sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ik stem in met de doelstellingen en de noodzaak van voortzetting van de acties. | 17_0 |
Als u iets wilt, gaat u recht op uw doel af. | 17_0 |
Hij heeft gelijk met zijn opmerking en ik zal erover nadenken. | 17_0 |
Maar er zijn natuurlijk nog andere redenen. | 17_0 |
Er zullen wellicht problemen met de vliegtuigen geweest zijn. | 17_0 |
Het verslag biedt lidstaten nieuwe ideeën om hun eigen pensioenstelsels adequater te maken. | 17_0 |
Wij hopen derhalve dat de samenwerking veel verder kan gaan. | 17_0 |
Wat voor gevolgen heeft dit voor de terugbetaling? | 17_0 |
De onenigheid over de aantallen vluchtelingen in het gebied is groter dan ooit. | 17_0 |
Tenslotte is het een positief verhaal. | 17_0 |
Dat kan en mag niet alleen worden geregeld aan de hand van strenge normen. | 17_0 |
Dit betekent een echte revolutie op het terrein van de handelspolitiek. | 17_0 |
Maar verontschuldig me wanneer ik het wat in telegramstijl zal moeten doen. | 17_0 |
Wat ik werkelijk bedoel is politieke invloed. | 17_0 |
Deze prioriteiten zijn onder te verdelen in drie categorieën. | 17_0 |
Het is een grote stap voorwaarts voor de bescherming van het milieu. | 17_0 |
U zou graag zien dat juist aan deze zaken prioriteit wordt verleend. | 17_0 |
Ik zou hier graag een antwoord op krijgen! | 17_0 |
Het gaat dus duidelijk om een veelbelovende evolutie die bij iedereen vertrouwen moeten wekken. | 17_0 |
Verdere liberalisatie van de spoorwegsector is noodzakelijk. | 17_0 |
Laten we hopen dat het nog niet te laat is. | 17_0 |
Ik ben dankbaar dat het zo is gelopen. | 17_0 |
Ik dacht dat de tentoonstelling de aandacht van het publiek trok. | 17_0 |
Het is niet eerlijk dat de maatschappij als geheel daarvoor betaalt. | 17_0 |
Zij willen daarmee bereiken dat hun kosten lager worden en het uitzendwerk toeneemt. | 17_0 |
Het leek op een maffiamoord, maar zij had nooit iets over de maffia geschreven. | 17_0 |
Aldus zou aan de rechtspositie voor de ondernemingen, aan de beproefde praktijk niets veranderen. | 17_0 |
We hebben dit om procedurele redenen besloten. | 17_0 |
Zijn verklaringen van gisterenwaren aanzienlijk duidelijker en zinniger. | 17_0 |
Nu al wordt een groot aantal soorten serieus bedreigd. | 17_0 |
We heffen stilliggende projecten op en verbeteren projecten waar dat nodig is. | 17_0 |
De eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding moet deze zaak dringend ophelderen. | 17_0 |
Griekenland wist dankzij fraude lid te worden van de eurozone. | 17_0 |
Laat mij er enkele opnoemen. | 17_0 |
De sterke betrokkenheid van de verschillende landen bij dit project is essentieel. | 17_0 |
We moeten inzien dat dit een stap in die richting is. | 17_0 |
Ze zijn concreter, ze spreken rechtstreekser, ze werken beter mee en zijn constructiever. | 17_0 |
Er moet meer aandacht worden besteed aan structurele steun. | 17_0 |
Toch moeten we blijven werken aan diverse belangrijke tekortkomingen. | 17_0 |
Is dit tijdelijk of permanent? | 17_0 |
Waar we nu over praten zijn aanpassingen aan een veranderde internationale agenda. | 17_0 |
Verscheidene collega's hebben al verwezen naar de internationale verbindingen. | 17_0 |
Aangezien er geen verband is tussen beide zaken, verwerpen wij dit amendement. | 17_0 |
Maar laten we het nu alstublieft niet overdrijven! | 17_0 |
Wij hebben genoeg van politieke lyriek. | 17_0 |
U heeft in uw interventie van vanmorgen ook het probleem van de mensenrechten genoemd. | 17_0 |
Er bestaat een groot taboe op geweld met een seksuele achtergrond. | 17_0 |
Kortom, geen valse verwachtingen wekken, maar ook niet de rug naar het oosten toekeren! | 17_0 |
Er kleven echter nog steeds onzekerheden aan dit systeem. | 17_0 |
Ik heb daarom de ruimte daar zelf over te beslissen. | 17_0 |
Nogmaals, het zijn maatregelen op lange termijn. | 17_0 |
Hoe dan ook, dit proces is helaas mislukt. | 17_0 |
Europa zou er meer open, efficiënter en socialer door worden. | 17_0 |
Daarom kan er ook niets gebeuren.? | 17_0 |
De drie punten die ik vandaag in het debat wil maken, zijn de volgende. | 17_0 |
Hetzelfde geldt voor de vrije beroepen: elk beroep heeft zijn specificiteit. | 17_0 |
De projecten dienen te worden afgestemd op de concrete situatie ter plekke. | 17_0 |
Daar zijn de meeste kerncentrales en daar bestaat het meeste risico. | 17_0 |
Maar ik beperk mij nu tot het onderwerp waarover zij sprak. | 17_0 |
Ik zal daarom een helder en weloverwogen antwoord geven op uw vragen. | 17_0 |
Dat is uiteraard niet waar. | 17_0 |
Wat zijn nu de belangrijkste punten uit dit verslag? | 17_0 |
Mijnheer de commissaris, dit kunnen we niet toelaten. | 17_0 |
Daarom verlangen wij hervatting van de onderhandelingen. | 17_0 |
Wij moeten echter eindelijk eens consequent zijn. | 17_0 |
Wij hebben tegen een personeelsuitbreiding gestemd omdat wij consequent zijn. | 17_0 |
De vraag is hoe daar wat aan te doen. | 17_0 |
Bestelauto's en vrachtauto's maken meer lawaai dan gewone auto's. | 17_0 |
Alles gaat immers steeds sneller en er is meer concurrentie op de markt. | 17_0 |
Dat moet ook maar eens afgelopen zijn. | 17_0 |
Het tweede aspect is het tegengaan van discriminatie. | 17_0 |
Zijn hoop lijkt mij echter in rook te zijn opgegaan. | 17_0 |
Dat is allemaal vreselijk overbodig. | 17_0 |
U wilt de administratie onder politieke controle brengen, en wij ondersteunen u daarin. | 17_0 |
Een ander pijnpunt vormen de financiële vooruitzichten voor de meerjarenbegroting. | 17_0 |
In verband hiermee rijst de vraag hoe we de nieuwe strategie moeten benaderen. | 17_0 |
Ik erken dat het niet eenvoudig is. | 17_0 |
We moeten het gemeenschappelijk standpunt niet zo strikt interpreteren dat het een keurslijf wordt. | 17_0 |
Hoe anders zal het zijn voor het thema dat ik hier wil aansnijden. | 17_0 |
De door ons aangenomen en toegepaste sociale agenda is de grondslag voor dit beleid. | 17_0 |
Religieuze vervolging, vooral van christenen en boeddhisten, is aan de orde van de dag. | 17_0 |
Zij stond echter een aantal afwijkingen, beperkingen en vrijstellingen toe. | 17_0 |
Het vormt een bevestiging van de beleidslijnen die wij toen hebben uitgestippeld. | 17_0 |
We kunnen de droom van een volledig geïntegreerde mensheid beter voor later bewaren. | 17_0 |
De eerste van die waarden is de strijd tegen elke vorm van nationalisme. | 17_0 |
Dat is een element waaraan wij bijzonder belang hechten. | 17_0 |
Stelt u zich eens voor wat daar gebeurt. | 17_0 |
Wij hebben het dan over iets heel anders. | 17_0 |
Sigarettenrook veroorzaakt dodelijke aandoeningen bij een kwart van alle rokers. | 17_0 |
Aanvullende middelen kunnen niet op de korte termijn ter beschikking worden gesteld. | 17_0 |
Wij hadden mensenrechtenwaarnemers ter plaatse. | 17_0 |
We hebben behoefte aan een veiligheidsnet. | 17_0 |
Ik zal slechts op enkele punten ingaan. | 17_0 |
Ik zal de rapportage aan de ministers verzorgen. | 17_0 |
Dat wil ik alleen maar even zeggen. | 17_0 |
Het moet echter even duidelijk zijn dat er bepaalde basisregels zijn bij politiewerk. | 17_0 |
Wij moeten consequent en rechtvaardig zijn. | 17_0 |
Het is dus oppassen geblazen bij de stemming morgen! | 17_0 |
De kandidaat-landen, zijn dit nou landen met een nog beperkte markteconomie? | 17_0 |
Het voorstel kan en moet worden verbeterd: dat is het doel van onze amendementen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.