sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Daarom kunnen wij niet met dit voorstel instemmen.
17_0
De realiteit is dat we strategieën aannemen waar we niet allemaal in geloven.
17_0
Ik zou het over het eerste blok willen hebben, de drugs.
17_0
Huichelarij is de dood van de democratie!
17_0
Dat zou ik toch even willen opmerken.
17_0
Dat is een normaal rechtsbeginsel.
17_0
In tussentijdse en eindevaluaties moeten genderbewuste prestatie-indicatoren worden beoordeeld.
17_0
Als er iets is dat het toerisme nodig heeft, dan is het zekerheid.
17_0
Ze weten dat, ze voelen dat heel goed aan.
17_0
En dan keren we terug naar de handel.
17_0
Alles wat men tegenwoordig met multimodale systemen wil bewerkstelligen, was toen al bereikt.
17_0
Vooral de kwestie van het klimaat is belangrijk.
17_0
Dat hoeft niet zo te zijn.
17_0
Helaas is die vrees nu bewaarheid.
17_0
Daarom is het belangrijk over deze gelden te kunnen beschikken.
17_0
Laat de conventie maar haar eigen werkmethode bepalen en haar eigen voorstellen indienen.
17_0
Laat me vooraf twee opmerkingen maken, twee dingen die ik echt spijtig vind.
17_0
Het was drie jaar geleden dat er nog een delegatie op bezoek was geweest.
17_0
We hebben het over oorlog en vrede.
17_0
Elk nieuw handelsgeschil is er één teveel.
17_0
Een zeer interessant en relevant document.
17_0
Zulk een schadelijk nieuw systeem kunnen wij niet goedkeuren.
17_0
Ik zal dan ook met een paar opmerkingen volstaan.
17_0
Een verbod op onkostenvergoedingen is niet aanvaardbaar voor de gezondheidszorg.
17_0
Leidt het tot eerlijke en vooral werkelijk transparante besluitvormingsstructuren?
17_0
Er wordt druk aan onze associatie gewerkt.
17_0
Dergelijke agressie moeten we ten scherpste veroordelen.
17_0
Er bestaan nu al verschillende milieukeuren.
17_0
Ik wil me nu alleen tot hem richten en niet tot alle andere fractievoorzitters.
17_0
Ik denk dat we in onze discussies realistisch moeten zijn over wat haalbaar is.
17_0
Teveel regels vooraf zullen bedrijven afschrikken.
17_0
Mijn tweede amendement betreft de positie van distributiebedrijven op de gasmarkt.
17_0
Om deze redenen hebben wij voor het verslag gestemd.
17_0
Er zijn voorstellen, en ik wacht nog op een gebaar van solidariteit.
17_0
We weten dat dit een politiek project is.
17_0
Wanneer bent u van plan de betreffende voorstellen op tafel te leggen?
17_0
Dat was de formele stemverklaring.
17_0
Van mij mag deze ploeg aantreden.
17_0
Het zou mogelijk het geval geweest kunnen zijn, maar het is niet zeker.
17_0
Om dat te kunnen doen, hebben we internationale samenwerking nodig.
17_0
Het is de hoogste tijd dat wij naar deze protesterende mensen luisteren.
17_0
Europa mag zich niet belachelijk maken.
17_0
De stimulerende maatregelen horen dan ook beslist een tijdelijk karakter te hebben.
17_0
Ons beleid is nu duidelijk gericht op een integrale oplossing voor deze kwestie.
17_0
U heeft weinig of niets om te laten zien.
17_0
Het recht op arbeid moet worden gerespecteerd als een fundamentele waarde.
17_0
Laat ik afsluiten met een constatering die misschien wat verrassend aandoet.
17_0
Als dit amendement wordt aangenomen, stemmen we morgen tegen het verslag.
17_0
Als het zo eenvoudig zou zijn, dan zouden we dat al doen.
17_0
We vatten dit uiterst serieus op.
17_0
De bijeenkomst werd gevolgd door een ministeriële conferentie.
17_0
Maar is die euro echt zo geweldig?
17_0
Hiervoor bestaat ook al wetgeving.
17_0
Ik weet dat het geen oplossing is, maar je moet ergens beginnen.
17_0
Ik denk met name aan de allergieën die zij kunnen veroorzaken.
17_0
Hiertegenover moet een eensgezind internationaal front duidelijk stelling nemen.
17_0
Ik preciseer hierbij dat dit verzoek niet afkomstig is van onze fractie.
17_0
Daarom moeten de sancties de mensenrechten en fundamentele vrijheden vanzelfsprekend eerbiedigen.
17_0
Alle gekheid op een stokje: dat moeten we denk ik niet doen.
17_0
Wat is hiervan het resultaat?
17_0
Dat is werkelijk niet in het belang van de consument.
17_0
Er is geen alternatief voor een geduldige dialoog.
17_0
Het is begrijpelijk dat deze wens vooral sterk aanwezig is bij de nieuwe lidstaten.
17_0
Dat onderwerp is echter taboe.
17_0
Wat zijn de kosten en welke motivering ligt eraan ten grondslag?
17_0
Wij hechten veel belang aan het ontwikkelen van de dialoog onder de burgers.
17_0
We kunnen daar geen wijzigingen in aanbrengen.
17_0
Ik kan eerlijk gezegd niet nader ingaan op een dermate specifieke vraag.
17_0
In dat geval heb ik dat blijkbaar verkeerd gedacht.
17_0
De stemming over de dienstenrichtlijn heeft de balans doen doorslaan naar de tweede oplossing.
17_0
Kunt u niet meteen iets concreter zijn?
17_0
Het spreekt voor zich dat in voorkomend geval sancties moeten worden opgelegd.
17_0
Eindelijk is het dan zover.
17_0
Hartelijk dank voor alle constructieve standpunten die hier vandaag zijn verwoord.
17_0
Laat ik tot slot nog eens de belangrijkste bedoelingen van deze hervorming samenvatten.
17_0
Ik wil de commissaris graag een vraag stellen.
17_0
Nu gaat het erom dat iedereen begrijpt dat dit uitbreidingsproject een politiek project is.
17_0
Mijn argumentatie van destijds kan eenvoudig naar de situatie van vandaag vertaald worden.
17_0
Ik gelooft dat dit het minimum is dat moet gebeuren.
17_0
Dat is hier niet het geval!
17_0
Helaas betwijfelen wij of dit werkelijk het geval is.
17_0
De investeringen moeten worden omgebogen en afgestemd op groei.
17_0
Daarom zijn wij ook in principe voor een kerosinebelasting.
17_0
Mensen zoeken een beter leven voor zichzelf of voor hun kinderen.
17_0
Alleen wanneer er sprake is van een echte uitvinding moet deze octrooieerbaar zijn.
17_0
Door concentratie kan de situatie verslechteren.
17_0
Ik heb dat nooit gedaan en ben het ook niet van plan.
17_0
Ik moet u zeggen dat wij daaromtrent grote zorgen koesteren.
17_0
Ten zesde, is het verstandig de recyclingdoelen aan te scherpen?
17_0
Dat zal in de toekomst veranderen.
17_0
De grote hoeveelheid documentatie is zeer waardevol.
17_0
We moeten meer oog hebben voor het aspect van de uitvoering en daadwerkelijke veranderingen.
17_0
Tot slot nog een opmerking over welke protectionistische maatregelen dan ook.
17_0
Daarover stemmen we nu niet, we nemen er alleen kennis van.
17_0
Ik heb me van stemming onthouden.
17_0
De behoeften, voorwaarden en benodigde infrastructuur voor zwakke groepen moeten worden verkend.
17_0
Misschien klink ik als een moraalridder; dat ben ik niet.
17_0
Ik ben even bezorgd als hij over de werkgelegenheid.
17_0
Dit is een internationaal probleem, maar de oplossing is in essentie een binnenlandse aangelegenheid.
17_0
Ik hoop, collega's, dat we ons hoofd niet nog eens stoten.
17_0