sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Europa was nooit voorbestemd om een elitair clubje van christelijke naties te blijven. | 17_0 |
Ik ga nu over op een ander thema. | 17_0 |
De onderhandelingen tussen de twee partijen moeten nu zo gauw mogelijk van start gaan. | 17_0 |
Daardoor blijft er een zwart gat bestaan waarin verdwijnen. | 17_0 |
Ook daarop moet een antwoord komen. | 17_0 |
Hoe worden hun oude, traditionele rechten die deels niet schriftelijk zijn vastgelegd, beschermd? | 17_0 |
Proficiat dus, onze gelukwensen met dit goede verslag. | 17_0 |
Wij moeten daaruit, denk ik, ook conclusies durven trekken. | 17_0 |
Laten we daarom enkele feiten op een rijtje zetten. | 17_0 |
Dit zal de eerste officiële daad in deze nieuwe zittingsperiode zijn. | 17_0 |
Het meest recente probleem is de oneerlijke concurrentie. | 17_0 |
Zoals u weet zijn wij met dit probleem vertrouwd. | 17_0 |
In het hoogseizoen zijn ze overbelast en tijdens het laagseizoen zijn ze werkloos. | 17_0 |
Zou ik zelf ook een e-mailadres kunnen krijgen? | 17_0 |
Ten eerste een theoretische kant. | 17_0 |
In de aangenomen tekst wordt hiervan met geen woord gerept. | 17_0 |
Tal van projecten op dit gebied zijn intussen op stapel gezet. | 17_0 |
Wij zullen dit in de notulen opnemen. | 17_0 |
Toch is er natuurlijk ook vooruitgang geboekt waarop wij kunnen voortborduren. | 17_0 |
In uw ontwerpresolutie noemt u onomwonden de belangrijkste problemen die deze situatie veroorzaken. | 17_0 |
We gaan uw voorstel amenderen, u hebt het zelf gezegd. | 17_0 |
Het tenderen van ladingsbehandeling zal vooral leiden tot bureaucratische rompslomp. | 17_0 |
Het ogenblik is nu gekomen om die stap te zetten. | 17_0 |
Er zijn aanwijzingen dat wij vrijhandelszones tot stand willen brengen. | 17_0 |
Ik zou natuurlijk graag uw prioriteiten en verwachtingen voor deze bijeenkomsten horen. | 17_0 |
Vrouwen hebben bij rechtszaken vaak recht op een speciale advocaat. | 17_0 |
Dat is deze keer weer niet gelukt! | 17_0 |
Het is niet mijn bedoeling in details te treden. | 17_0 |
Het repertoire van diplomatieke protesten is nog lang niet uitgeput. | 17_0 |
Ik zou nog een aspect willen onderstrepen dat van het allergrootste belang is. | 17_0 |
Die zullen meer overzicht gaan krijgen en beter gaan samenwerken. | 17_0 |
Deze dimensie van het probleem wordt in het verslag wel genoemd, maar slechts terloops. | 17_0 |
Dat vraag ik me af, omdat het volgens mij van fundamenteel belang is. | 17_0 |
Toch zou ik een kanttekening willen maken. | 17_0 |
Er zijn duidelijk meer jobs gecreëerd, maar daarom niet altijd betere jobs. | 17_0 |
Nu werkt de klok echter weer en hopelijk gaat alles nu weer volgens schema. | 17_0 |
Dankzij twee nieuwe ontwikkelingen staat de deur nu op een kier. | 17_0 |
De andere stelsels proberen iedereen op te nemen. | 17_0 |
In de tweede plaats: samenwerking op internationaal niveau. | 17_0 |
Wat de afmetingen betreft wil ik de situatie bij vrachtwagens noemen. | 17_0 |
Doorgaans zijn zij immers degenen die de zaak blokkeren. | 17_0 |
Deze verbeterde samenwerking moet gelijke tred houden met de technologische verandering. | 17_0 |
Al deze daden in naam van rechtvaardigheid werden hem noodlottig. | 17_0 |
Geweld tegen vrouwen is niet alleen gruwelijk maar ook duur. | 17_0 |
Boeren hebben in verschillende landen een aantal dagen geen melk kunnen leveren. | 17_0 |
Uit het debat en de vele amendementen blijkt dat de meningen uiterst verdeeld zijn. | 17_0 |
We werken hard aan maatregelen en we hebben een duidelijk tijdschema voor de toekomst. | 17_0 |
Ten slotte is de opleving van het toerisme onlosmakelijk verbonden met een krachtig milieubeleid. | 17_0 |
Regelgeving op dit gebied zal een aantal zorgen moeten wegnemen. | 17_0 |
Vaak is een combinatie van maatregelen nodig. | 17_0 |
Sommigen van ons hebben verschillende nummers horen noemen. | 17_0 |
Het is mogelijk dat ook de voorzitter zelf bij deze inmenging gewond is geraakt. | 17_0 |
Wij willen religie in de privésfeer wegstoppen. | 17_0 |
Het integratieproces van de interne markt is niet onomkeerbaar. | 17_0 |
De oorzaken zijn nu eenmaal vaak technische gebreken. | 17_0 |
Deze amendementen gaan allen over de terugbetaling van elektronisch geld. | 17_0 |
U moet niet aan de gang blijven. | 17_0 |
Wij moeten dus veel inhalen. | 17_0 |
Als dat niet het geval is, is dat een trieste zaak. | 17_0 |
Traditionele wetshandhaving is niet langer genoeg. | 17_0 |
Het lijkt mij niet echt verstandig. | 17_0 |
Graag wil ik het geachte parlementslid bedanken voor dit voorstel. | 17_0 |
Dat gebeurt niet en evenmin wordt gevraagd om de noodzakelijke afschaffing van nucleaire energie. | 17_0 |
Ik geloof dat dit de manier is waarop te werk gegaan zou moeten worden. | 17_0 |
Dat zou twee belangrijke nadelen hebben. | 17_0 |
De publieke opinie steunt ons in dit opzicht. | 17_0 |
De omstandigheden die tot verdere verspreiding van het terrorisme leiden, dienen te worden bestreden. | 17_0 |
Ik verzoek u dan ook mijn handtekening in te trekken. | 17_0 |
Dit zal een welkome oppepper zijn voor de kwijnende plattelandseconomie. | 17_0 |
Ik vraag mij echter af hoe men zover kan komen. | 17_0 |
Heb een beetje vertrouwen in de mensen. | 17_0 |
Het is namelijk een complex vraagstuk. | 17_0 |
Natuurlijk liepen de meningen uiteen, en wie kan ons dat verwijten? | 17_0 |
Maar wij waren ons niet bewust van het totaal onverantwoordelijke gedrag van de bezetters. | 17_0 |
Dames en heren, wij gaan niet met dit thema verder. | 17_0 |
En bovenal is het noodzakelijk. | 17_0 |
Deze tegenstand mag echter geen excuus vormen om de noodzakelijke hervormingen te vertragen. | 17_0 |
Ik dank u hartelijk voor uw aanwezigheid. | 17_0 |
En aangezien dit beleid zelf ook zeer breed is, was de discussie eveneens breed. | 17_0 |
Dat is wat we moeten doen: mensen verenigen. | 17_0 |
De vraag is echter of de burger ze wel kan vinden. | 17_0 |
Ik wil iedereen bedanken voor de uitstekende samenwerking. | 17_0 |
Dank u zeer voor de aandacht. | 17_0 |
Wij hebben de bedrijven twaalf vragen voorgelegd die zij de daaropvolgende dagen hebben beantwoord. | 17_0 |
Dat is het centrale thema als men de werkorganisatie wil moderniseren. | 17_0 |
In feite schroefde men het tempo waarmee nederzettingen werden gebouwd juist op. | 17_0 |
Nu moet de buitenwereld hard ingrijpen. | 17_0 |
Ik zou ook aan de andere fracties willen vragen om daarnaar te kijken. | 17_0 |
De wetgeving kent geen strafrechtelijke bepalingen. | 17_0 |
De vicieuze cirkel van aanslagen en represailles moet worden doorbroken. | 17_0 |
Al deze crises houden verband met het diervoedervraagstuk. | 17_0 |
Vooral echter heeft ook de indiener van het amendement dat niet gevraagd. | 17_0 |
Maar de lidstaten, de regio's, de lokale autoriteiten, de bedrijfsleiders blijven in gebreke. | 17_0 |
Het doel waarvoor de gegevens zullen worden gebruikt, blijft hetzelfde. | 17_0 |
Toch mogen we de aandacht nu niet laten verslappen. | 17_0 |
Een andere, zeer ernstige schending is de schending van het recht op arbeid. | 17_0 |
Nog steeds gaat het beleid van etnische zuivering tegen blanke boeren verder. | 17_0 |
Dit soort beschuldigingen is absurd. | 17_0 |
We komen op een nieuw gebied, dus zullen we ook iets moeten leren. | 17_0 |
Een van die categorieën zou bijvoorbeeld boeken, cd's en dvd's kunnen zijn. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.