sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Niet alle financiële innovatie is gezond. | 17_0 |
Laten we andere wegen zoeken om de positie van lijdende vrouwen te verbeteren. | 17_0 |
Ik ben u heel dankbaar voor uw buitengewoon duidelijke woorden. | 17_0 |
Dus dat is een van de redenen waarom wij in deze richting denken. | 17_0 |
Ik sta perplex, mijnheer de commissaris! | 17_0 |
Deze richtlijn noemen wij de drinkwaterrichtlijn. | 17_0 |
Het aantal uiteenlopende belangen uit deze sector is zeer groot. | 17_0 |
We kunnen echter altijd nog naar verdere verbeteringen streven. | 17_0 |
Deze technologie is bovendien erg duur. | 17_0 |
Leerden wij in de middelbare school in de klassieke leergangen. | 17_0 |
Nogmaals, mijn felicitaties! | 17_0 |
Het is goed dat daarover nu gesproken wordt. | 17_0 |
Ik betwijfel echter of dit voldoende is. | 17_0 |
De commissie begrotingscontrole heeft evenwel enige zorg over het kostenaspect. | 17_0 |
Niet de groten, maar de kleinen zijn de ware werkgevers! | 17_0 |
Tot slot kort iets over de digitale tachograaf. | 17_0 |
Ik wil vragen of de overvloed aan dergelijke telefoonlijnen niet voor verwarring kan zorgen. | 17_0 |
Allereerst moet het systeem eenvoudiger worden. | 17_0 |
Dit is zowel beschamend als slecht. | 17_0 |
Ik verzoek u met klem die paragraaf te wijzigen. | 17_0 |
Als dat bestaat, is het goed verstopt. | 17_0 |
Het is mij ook liever dat ik concrete antwoorden krijg. | 17_0 |
Ik denk dat dit verslag de basis kan leggen voor een dergelijke unie. | 17_0 |
Dat is een kwestie voor iedere staat afzonderlijk. | 17_0 |
De investering voor de apparatuur voor continue bemonstering is dus in enkele jaren terugverdiend. | 17_0 |
Dat vormt de basis voor een werkende en eerlijke consumentenbescherming. | 17_0 |
Deze maatregel zal dat onmogelijk maken. | 17_0 |
Een compromis vergroot de kans op toekomstige ontwikkeling. | 17_0 |
Probeer niet de rennen voordat je kunt lopen. | 17_0 |
Een ander punt dat natuurlijk erg meespeelt, is de kwestie van de socialezekerheidsbetalingen. | 17_0 |
Politiek gezien hoor ik bij de liberale fractie. | 17_0 |
Hoe kunnen we dit bestrijden? | 17_0 |
Dat is ook zo en ze verdient in deze moeilijke tijd alle mogelijke hulp. | 17_0 |
Dit kan een probleem vormen voor de gebruikers. | 17_0 |
In dit stadium lijkt het me zinloos om over gemeenschappelijke maatregelen te praten. | 17_0 |
Europa dient deze kloof zo snel mogelijk te dichten. | 17_0 |
De oprichting van een dergelijke reddingseenheid moet worden onderzocht. | 17_0 |
Ik hoop maar dat die vrees niet bewaarheid wordt. | 17_0 |
Indien mogelijk willen we vandaag nog antwoord krijgen. | 17_0 |
De sociale zekerheid moet inderdaad worden aangepast. | 17_0 |
Ondanks deze kritiekpunten zal ik vóór het verslag stemmen. | 17_0 |
Langer dan vijf jaar wordt het onmenselijk om mensen in onzekerheid te laten verkeren. | 17_0 |
Veel van deze projecten ken ik uit eigen waarneming. | 17_0 |
Dat hopen we in ieder geval. | 17_0 |
Uiteraard mag bestraling niet worden toegepast om een gebrek aan hygiëne te compenseren. | 17_0 |
Daar vragen we al heel lang om. | 17_0 |
Wel, omdat de vraag naar vis in heel de wereld is toegenomen. | 17_0 |
Ik geloof dat het energiehandvest nauwer verbonden is met subsidiariteit. | 17_0 |
Anders gezegd, we moeten hen de kennis geven die ze nodig hebben. | 17_0 |
Tegelijkertijd wordt voorkomen dat mensen door deze verschillen worden benadeeld. | 17_0 |
Ze houden absoluut geen rekening met de voorbeelden uit de praktijk. | 17_0 |
Ergens is iemand heel goed bezig, maar het is zeker niet de producent. | 17_0 |
Wij hebben gesproken met mensenrechtenactivisten, advocaten en religieuze minderheden. | 17_0 |
Daarnaast zijn er ook de internationale risico's met meer reisverkeer, meer internationale handel. | 17_0 |
Ik moet hem daarvoor loven, het is een zeer goed document. | 17_0 |
We moeten de internationale consequenties van een dergelijke ontwikkeling in ogenschouw nemen. | 17_0 |
Daarom heb ik voor de verordening gestemd. | 17_0 |
Aan deze nalatigheid dient iets te gebeuren. | 17_0 |
Ik verzeker u dat dit niet weer zal gebeuren. | 17_0 |
Daarvoor hebben wij geen enkele reden. | 17_0 |
De oplossingen zijn echter niet opgewassen tegen de uitdaging waarmee zij geconfronteerd worden. | 17_0 |
Maar zij hebben niet het recht hier zelf over te beslissen. | 17_0 |
De spanningen tussen twee kernmogendheden lopen op. | 17_0 |
Dat kunnen, dunkt mij, deze collega's in hun eigen land ook niet. | 17_0 |
Kwesties van verantwoordelijkheid moeten op mondiaal niveau worden opgelost. | 17_0 |
Ik denk dat tachtig procent van de emissies echt de bovengrens moet zijn. | 17_0 |
Ik blijf wachten en hopen. | 17_0 |
Ik ben echter wel enigszins gechoqueerd door degenen die deze redenering hanteren. | 17_0 |
Het publiek in de wereld kan niet langer blijven toekijken. | 17_0 |
Daarom krijgt het onze steun. | 17_0 |
Er zal geen gebrek aan uitdagingen zijn. | 17_0 |
Een derde voorbeeld is het terrorisme. | 17_0 |
Het berooft openbare diensten, de gezondheidszorg, onderwijs en onderzoek van essentiële middelen. | 17_0 |
Ten tweede, de lidstaten moeten beter rapporteren. | 17_0 |
Hoe er vorige week met de arbeidstijdenrichtlijn werd omgegaan, was een beschamende vertoning. | 17_0 |
Na controle kan ik deze beide vragen beantwoorden met een ondubbelzinnig nee. | 17_0 |
Maar dat is niet voor vandaag, dat is zelfs niet voor morgen. | 17_0 |
Jongeren moeten actief deelnemen aan de economie. | 17_0 |
Allereerst wil ik alle collega's bedanken voor de goede samenwerking in de parlementaire commissie. | 17_0 |
Er zijn uitsluitend terroristen, meer niet. | 17_0 |
Ten tweede, hebben wij behoefte aan een belasting op financiële transacties? | 17_0 |
U zegt dat u de kwestie aan de lidstaten overlaat. | 17_0 |
Dat is wat men zich moet afvragen. | 17_0 |
Nieuwe technologieën zoals het beheer van digitale rechten komen daarbij goed van pas. | 17_0 |
Alle partijen zullen van een dergelijke aanpak profiteren. | 17_0 |
Ik stem tegen dit compromis. | 17_0 |
Hij heeft het allicht bij het rechte eind. | 17_0 |
Er moet een specifiek programma worden opgesteld voor het herstel van de wilde zalm. | 17_0 |
Het gaat vooral om de fundamentele mensenrechten van deze bevolkingsgroep. | 17_0 |
We moeten met een veel sterkere stem spreken. | 17_0 |
Het systeem is inderdaad niet transparant en gaat al tientallen jaren gebukt onder corruptie. | 17_0 |
Dergelijke wetgeving lijkt me niet erg zinnig. | 17_0 |
Zo worden mensen die niets verkeerd hebben gedaan het slachtoffer. | 17_0 |
Ik wil heel duidelijk zijn over deze kwestie. | 17_0 |
Ik zou graag nog twee onderwerpen willen aankaarten. | 17_0 |
Hoe komen deze prioriteiten tot uitdrukking in de begrotingshervorming? | 17_0 |
We zijn nu bezig met het opstellen van de tekst van dit voorstel. | 17_0 |
Ondanks de afwijzingen moeten we de politieke dialoog zoeken. | 17_0 |
Massale werkloosheid, deeltijdwerk en bijbanen laten echter evenmin te wensen over. | 17_0 |
Waar zijn zij erin geslaagd vrede te sluiten, dan wel te bewaren? | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.