sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Europa moet investeren in energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen. | 17_0 |
Want alleen zo zullen wij deze doelen ook daadwerkelijk kunnen verwezenlijken. | 17_0 |
Kortom: een beter evenwicht tussen beroeps- en gezinsleven. | 17_0 |
De grote financiële instellingen, de grote banken, moeten democratisch publiek eigendom worden. | 17_0 |
Een andere oplossing is er niet. | 17_0 |
Het beschikbare geld dient in het onderwijs voor vrouwen te worden gestoken. | 17_0 |
Ondanks alle problemen is er bijzonder veel werk verzet. | 17_0 |
Me dunkt dat we ook over dit punt diepgaand zouden moeten discussiëren. | 17_0 |
Het tweede hoofdpunt betreft het werkgelegenheidsbeleid. | 17_0 |
Hij valt voor onze ogen uit elkaar. | 17_0 |
We hebben de forums voor internationale coproducties dus nodig. | 17_0 |
Zullen wij al de betrokken mensen steun geven? | 17_0 |
Ik hoop dat u een dergelijke opvatting afwijst. | 17_0 |
We moeten een agenda voor verandering hebben. | 17_0 |
Laten we de twee onderhavige verslagen elk apart nader beschouwen. | 17_0 |
De begrotingssteun wordt gecontroleerd. | 17_0 |
Ik weet dat u het zelf al hebt gedaan. | 17_0 |
Voor mij is dit reden om tegen deze hele richtlijn te stemmen. | 17_0 |
We moeten deze leemte vullen. | 17_0 |
We moeten niet het ene element voortrekken boven het andere. | 17_0 |
Ik dank u nogmaals en reken op een compromis tijdens de stemming nu woensdag. | 17_0 |
Die positie wordt eerder zwakker, omdat de rijkste regio's van de uitbreiding zullen profiteren. | 17_0 |
Daarom pleiten wij ervoor om ze te ondersteunen. | 17_0 |
Die richtlijn kan als voorbeeld dienen voor de aanpak die we nu moeten kiezen. | 17_0 |
De door u geschetste agenda is totaal niet proactief. | 17_0 |
Ik wil nog dit benadrukken. | 17_0 |
Die voorstellen zijn bedoeld om de energievoorziening veilig te stellen. | 17_0 |
Diezelfde burgers maken zich echter ook zorgen over de klimaatverandering. | 17_0 |
Natuurlijk is het belangrijk die discussie te voeren maar niet nu en niet hier. | 17_0 |
Maar onder de huidige omstandigheden is dit waarschijnlijk het beste dat we kunnen krijgen. | 17_0 |
We hebben behoefte aan concrete, zichtbare en overtuigende daden. | 17_0 |
Respect voor het individu is weer zichtbaar geworden, ook onder politieke leiders. | 17_0 |
Ik zou graag willen mededelen hoe verheugd ik over de organisatorische regelingen ben. | 17_0 |
Aangezien de volgende vragen over een soortgelijk onderwerp gaan, worden zij tezamen behandeld. | 17_0 |
Wat is dan de motivering voor die hulp? | 17_0 |
Iedere keer weer ging het om louter mooie woorden. | 17_0 |
Op die manier zullen deze vervoersvormen nog voordeliger en aantrekkelijker worden. | 17_0 |
Dit is een politiek standpunt. | 17_0 |
Ik geloof dat wij hier met een evenwichtige verordening te maken hebben. | 17_0 |
De klimaatverandering maakt andere bedreigingen erger. | 17_0 |
Dat is irrationeel gedrag. | 17_0 |
Een van de drijfgassen is alleen bedoeld voor professioneel gebruik. | 17_0 |
Als we dat niet doen, zullen we achterop raken. | 17_0 |
Lezen zij ginds dan geen kranten? | 17_0 |
Integendeel, concurrentie tussen de nationale belastingstelsels blijft noodzakelijk. | 17_0 |
Was een aanbeveling een neutrale respons die in verhouding staat tot de kwestie? | 17_0 |
Meerdere afgevaardigden hebben gezegd dat de richtlijn herzien moet worden. | 17_0 |
Uiteraard aanvaard ik deze situatie niet. | 17_0 |
Ik heb hier geen problemen mee. | 17_0 |
De troosteloosheid kan ook met cijfers worden aangetoond. | 17_0 |
Het referendum was een indrukwekkend schouwspel, onbeschrijfelijk! | 17_0 |
Kortom, ons gemeenschappelijke doel is de handel in te zetten voor ontwikkeling. | 17_0 |
Ik denk dat die aandacht gerechtvaardigd is. | 17_0 |
Dan zal het zaak zijn een evenwicht te vinden tussen efficiëntie en democratie. | 17_0 |
Zolang er een bezettingsleger is, zal er geen welvaart zijn. | 17_0 |
Ik zal mij ervoor inzetten dat een goede samenwerking met u dan wordt gecontinueerd. | 17_0 |
En de opschorting van voedselhulp? | 17_0 |
Naarmate ze ouder worden, maken ze vaker gebruik van internet. | 17_0 |
Die standpunten ontkrachten de resolutie zodat er alleen maar vrome wensen overblijven. | 17_0 |
Waarom moeten we dan nu de boeren stimuleren deze productie te intensiveren? | 17_0 |
We kunnen de inzet van geld beter daarop richten dan op productieverhoging. | 17_0 |
Het zou daarom onjuist zijn deze overeenkomsten op te nemen in de richtsnoeren. | 17_0 |
Er wordt een ongeval opgerakeld dat tien jaar geleden plaatsvond. | 17_0 |
Er wordt daar gemarteld, daar zijn berichten over. | 17_0 |
Dat lijkt mij een ontzettend belangrijk punt, waardoor de zaak wat praktischer wordt. | 17_0 |
Bovendien waren de enkele woorden die hieraan waren gewijd buitengewoon geruststellend. | 17_0 |
Zoals bekend hapert de economie en stijgt de werkloosheid. | 17_0 |
Als men vindt dat openheid een leidend beginsel moet zijn, is filteren zeer problematisch. | 17_0 |
Ik heb onlangs nog in een programma met burgers hierover gediscussieerd. | 17_0 |
Laat ik meteen ter zake komen. | 17_0 |
Ik wil op deze twee met elkaar verband houdende kwesties apart ingaan. | 17_0 |
Het land is een grote hoop bakstenen. | 17_0 |
Slowakije was voor mij een waarschuwingssignaal. | 17_0 |
Ik zou het graag hebben over haar these betreffende de signaalfunctie. | 17_0 |
Geen enkel kind is gespeend van talent. | 17_0 |
Wij zouden ook zo te werk moeten gaan. | 17_0 |
Er worden in alle gevallen soortgelijke acties uitgevoerd. | 17_0 |
Indien nodig kan het voorzorgsbeginsel worden toegepast om deze toepassingen te verbieden. | 17_0 |
Voor de landen die niet aan de euro deelnemen, blijft dat echter een probleem. | 17_0 |
Ik kan het van ganser harte steunen. | 17_0 |
Integendeel, dit is het doel van de subsidiariteit. | 17_0 |
Het is een arm land waar recente droogtes enorme problemen hebben veroorzaakt. | 17_0 |
Pak de oorzaak aan en niet het systeem. | 17_0 |
Het verslag zegt dat heel duidelijk. | 17_0 |
Dat zeiden ze dus zo maar eventjes tegen deze woedende, opgehouden passagiers. | 17_0 |
Twee punten in deze gemeenschappelijke resolutie van zes fracties trekken vooral mijn aandacht. | 17_0 |
Voorzitter, ik wil de rapporteur ook van harte danken voor haar verslag. | 17_0 |
Dat moet allemaal in overweging worden genomen. | 17_0 |
We zullen ze helpen hun rechtssysteem de vormen; dat is wat we capaciteitsopbouw noemen. | 17_0 |
Evenwichtige, redelijke en correcte regels zijn een goede zaak voor de consumenten. | 17_0 |
De discussie draait vooral om twee punten, waarover ik graag iets wil zeggen. | 17_0 |
Dit een grote beschaving en een die nauw verbonden is met de onze. | 17_0 |
De interne markt moet een duidelijker politiek profiel krijgen. | 17_0 |
De verpakking van financiële producten kan de markten erg ondoorzichtig maken. | 17_0 |
Wij zijn ervan overtuigd dat we alleen op deze manier verder kunnen komen. | 17_0 |
Het feit dat productprijzen niet op de agenda staan, benadrukt die indruk. | 17_0 |
Het probleem is dat de controle nog steeds van land tot land verschilt. | 17_0 |
Dat moet heel duidelijk gesteld worden. | 17_0 |
Dit is voor mij onbegrijpelijk. | 17_0 |
Maar laten we het lot niet tarten. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.