sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De bedrijfsstructuren zijn kleiner geworden, de communicatiemechanismen zijn veranderd. | 17_0 |
En een gemakkelijke toegang tot leninggaranties. | 17_0 |
Het aandeel is gedefinieerd op basis van het allerkleinste nog meetbare aandeel. | 17_0 |
Nee, dat mag men geloof ik niet zeggen. | 17_0 |
De doelen waar de bal in moet, zijn omlijnd in uw werkprogramma. | 17_0 |
Er schijnen hardnekkige technische problemen te zijn, maar we zijn ermee bezig. | 17_0 |
Dan ga ik nu over naar de regels voor deelname. | 17_0 |
Voorzitter, commissaris, collega's, geluid van autobanden. | 17_0 |
Het is een opdringerig voorstel geworden - er ontstaan meer regels. | 17_0 |
Deze twee cijfers spreken boekdelen. | 17_0 |
Beleggingsfondsen werken per definitie met andermans geld. | 17_0 |
Dat zou onze partners ertoe kunnen bewegen een andere koers te varen. | 17_0 |
Nu bungelt het er een beetje achteraan. | 17_0 |
Eventuele overnemers moeten dit bedrag dus terugbetalen. | 17_0 |
Een groot lek vormen de gevaarlijke chemische stoffen. | 17_0 |
Prima, maar waarover dan wel precies? | 17_0 |
Ik zou op één punt willen ingaan. | 17_0 |
Zelden zie je zulke goede verslagen. | 17_0 |
Anderzijds hebben wij behoefte aan richtlijnen die liberaliseringseffecten teweegbrengen. | 17_0 |
En wij moeten daarover nadenken want volgend jaar loopt het huidige hulpprogramma af. | 17_0 |
Daarom heb ik met mijn stem dit verslag ondersteund. | 17_0 |
Dat zijn groei, onderzoek en productie. | 17_0 |
Het gaat er met name om dat in alle landen gelijke kansen blijven bestaan. | 17_0 |
Het verslag krijgt daarom mijn absolute steun. | 17_0 |
Het lijdt geen twijfel dat de verantwoordelijkheid wat dat betreft bij de lidstaten ligt. | 17_0 |
Het is een beleid dat langzamerhand tot wanhoop stemt. | 17_0 |
Een evaluatie door wetenschappers? | 17_0 |
Dat is de gedachte achter deze verordening. | 17_0 |
Het loopt met name gevaar om door de lidstaten te worden gesaboteerd. | 17_0 |
Daarom vormt de nummerportabiliteit een belangrijk element. | 17_0 |
Wanneer je de groei wilt stimuleren, moet je verder de interne vraag steunen. | 17_0 |
De persoonlijke levenssfeer van de mens staat steeds meer onder druk. | 17_0 |
Dat zijn twee aparte onderwerpen zonder onderling verband. | 17_0 |
Ik ben daarom voorstander van de invoering van voedingsprofielen. | 17_0 |
Ik ben het met iedereen eens die een gemeenschappelijk energiebeleid voorstaat. | 17_0 |
Vanaf volgend jaar hebben we ook een complete lijst van alle ontvangers van landbouwsubsidies. | 17_0 |
Soepelheid alleen kan echter geen oplossing bieden voor het probleem. | 17_0 |
Er moet, waar mogelijk, ook een goed recyclingsysteem tot stand gebracht worden. | 17_0 |
Het kan tot allerlei nieuwe twistpunten en interpretatieverschillen leiden. | 17_0 |
Dit gecombineerde debat is daarvan naar mijn mening een sprekend bewijs. | 17_0 |
Daar moeten wij ons nu eenmaal in schikken. | 17_0 |
Aan deze misstanden moet iets gedaan worden. | 17_0 |
Ik wil de commissaris bedanken. | 17_0 |
Wij weten niet wat de komende dagen te gebeuren staat. | 17_0 |
De geschiedenis zal wie zijn verantwoordelijkheid ontloopt, bestraffen. | 17_0 |
Daaraan kunnen wij niet meer ontkomen. | 17_0 |
De meerderheid moet bereid zijn de werkelijkheid zonder vooroordelen te aanvaarden. | 17_0 |
De perceptie is verschillend. | 17_0 |
Daarom vind ik het beginsel dat aan deze wijzigingen ten grondslag ligt, hoogst twijfelachtig. | 17_0 |
De eerste bemoedigende resultaten daarvan zijn al merkbaar. | 17_0 |
Dit betekent niet dat we een tegenovergesteld standpunt innemen. | 17_0 |
Vanuit juridisch oogpunt gaat het immers om de goedkeuring van de commissarissen. | 17_0 |
Vierkant stond hij voor de vrije handel. | 17_0 |
Nog heb ik een hele rij wat zij moeten doen. | 17_0 |
Dan was alle opwinding van de laatste weken uiteindelijk maar komedie geweest. | 17_0 |
Liberia is de destabiliserende factor in de regio. | 17_0 |
Hij heeft de burgers armer en zichzelf, zijn vrouw en hun omgeving rijker gemaakt. | 17_0 |
Het derde punt: de hervorming van het douanevervoerstelsel. | 17_0 |
In verschillende landen is het tekort in de financiering voor deze geneesmiddelen behoorlijk groot. | 17_0 |
We gaan daarmee op dezelfde voet verder. | 17_0 |
Om die reden zullen wij deze amendementen ook niet aannemen. | 17_0 |
Zoals bekend botsen hier enorme economische belangen. | 17_0 |
Iran heeft een regime dat de meeste mensenrechten schendt. | 17_0 |
Het resultaat waarover wij ons vandaag buigen, is bevredigend. | 17_0 |
Laat alstublieft zien dat u nieuwe fondsen kunt werven. | 17_0 |
Er is behoefte aan een dialoog die de mensen begrijpen. | 17_0 |
Het tweede principe is dat we geen al te grote inschikkelijkheid mogen betonen. | 17_0 |
Ik voel mij beledigd en ik eis van hem dat hij zijn woorden terugneemt. | 17_0 |
Organisaties doen zeer waardevol werk. | 17_0 |
De perversies die het scheppen van banen kan meebrengen moeten worden vermeden. | 17_0 |
Er moet verbetering in de situatie komen! | 17_0 |
Dat is een belangrijke doelstelling. | 17_0 |
Het traditionele gezin is niet langer de norm. | 17_0 |
Ik kom daar nu verder niet op terug. | 17_0 |
Sommigen beschouwen immoreel gedrag zelfs als een symptoom van de moderne tijd. | 17_0 |
Dit zijn uiterst twijfelachtige politieke bestedingen van gemeenschapsgeld. | 17_0 |
Gezien de hiërarchische verhoudingen tussen de instellingen is alleen de tweede hypothese juist. | 17_0 |
Wij moeten voorkomen dat de ongelijkheden toenemen. | 17_0 |
Zij hebben daarvoor de middelen niet. | 17_0 |
Tot nu toe hebben wij de voorkeur gegeven aan strafmaatregelen boven stimulerende maatregelen. | 17_0 |
Minder is vaak meer in communicatie. | 17_0 |
De commissaris heeft het hier vandaag over rechtvaardigheid gehad, hét sleutelwoord in dit debat. | 17_0 |
Alle extremistische groepen zijn verboden. | 17_0 |
Brussel was voor hen ver weg, maar alleen in geografisch opzicht. | 17_0 |
Ik dank u voor uw eerlijke reactie op de opmerkingen die zijn gemaakt. | 17_0 |
Die hoop is volledig uitgekomen. | 17_0 |
Dat weerspiegelt zich natuurlijk onmiddellijk in de kosten. | 17_0 |
Maar misschien kunnen we het verslag morgen goedkeuren en het dan alsnog daar voorleggen. | 17_0 |
Alleen onder deze voorwaarden zal men duurzaam in staat zijn om arbeidsplaatsen te creëren! | 17_0 |
Er was vanochtend duidelijk onvoldoende tijd. | 17_0 |
Denkt u alleen al eens aan de nomadische bevolkingsgroepen in de woestijn. | 17_0 |
Maar de gevolgen van deze epidemie reiken veel verder dan de gezondheidssector. | 17_0 |
Kinderen worden inderdaad misbruikt. | 17_0 |
Tien landen erbij is te veel. | 17_0 |
Zonder die medewerking kan dit parlement anders dan andere parlementen helaas niets beslissen. | 17_0 |
Dat is de grote zin van dit debat. | 17_0 |
Hiermee moeten wij rekening houden. | 17_0 |
Dit is echter een eeuwenoud en onvermijdelijk fenomeen. | 17_0 |
Iedereen moet dit maar doen op zijn eigen niveau van besluitvorming en verantwoordelijkheid. | 17_0 |
Het gaat hier om recht en niet om politiek. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.