sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Op dit moment, met zijn enorme groei in de luchtvaart, is regulering essentieel. | 17_0 |
Maar nogmaals, dit kan maar een eerste stap zijn. | 17_0 |
Dat geldt ook voor het bank- en verzekeringswezen. | 17_0 |
Maar wij zouden die verplichting willen aanscherpen en niemand weet dat beter dan u. | 17_0 |
Als we gezamenlijk signalen afgeven, zal onze stem des te beter gehoord worden. | 17_0 |
Die beweging mag niet aan banden worden gelegd, maar moet gestimuleerd worden. | 17_0 |
Daarom moeten wij zonder ophouden dringende oproepen blijven doen. | 17_0 |
Om die situatie te veranderen moeten er twee dingen gebeuren. | 17_0 |
Zonder juridische waarborgen, zonder waarborgen voor de burgers, bestaat er geen recht. | 17_0 |
De afgelopen tijd zijn de rollen echter behoorlijk vervaagd. | 17_0 |
Laat ik duidelijk zijn: de gevolgen van dit voorstel worden helaas ernstig onderschat. | 17_0 |
Het is slecht voor ons, en het is slecht voor hen. | 17_0 |
Of mogen we daar ook naar kijken? | 17_0 |
Dat zouden onze boeren niet kunnen verwerken. | 17_0 |
Mijns inziens is de burger de winnaar. | 17_0 |
We zijn hier geen herrie om niets aan het maken. | 17_0 |
Sommigen zijn pas acht jaar oud. | 17_0 |
Dit betekent dat er geen juridische basis is om dit te doen. | 17_0 |
In feite zijn dit tegengestelde zaken, die niet naast elkaar kunnen bestaan. | 17_0 |
Die discriminatie creëert immers vaak een klimaat van vreemdelingenhaat. | 17_0 |
Een stap terug is noch mogelijk, noch aanvaardbaar. | 17_0 |
De voorbereiding op deze top is dus in volle gang. | 17_0 |
In de tweede plaats moet dit een internationaal tribunaal zijn. | 17_0 |
Wat is hier het gevolg van? | 17_0 |
Ik blijf erbij dat deze voorstellen onpraktisch, onhaalbaar en niet te handhaven zijn. | 17_0 |
Voorts wordt gesproken over afschaffing van de maandelijkse verhogingen. | 17_0 |
Praten alleen is echter niet genoeg. | 17_0 |
Integendeel, de veiligheid van de reizigers moeten optimaal verzekerd worden. | 17_0 |
Ten eerste werkt de open coördinatiemethode niet en moet hiervan worden afgestapt. | 17_0 |
In die zin is belastingconcurrentie onvermijdelijk. | 17_0 |
Dat was eigenlijk de zin van het artikel. | 17_0 |
Zijn er verder bezwaren tegen de notulen? | 17_0 |
Maar dat kan alleen als in elk land een voldoende recyclingcapaciteit al is opgebouwd. | 17_0 |
Om die reden steun ik dit verslag over statistische gegevens en het toerisme. | 17_0 |
Dat is een al te idealistische voorstelling. | 17_0 |
Doet hij dit laatste niet, dan kan hij worden bestraft. | 17_0 |
Ik heet ons nieuwe lid welkom... | 17_0 |
De inhoud zal, althans door de technologie, worden behandeld zonder onderscheid te maken. | 17_0 |
Taal is tegelijk de basis en een uitingsvorm van cultuur. | 17_0 |
Dat is precies wat wij van concurrentie verwachten. | 17_0 |
Als de zin wordt verworpen, komt er geen overgangsregeling. | 17_0 |
Daar gaat het om; zo proberen wij onze hoop om te zetten in daden. | 17_0 |
Daar worden zijn ideeën gedeeld en, daar ben ik zeker van, warm verwelkomd. | 17_0 |
Als er vraag is, komt er ook aanbod. | 17_0 |
Dat moeten we zorgvuldig besteden. | 17_0 |
Alles heeft echter ook een positieve kant. | 17_0 |
We zouden graag zo spoedig mogelijk over exacte gegevens beschikken. | 17_0 |
Deze is en blijft - zelfs nu zij teneinde loopt - buitengewoon en gedenkwaardig. | 17_0 |
Ik moet bekennen dat het allemaal mijn schuld is. | 17_0 |
Dit is een uiterst negatief en ernstig signaal. | 17_0 |
Ik stel daarom voor om de termijn waarop deze middelen beschikbaar zijn te verlengen. | 17_0 |
De tijd zal leren of de lopende initiatieven effect sorteren. | 17_0 |
Er zijn hier twee uiteenlopende standpunten. | 17_0 |
Het is daarnaast heel belangrijk de koppeling te handhaven tussen claims en voedingsprofielen. | 17_0 |
Ik ben van mening dat de wettelijke verplichtingen identiek zijn. | 17_0 |
Daarmee hebben we echt wat bereikt. | 17_0 |
Vorig jaar zeiden de wetenschappers dat de schelvisbestanden achteruitgingen. | 17_0 |
Alleen onafhankelijke landen, die zich bewust zijn van hun identiteit, zullen deze moeite nemen. | 17_0 |
Het werkgelegenheidsinitiatief is één voorbeeld. | 17_0 |
Als politieke moorden niet worden bestraft, wordt de deur opengezet voor nog meer aanslagen. | 17_0 |
Men zal constructief moeten zijn in de bijdrage aan de internationale vrede en rechtsorde. | 17_0 |
Bovendien zijn er veel amendementen op dit verslag ingediend. | 17_0 |
Is de fungerend voorzitter daar gelukkig mee? | 17_0 |
Allereerst wil ik verwijzen naar het antwoord dat de voorzitter vandaag gaat geven. | 17_0 |
Die fout moeten we rechtzetten, en wel meteen. | 17_0 |
We moeten niet vergeten dat de doodstraf in de eerste plaats kansarmen treft. | 17_0 |
Waarom zijn zij niet hier om naar dit debat te luisteren? | 17_0 |
Nu over de belangrijke positieve resultaten. | 17_0 |
Zo is het in ieder geval bij ons overgekomen. | 17_0 |
Ik denk dat wij gezamenlijke verslagen over de belangrijkste probleemgebieden kunnen opstellen. | 17_0 |
En het moet gezegd worden: dat werk heeft belangrijke resultaten opgeleverd. | 17_0 |
Honing wordt door sommigen ten onrechte gelijkgesteld met een industrieel product. | 17_0 |
Hopelijk kunnen wij door samenwerking consensus hierover bereiken. | 17_0 |
Het tweede punt betreft de werkingssfeer van het voorstel. | 17_0 |
Dit is werkelijk een klein en bescheiden compromis. | 17_0 |
Wij hebben te maken met een divergerende economische ontwikkeling in dat land. | 17_0 |
We zijn dus eigenlijk nog maar net begonnen. | 17_0 |
Ik vind dat dit instrument veel intensiever gebruikt kan worden. | 17_0 |
Dat is een veelomvattende taak. | 17_0 |
Communiceren betekent nieuws overbrengen. | 17_0 |
Gewelddadigheid, door welke partij dan ook, moet worden veroordeeld. | 17_0 |
Met al deze zaken moeten we rekening houden. | 17_0 |
Vandaar mijn steun voor de wijzigingsvoorstellen. | 17_0 |
Ik kan de lidstaten slechts aanmoedigen voor deze wetgeving te zorgen. | 17_0 |
Ik denk dat de verwarring hierdoor veroorzaakt is. | 17_0 |
Zijn benadering is behoorlijk innovatief, en hij verdient daarvoor onze complimenten. | 17_0 |
Om reden van veiligheid ben ik vóór het gebruik van lood in beeldbuizen. | 17_0 |
Het is telkens weer ontroerend om ernaar te luisteren! | 17_0 |
Betekent het wellicht dat u alle burgers wilt belemmeren publiekelijk hun geloof te belijden? | 17_0 |
Dat moet gebeuren in een goede ratio. | 17_0 |
Dit verslag is openhartig en goed opgesteld. | 17_0 |
Er is helemaal niemand aanwezig en dat mag volgend jaar niet weer gebeuren. | 17_0 |
Deze situatie wordt als normaal beschouwd in sommige landen. | 17_0 |
Het bouwwerk is nog wankel. | 17_0 |
Dat is toch wel het minste wat we kunnen doen. | 17_0 |
Onze maatregelen moeten echter nog veel verder gaan. | 17_0 |
De informatie over het gebruik van die waren is maar zelden vertaald. | 17_0 |
Laten wij het nu hebben over belastingconcurrentie. | 17_0 |
Twee dingen: het is een moeilijke rit geweest, maar het resultaat is goed. | 17_0 |
Ons landbouwbeleid moet de ontwikkeling van alle regio's bevorderen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.