sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Waarde collega's, ik ga afronden. | 17_0 |
Ik zou de rapporteur willen feliciteren met het denkwerk achter het verslag. | 17_0 |
Wij moeten eindelijk vooruitkomen door een vertrouwensoffensief te lanceren. | 17_0 |
De risico's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn blijven van opwaartse aard. | 17_0 |
Uiteraard zullen we bekijken wat we nog meer kunnen doen. | 17_0 |
Ook zij mogen hun verplichtingen niet ontlopen. | 17_0 |
We hebben voor een zeker evenwicht willen zorgen. | 17_0 |
Past het in een dergelijk klimaat om vonnissen te vellen zonder enige juridische onderbouwing? | 17_0 |
Daarin werden duidelijke termijnen en doelen gesteld en kregen de steunregelingen vervolg. | 17_0 |
Zoals we echter allemaal weten is dit niet de realiteit van alledag. | 17_0 |
Hetzelfde geldt voor de overdracht van kredieten voor werkgelegenheid. | 17_0 |
Want het gaat veel verder dan puur technische kwesties. | 17_0 |
We rechtvaardigen onze keuze met vier heel eenvoudige argumenten. | 17_0 |
De communautaire bestekken die ik heb gezien, waren niet bijster overtuigend. | 17_0 |
Goede rekeningen, goede vrienden! | 17_0 |
Samen vormen zij één geheel, waarvan het preventieve beleid het belangrijkste onderdeel is. | 17_0 |
Wij moeten weer gaan praten over groei en ontwikkeling. | 17_0 |
Over het algemeen zijn de onderhavige regels uitstekend. | 17_0 |
Politiek kan en mag niet worden gereduceerd tot bezuinigingsplannen. | 17_0 |
Nu willen wij geen cumulatie. | 17_0 |
Het betreft dus bepalingen die vallen onder een verdrag. | 17_0 |
De besluiten van het bestuur moeten openbaar zijn. | 17_0 |
Het leeuwendeel van onze energie moeten we inzetten om dat recht te zetten. | 17_0 |
In een open wereld, waar vrijheid en democratie de toon bepalen, is zoiets onaanvaardbaar. | 17_0 |
Ik denk dat we dit een halt moeten toeroepen. | 17_0 |
Wij zullen de stemming voortzetten. | 17_0 |
Dat moeten we nog afwachten, maar dat is wat hij heeft voorspeld. | 17_0 |
Verder moeten we meer solidariteit tonen met al degenen die strijd en verzet plegen. | 17_0 |
Op dat punt zijn er volgens mij nog steeds grote tekortkomingen. | 17_0 |
Zij heeft de achtergrond van deze kaderovereenkomst voortreffelijk geschetst. | 17_0 |
Dit geschiedt reeds in grote autosalons, tot eenieders tevredenheid. | 17_0 |
Dat is het echte voordeel van dit initiatief. | 17_0 |
Daaruit blijkt hoezeer gebruiken verschillen. | 17_0 |
Ik ga het dus over verzoekschriften hebben. | 17_0 |
Ik wil grote transparantie. | 17_0 |
Wij eisen een onmiddellijk verbod op het gebruik van wapens met verarmd uranium! | 17_0 |
Dit verslag reikt ook zinvolle oplossingen aan op het gebied van asielzoekers. | 17_0 |
De drie mensen die hem vergezelden, werden brutaal vermoord. | 17_0 |
De conclusies die uit deze situatie moeten worden getrokken zijn duidelijk. | 17_0 |
Natuurlijk moet dit gecombineerd worden met een sterkere opvoedingscomponent. | 17_0 |
Ik hoop dat dat inderdaad zal gebeuren. | 17_0 |
Wij moeten het zeker steunen. | 17_0 |
Daardoor duurde de evacuatie in nochtans ideale omstandigheden meer dan twintig minuten langer. | 17_0 |
Liefde is inderdaad hartstocht. | 17_0 |
En ook u, met uw enthousiasme, zult zien dat hier geschiedenis geschreven gaat worden. | 17_0 |
Horizontaal ingrijpen zal de oplossing bieden. | 17_0 |
Turkije is en blijft een kandidaat voor het lidmaatschap. | 17_0 |
Al deze debatten hangen met elkaar samen. | 17_0 |
Dat kan soms een probleem zijn. | 17_0 |
Volgens mij wijzen de lidstaten die aanpak af. | 17_0 |
Men voorkomt overdrijving en schaft de automatische toepassing van bepaalde maatregelen af. | 17_0 |
Zelfs het gebied dat de commissarissen juist speciaal hadden beschermd, is nu vernield. | 17_0 |
Moeten we daarom een gezondheidsfobie en een onbeheersbare toename van regelgeving ontwikkelen? | 17_0 |
Deze is nu officieel geregistreerd als klacht. | 17_0 |
Alleen kunnen wij niets veranderen: wij moeten met onze partners ter plaatse samenwerken. | 17_0 |
We zullen deze praktijk in de toekomst uitbreiden en nog vaker toepassen. | 17_0 |
Het resultaat van dit alles is iedereen bekend. | 17_0 |
Wij willen de rapporteur graag danken voor haar gedegen verslag. | 17_0 |
Dat kan dan weer aanleiding zijn tot een voorstel tot herziening. | 17_0 |
We zijn zelfgenoegzaam geworden. | 17_0 |
De vraag is of we daarbij de gewenste hulp krijgen. | 17_0 |
Er wordt momenteel een nieuwe serie stresstests voor banken uitgevoerd. | 17_0 |
Dat blijft de inzet van onderhandelingen. | 17_0 |
We moeten ook gesprekken voeren met onze buurlanden. | 17_0 |
Dit kunnen ze doen louter om strafvervolging te ontlopen. | 17_0 |
Ik denk niet dat mijn antwoord u zal verbazen. | 17_0 |
Dan wachten ons massawerkloosheid, sociale onrust en een toenemende belastingdruk. | 17_0 |
We hebben daar met de grote fracties een akkoord over. | 17_0 |
Wat gebeurde er vóór de eerste vorstdagen van het jaar? | 17_0 |
Wij veroordelen deze schendingen van de fundamentele rechten ten scherpste. | 17_0 |
Dat lijkt ons essentieel toe in deze regeling. | 17_0 |
Daartoe behoren de noodzakelijke hervormingen en onze gemeenschappelijke waarden. | 17_0 |
Eigenlijk mag niets meer aan de lidstaten worden overgelaten. | 17_0 |
De voorgestelde wijzigingen zijn voor ons aanvaardbaar. | 17_0 |
Het ware doel van de politiek is de sociale samenhang. | 17_0 |
Vier punten zijn volgens mij zeer belangrijk. | 17_0 |
Als dit beleid wordt voortgezet, wordt die armoede alleen nog maar groter. | 17_0 |
Ik zal al deze punten in de genoemde volgorde met u doornemen. | 17_0 |
Ik heb de indruk dat verschillende gezondheidsfanaten de rokers het liefst zouden verbannen. | 17_0 |
Maar een politieke beoordeling daarvan is nu niet aan de orde. | 17_0 |
Er is verwezen naar de vrijheid van meningsuiting. | 17_0 |
Slechts drie maanden eerder zou er niemand een cent om hebben verwed. | 17_0 |
Wij moeten geld geven, wij willen het geven en wij willen het snel geven. | 17_0 |
Ik wil echter vragen hoe het dat voor elkaar denkt te krijgen. | 17_0 |
Zijn alle andere amendementen daarmee definitief van tafel? | 17_0 |
Dat is een belangrijk onderdeel van de democratische oppositie in het land. | 17_0 |
Daarom moet zorgvuldig worden overwogen hoe wij dit spectrum gaan gebruiken. | 17_0 |
Natuurlijk moeten ze daartoe met passende maatregelen gestimuleerd worden. | 17_0 |
De aanbeveling is aanvaardbaar voor zover ze iets oplevert. | 17_0 |
Grensoverschrijdende zorg is een feit en daarbij moeten de patiëntenrechten gewaarborgd zijn. | 17_0 |
Het publiek weet dat heus wel. | 17_0 |
Ik wil in het bijzonder de rapporteur bedanken. | 17_0 |
Daarom steun ik deze richtlijn van harte. | 17_0 |
Als u wilt, zal ik u dit samenvattend overzicht overhandigen. | 17_0 |
Uw voorzitterschap heeft evenals uw regering een dubbel gezicht. | 17_0 |
Dat riepen ze tien jaar geleden ook: de wereld zal geen honger meer hebben. | 17_0 |
Krijgen zij ook steun op basis van historische rechten? | 17_0 |
Dit is voor mij nog een reden om voor deze campagne te stemmen. | 17_0 |
Een militaire oplossing kan geen duurzame oplossing zijn. | 17_0 |
Anders komen wij op dit punt waarschijnlijk nooit verder. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.