sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Collega's, ik wil u bedanken voor uw steun. | 17_0 |
Ik denk daarom dat hier de juiste procedure is gekozen. | 17_0 |
Ik ga toch staan, alhoewel ik veel te lang ben voor dit apparaat. | 17_0 |
Het is tijd om woorden om te zetten in daden. | 17_0 |
Ik wens u veel succes en ik dank u voor uw aandacht. | 17_0 |
Er is dus een gebrek aan logica en consistentie. | 17_0 |
Hoe verdelen we de rollen tussen kapitaal en werk? | 17_0 |
De lidstaten zullen in zes jaar tijd bij nieuwe aanvragen het nieuwe rijbewijsmodel invoeren. | 17_0 |
Dit regime moet op een of andere manier worden gestopt. | 17_0 |
Er is genoeg werk te doen. | 17_0 |
Volgens ons moeten drie voorwaarden vervuld zijn om die maatregel te kunnen nemen. | 17_0 |
Er is dus wel degelijk rekening gehouden met de specifieke situatie van dit land. | 17_0 |
Maar wat voor een recht is het auteursrecht eigenlijk? | 17_0 |
Drieënveertigduizend, dat lijkt heel wat. | 17_0 |
Er is een concept voor de noodzakelijke besluitvormingsmechanismen. | 17_0 |
Er staan een aantal voorstellen in de resolutie. | 17_0 |
Wij zullen de follow-up nauwlettend volgen. | 17_0 |
Wat hebben wij hun te vertellen? | 17_0 |
Dat is in mijn optiek gunstig voor het westen en voor de hele wereld. | 17_0 |
Mijn laatste punt betreft immigratie. | 17_0 |
Wel gunstig is het feit dat de lidstaten elkaar eigenlijk onderling beoordelen. | 17_0 |
Uw waardevolle resolutie komt dan ook op een zeer gelegen moment. | 17_0 |
Het klopt dat we er geruime tijd over hebben beraadslaagd. | 17_0 |
Waar leidt dit argument toe? | 17_0 |
Die zullen namelijk het onderspit delven. | 17_0 |
Waar wordt de administratie gevestigd? | 17_0 |
Hongarije is een lid van dit programma, en de belangstelling ervoor is enorm geweest. | 17_0 |
Niemand nam daar hypocriet aanstoot aan. | 17_0 |
Is de veiligheid echt zo significant vooruitgegaan als we willen? | 17_0 |
U bent goed op de hoogte van de verschillende onderdelen van het pakket administratie. | 17_0 |
Als er zoveel achterdocht heerst, moet er iets worden gedaan. | 17_0 |
Ik roep u ertoe op deze amendementen te steunen. | 17_0 |
Zo wordt cohesie ondergeschikt gemaakt aan mededinging. | 17_0 |
Helemaal nieuw is echter de verhoging van de financiële middelen voor onderzoek naar kernfusie. | 17_0 |
Dan kom ik nu op mijn concrete vraag. | 17_0 |
Wij moeten de vinger leggen op de talrijke nog voorkomende tekortkomingen. | 17_0 |
Dat is een reëel probleem. | 17_0 |
Dat betekent dat alle maatregelen die genomen worden op schattingen gebaseerd zijn. | 17_0 |
En als dat het geval is, wat kunt u ons over deze verslagen vertellen? | 17_0 |
De realiteit om ons heen is complex en weinig geruststellend. | 17_0 |
Ziehier de eerste uitdaging. | 17_0 |
Er zijn voorbeelden van de concentratie van mediamacht en politieke macht in één hand. | 17_0 |
We willen dat ook meisjes en jonge vrouwen eraan deelnemen. | 17_0 |
Zo kunnen we de steun aan de lidstaten en aan de federaties uitbouwen. | 17_0 |
Ik verzoek u de pogingen in die richting niet te staken. | 17_0 |
Hoe meer lidstaten, hoe groter het gevaar voor een crisis. | 17_0 |
Niettemin zou ik drie aspecten willen benadrukken die naar mijn idee bijzonder belangrijk zijn. | 17_0 |
Europa is niet alleen een landkaart. | 17_0 |
Er is wel een tijdelijke commissie ingesteld en dat is winst. | 17_0 |
Nogmaals, dit is een keuze die elke stad apart moet maken. | 17_0 |
Soms vraagt men zich dat wel eens af. | 17_0 |
Europa mag dat niet laten gebeuren. | 17_0 |
Mijn antwoord is dat we er hier niets aan kunnen doen. | 17_0 |
Helaas waren mijn geestverwanten bij die gelegenheid verhinderd. | 17_0 |
Wij denken dat wij daar een nuttige bijdrage toe hebben geleverd. | 17_0 |
Concurrentie is belangrijk, niet alleen tussen ondernemingen, maar ook tussen instellingen. | 17_0 |
Ze heeft haar recht op begrip verspeeld. | 17_0 |
De meeste amendementen voegen niets nuttig toe. | 17_0 |
Dit onderwerp staat reeds op de agenda voor mei. | 17_0 |
Ten eerste, hoe kan het per halfjaar wisselende voorzitterschap hierin geplaatst worden? | 17_0 |
Ik ben het niet met haar eens. | 17_0 |
Ik wil u ook wijzen op transvetten. | 17_0 |
Wij begrijpen welke rol en welke verantwoordelijkheid wij hier hebben. | 17_0 |
De inspecties van gelegenheden waar diensten van seksuele aard worden aangeboden, zijn onvoldoende. | 17_0 |
Misschien wel niets, want hij was een arme asielzoeker. | 17_0 |
Die schade is vele malen groter. | 17_0 |
Dat is mijn eerste boodschap. | 17_0 |
Er is echter nooit een alternatieve oplossing voorgesteld. | 17_0 |
Deze laatste betreffen de interne markt en justitiële en binnenlandse aangelegenheden. | 17_0 |
Uit dit verslag en dit voorstel kunnen we een aantal lessen leren. | 17_0 |
Laat eenieder dan ook zijn eigen verantwoordelijkheden op zich opnemen. | 17_0 |
Dit zijn evenwel niet de enige problemen. | 17_0 |
Toch blijft de resolutie nog steeds gekenmerkt door dirigisme. | 17_0 |
Dit werpt dikwijls obstakels op voor het vrije verkeer en de aanspraken op eigendomsrechten. | 17_0 |
Daar merkten wij eigenlijk niks van. | 17_0 |
Veel leden hadden het over de regelgeving. | 17_0 |
Weer de open coördinatiemethode? | 17_0 |
Ik heb dit zelf meegemaakt. | 17_0 |
Hoe en waar moet belasting worden geheven? | 17_0 |
Mijn tweede opmerking heeft betrekking op het terugkeerbeleid. | 17_0 |
Het is jammer dat we ze allemaal tegelijk behandelen. | 17_0 |
Beide zijn natuurlijk belangrijk en moeten zorgvuldig afgewogen worden. | 17_0 |
De uitbreiding draagt bij aan deze positieve ontwikkeling. | 17_0 |
Het feit dat de mannen nog steeds wapens dragen, vormt een ernstige bedreiging. | 17_0 |
De tweede dimensie is de geografische dimensie. | 17_0 |
Nogmaals, mevrouw de commissaris, dank voor uw initiatief. | 17_0 |
Dit is het enige soort uitzondering dat aanvaardbaar is. | 17_0 |
Wij hebben het voorstel verworpen. | 17_0 |
Dames en heren, we gaan de resolutie van de vier fracties in stemming brengen. | 17_0 |
Deze contacten zijn tot dusverre positief geweest. | 17_0 |
Daar willen wij gerust aan meewerken. | 17_0 |
Als ze eenmaal vervallen zijn, kan ik ze niet meer in stemming brengen. | 17_0 |
Er zijn echter twee essentiële voorwaarden. | 17_0 |
U werkt al jaren met ons samen in onze zoektocht naar oplossingen. | 17_0 |
Er moet dus iets gebeuren. | 17_0 |
Veel media staan onder overheidscontrole of oefenen zelfcensuur uit. | 17_0 |
Er worden al specifieke taken aan toegewezen via andere wetgeving. | 17_0 |
De technologie bestaat al. | 17_0 |
De verkiezingen voor de gemeenteraden zullen van groot belang zijn. | 17_0 |
Op deze top staat een zeer specifieke zaak op het spel. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.