteld. | 17_0 |
Want wat we namelijk doen is teleurstelling zaaien bij de bevolking. | 17_0 |
Dit is wel duidelijk allemaal politiek gemotiveerd, dit soort optreden. | 17_0 |
Daarom moeten wij spreken over de financiering van investeringen in de ontwikkelingslanden. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.