sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Want dat is immers het uiteindelijke doel in onze kennissamenleving. | 17_0 |
Wij vinden dat wij daar toch op ons punt moeten blijven. | 17_0 |
Nee, onze hulp was belachelijk bescheiden, en daar moeten we verandering in brengen. | 17_0 |
We hebben nu ons instrument. | 17_0 |
Nieuwe waardepapieren kunnen zij uitgeven in euro. | 17_0 |
Wij zijn op de hoogte van talrijke gelijksoortige gevallen. | 17_0 |
Voor consumenten is een dergelijk marktmechanisme totaal onbevredigend. | 17_0 |
Er wordt altijd gesproken over wederzijds voordeel. | 17_0 |
Ik zal mijn best doen, maar ik kan het niet in mijn eentje. | 17_0 |
De schildpadden, de dolfijnen zouden sterven! | 17_0 |
Geachte dames en heren, het is belangrijk dat wij respect hebben voor elkaars opvattingen. | 17_0 |
We moeten goed nadenken over de realiteit van de markt in de verschillende lidstaten. | 17_0 |
Deze laatsten mogen in dit verband immers evenmin vergeten worden. | 17_0 |
De grenzen moeten worden gecontroleerd en de blokkade moet worden opgeheven. | 17_0 |
Er is op dit moment dus werkelijk sprake van gevaar. | 17_0 |
We hebben al een debat gehad over de . | 17_0 |
Ik voeg er onmiddellijk aan toe dat dit geen wonderoplossing is. | 17_0 |
Het derde aspect, namelijk de gezondheid van de mensen, is bijzonder belangrijk. | 17_0 |
Dit terrein wordt gekenmerkt door een enorme rechtsonzekerheid. | 17_0 |
We roepen de regeringen daarom op hun recht op vrij verkeer te waarborgen. | 17_0 |
Het befaamde subsidiariteitsbeginsel zou ook voor de buurtwinkel moeten gelden. | 17_0 |
Er zijn verschillende manieren om de uitdagingen van de globalisering tegemoet te treden. | 17_0 |
Dat is in eerdere gevallen niet bevredigend gebeurd. | 17_0 |
Zij brengt ons voordeel, maar stelt ons ook voor bepaalde dilemma's. | 17_0 |
Laten we werknemers beschermen, niet banen die niet concurrerend zijn. | 17_0 |
Maar al uw verklaringen blijven echter formeel en geven blijk van wishful thinking. | 17_0 |
Dit ontbreekt nog in het programma; ik ben sterk voorstander van een dergelijk voorstel. | 17_0 |
Er is alleen een staatsdrukkerij. | 17_0 |
Zonder een dergelijk compromis kunnen we dit echter niet gemeenschappelijk financieren. | 17_0 |
Alleen dan kunnen de plegers van gewelddadige conflicten een eerlijk en transparant proces krijgen. | 17_0 |
Het resultaat was ontgoochelend, ik moet het werkelijk zeggen. | 17_0 |
Het afgelopen halfjaar is voor ons allen uitdagend en bevredigend geweest. | 17_0 |
Toen de doelstelling van vier ton per persoon werd vastgesteld, was die volstrekt ontoereikend. | 17_0 |
Ons buitenlands beleid is een essentieel stukje in de interne veiligheidspuzzel. | 17_0 |
Ik wil een paar punten naar voren halen. | 17_0 |
De werknemers moeten offers brengen in ruil voor een slechter leven. | 17_0 |
Hoe is het in godsnaam mogelijk dat we dit hebben weggestemd? | 17_0 |
Er kwamen twee personen, die hun bezoek hadden aangekondigd. | 17_0 |
Tijdens ons voorzitterschap zullen drie van de vijf thematische richtsnoeren worden herzien. | 17_0 |
Naar mijn mening gaat het dus om een oplossing op de lange termijn. | 17_0 |
Er zal hier dus een krachtig signaal van uitgaan. | 17_0 |
Dat betekent dus geldmiddelen. | 17_0 |
Onze delegatie eist dat hulporganisaties snel, onbelemmerd en veilig naar de regio kunnen gaan. | 17_0 |
Dat punt laat toch nog veel te wensen over. | 17_0 |
De vertegenwoordigers zitten hier vooraan en maken ijverig aantekeningen. | 17_0 |
Daardoor zullen de verschillen in wetenschappelijke ontwikkeling groter worden. | 17_0 |
Daar vraag ik dan ook om in mijn verslag. | 17_0 |
Deze bepalingen zijn bevredigend, operationeel en hebben hun doeltreffendheid bewezen. | 17_0 |
Ten eerste, een stelsel van gedifferentieerde prijzen. | 17_0 |
Daar gaat het mij in de eerste plaats om. | 17_0 |
Desondanks weten we allemaal hoe gevaarlijk zware metalen zijn. | 17_0 |
Levensmiddelensteun dient de inheemse productie en de lokale markt te bevorderen. | 17_0 |
Met name zijn de wereldwijde gegevensnetwerken moeilijk te controleren. | 17_0 |
Gezien de krappe begrotingen zouden dan talloze projecten moeten sneuvelen. | 17_0 |
Nog steeds is er geen antwoord op veel vragen die de betrokkenen bezighouden. | 17_0 |
Onze fractie herziet enkele amendementen die bij de behandeling in de commissie zijn verworpen. | 17_0 |
Laten we trouw zijn aan ons project en aan onze waarden. | 17_0 |
Uiteraard mag dit verslag niet leiden tot misbruik van gegevens. | 17_0 |
Onze economieën zijn nog steeds heel kwetsbaar. | 17_0 |
Deze uitdaging kan geen enkele lidstaat alleen aangaan. | 17_0 |
Het dient niet langer als contract tussen de vijftien oude lidstaten. | 17_0 |
We heten hem welkom en wensen hem veel succes. | 17_0 |
Die moslims hebben we al opgenomen. | 17_0 |
Ik hoop dat we over deze bananenschil uitglijden en daarna de juiste weg inslaan. | 17_0 |
Dat moet in acht worden genomen. | 17_0 |
Hoewel de eigen rijders dus niet zijn opgenomen, betekent het toch een stap vooruit. | 17_0 |
Iedere provincie had bij alle besluiten het vetorecht. | 17_0 |
Een aantal onderwerpen moeten we uitvoeriger bespreken. | 17_0 |
Milieuschade laat zich immers niet met subsidiegeld herstellen. | 17_0 |
Dit verschil weerspiegelt in zekere mate het verschil in gemiddeld inkomen tussen de lidstaten. | 17_0 |
De ondernemingen, de vakbonden en de inspectieorganen zijn hiervoor in gelijke mate verantwoordelijk. | 17_0 |
Wij moeten meer aandacht besteden aan deze problematiek. | 17_0 |
De vraag dient zich aan - wie heeft er voordeel van? | 17_0 |
Mijn grootste zorg is de bescherming van de werknemers. | 17_0 |
Het bestaan van het huidige systeem valt alleen te verklaren vanuit historisch perspectief. | 17_0 |
Zowel in letterlijke zin als figuurlijk. | 17_0 |
Wij moeten solidair zijn met de volgende generaties. | 17_0 |
Daarnaast hoop ik dat de procedures voor goedkeuring kunnen worden versneld. | 17_0 |
Hiervoor zijn geen ingrijpende institutionele wijzigingen vereist, alleen de nodige politieke wil. | 17_0 |
Er is wel vooruitgang geboekt, maar niet genoeg - iedereen is het daarover eens. | 17_0 |
Er dienen concrete verbintenissen te worden aangegaan en dit met een duidelijk tijdschema. | 17_0 |
Daarom vraag ik een stemming in onderdelen. | 17_0 |
Wij hebben behoefte aan hervormingen, decentralisering en transparantie, en aan minder bureaucratie. | 17_0 |
Ik heb daarom tegen het verslag gestemd. | 17_0 |
Ik hoop en geloof dat de gebouwde barrière een tijdelijke oplossing of maatregel is. | 17_0 |
Ik heb sterk de indruk dat iedereen met de beschuldigende vinger naar elkaar wijst. | 17_0 |
De verkiezingsbeloften moeten worden nagekomen. | 17_0 |
Dat zou weinig geld kosten en heel doeltreffend zijn. | 17_0 |
Een zeer beperkt aantal criteria is nog niet helemaal vervuld. | 17_0 |
Ik geef mijn volledige steun aan dit voorstel voor een verordening. | 17_0 |
Politiek betekent initiatief nemen, optreden, voorstellen doen en resultaten boeken. | 17_0 |
Zie de berichten over terrorisme en het gebruik van massavernietigingswapens. | 17_0 |
We kunnen het ons niet veroorloven energie te verspillen. | 17_0 |
Het is ook betreurenswaardig dat zelfs kinderprogramma's kunnen worden onderbroken door reclame. | 17_0 |
Ik hoop dat men daar de juiste beslissing zal nemen. | 17_0 |
Ik zal direct tot de kern van mijn vragen overgaan. | 17_0 |
Dat verheugt ons en wij feliciteren het voorzitterschap met dit precisiewerk. | 17_0 |
Daartoe moeten geregeld controles worden verricht. | 17_0 |
Bij problemen moet serieus worden onderzocht welke ondernemingen die problemen veroorzaakt hebben. | 17_0 |
Een aantal regeringen ligt dwars. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.