sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Dit besluit vereist unanimiteit. | 17_0 |
In ruil hiervoor kan ik u eerlijk, hard werk aanbieden. | 17_0 |
Dit zijn allemaal vraagstukken die niet onder tijdsdruk kunnen worden opgelost. | 17_0 |
Wij wilden dat de inspecteurs zouden terugkeren. | 17_0 |
We weten immers dat we vandaag eigenlijk al onaanvaardbare gevolgen zien. | 17_0 |
Hierbij doen zich ernstige ethische problemen voor. | 17_0 |
Er bestaan echter ook zeer succesvolle voorbeelden. | 17_0 |
De presentatie is immers geen neutrale daad. | 17_0 |
Ik heb hierover een vraag. | 17_0 |
Bij een gewone misdaad zijn er één of enkele slachtoffers. | 17_0 |
Er is absoluut niets mis met parlementaire ratificatie. | 17_0 |
Ik verzoek u vriendelijk daar snel werk van te maken. | 17_0 |
Wij, links en de groenen, moeten nu samen de tweede weg vinden. | 17_0 |
Daarom moet er verder aan worden gewerkt. | 17_0 |
Door de theorie vooraf te laten gaan aan de praktijk wordt de toegang vergemakkelijkt. | 17_0 |
Een eerste punt betreft de investeringen. | 17_0 |
Dit biedt een goede gelegenheid om verbeteringen aan te brengen in de bestaande overeenkomst. | 17_0 |
Daar wringt hem de schoen! | 17_0 |
Ook die landen zullen wetenschap en technologie bedrijven, misschien met meer succes dan wij. | 17_0 |
Daarmee is de kring gesloten. | 17_0 |
U weet heel goed dat dat niet mijn handelswijze is. | 17_0 |
Ik heb hier niet direct een oplossing voor. | 17_0 |
Tot slot zullen externe grenzen moeten worden verwijderd. | 17_0 |
Op spoorweggebied hebben wij sowieso ook behoefte aan meer mededingingsmogelijkheden. | 17_0 |
Wat valt er nog meer over te zeggen? | 17_0 |
Zou renationalisatie meer vis opleveren? | 17_0 |
Hartelijk dank voor de vruchtbare samenwerking. | 17_0 |
Ik zou de beginselen daaruit, die ook nu nog van toepassing zijn, graag herhalen. | 17_0 |
Anderzijds is gebleken dat het geloof in vrijhandel een vals geloof is. | 17_0 |
Toch is het duidelijk dat wij de goede richting uitgaan. | 17_0 |
Dat was een praktische maatregel waardoor zeer kleine ondernemingen toegang kregen tot financiering. | 17_0 |
Mijn laatste punt: het vluchtelingenprobleem. | 17_0 |
Als we buigen voor de moeilijkheden en ons overgeven aan pessimisme, bereiken we niets. | 17_0 |
Laten we niet zo koppig blijven concurreren om olie- en gasmarkten. | 17_0 |
In de tweede plaats, wat betreft het humanitaire. | 17_0 |
De eerste aanpassing vindt plaats in mei. | 17_0 |
Tegenwoordig aborteren veel zeehonden hun jongen in het water. | 17_0 |
Onlangs is via een referendum beslist dat de wet niet veranderd mag worden. | 17_0 |
Ik zou willen afsluiten met een laatste opmerking die me eveneens relevant lijkt. | 17_0 |
Sommige lidstaten weten dit uit bittere ervaring. | 17_0 |
Daardoor wordt hen ook de mogelijkheid onthouden om gebruik te maken van de structuurfondsen. | 17_0 |
De sociale dialoog is het beste instrument om de arbeidsverhoudingen te regelen. | 17_0 |
Ten eerste moet de strategie alomvattend zijn. | 17_0 |
We waren werkelijk teleurgesteld met de resultaten over de emissies van motorvoertuigen. | 17_0 |
Zij hebben een politieke oplossing niet versneld, maar vertraagd. | 17_0 |
Bestaan er soms overheidsfinanciën die ontoelaatbaar zijn omdat ze van voorbijgaande aard zijn? | 17_0 |
Ik hoop dat hij via de notulen kennis kan nemen van hun eenvoudige ideeën. | 17_0 |
Er kan alleen maar staatssteun worden gegeven om nieuwe, innovatieve producten te ontwikkelen. | 17_0 |
De mensen maken zich zorgen. | 17_0 |
Ik weet hoe belangrijk het is voor haar en ik deel haar visie hierin. | 17_0 |
Op zich natuurlijk niet zo verrassend. | 17_0 |
Het geheel is gebaseerd op een duidelijke werkverdeling. | 17_0 |
Voor ons is dat een uitgemaakte zaak. | 17_0 |
Het cruciale probleem blijft echter dat van de inkomens, van de salarissen. | 17_0 |
We zijn geneigd dit heel snel te vergeten. | 17_0 |
Velen hebben tegen mij gezegd dat dit het moeilijkste voorzitterschap in jaren zal worden. | 17_0 |
En dat is nu precies waar de schoen wringt. | 17_0 |
Het is belangrijk dat dit in de notulen staat. | 17_0 |
Er is ook gesproken over de olieramp en oliewinning. | 17_0 |
Dat probleem moet worden opgelost. | 17_0 |
Dat is dus enorm belangrijk! | 17_0 |
Ik wil graag drie punten behandelen. | 17_0 |
We mogen niet meer van dit verslag verwachten dan het geven kan. | 17_0 |
Dat ligt mij na aan het hart. | 17_0 |
Dat zou geen goed uitgangspunt zijn. | 17_0 |
Een amendement over de belasting van speculatieve kapitaalbewegingen was hetzelfde lot beschoren. | 17_0 |
Tegen die snelheid zal de tijger over vijf jaar nagenoeg uitgestorven zijn. | 17_0 |
We moeten twee risico's zien te voorkomen. | 17_0 |
We hebben nu praktijkvoorbeelden nodig, die in de openbaarheid moeten worden gebracht. | 17_0 |
Naast recycling moeten we de hoeveelheid afval die wordt geproduceerd terugdringen. | 17_0 |
U kunt nu juist heel veel doen. | 17_0 |
Daar is een amendement voor nodig. | 17_0 |
We moeten het vertrouwen van de consument terugwinnen. | 17_0 |
Voor mij is dat een zeer belangrijke kwestie. | 17_0 |
Zijn we hier om te stemmen zoals gekozen leden moeten doen, of niet? | 17_0 |
U zult toch bezwaarlijk medeverantwoordelijk willen zijn voor de verregaande rechteloosheid aldaar? | 17_0 |
Die kant moeten we vooral niet op. | 17_0 |
Maar ik heb de indruk, dat er sindsdien vrij weinig is gebeurd. | 17_0 |
De concurrentie moet zich met name toespitsen op de kwaliteit. | 17_0 |
Die vraag speelt dus niet alleen dáár, maar ook hier. | 17_0 |
Gelukkig zijn de markten een andere mening toegedaan. | 17_0 |
Anderzijds hangen de markten wereldwijd met elkaar samen. | 17_0 |
Het probleem bevindt zich op het gebied van naleving, controle en sanctiestelsels. | 17_0 |
Het gaat mij nu echter vooral om de inhoud. | 17_0 |
Daarom wil ik hier deze ochtend geen debat houden. | 17_0 |
Die belofte is nu ingelost. | 17_0 |
Dit type maatregelen is alleen verdedigbaar voor de korte termijn. | 17_0 |
Ik heb hier eerder over gesproken en ik wil dat nog een keer doen. | 17_0 |
Het moet worden erkend als maatschappelijk belangrijk werk en mag niet meer worden gediscrimineerd. | 17_0 |
Deze top was een gedenkwaardig moment. | 17_0 |
Hier draagt de ongrijpbare internationale gemeenschap zware verantwoordelijkheid. | 17_0 |
Ten eerste, als de richtlijn inzake terugkeer wordt aangenomen, zal deze niet geïsoleerd staan. | 17_0 |
Wij moeten een akkoord zien te bewerkstelligen waarmee een vreedzame ontwikkeling mogelijk wordt. | 17_0 |
Ook probeert men persconferenties en persberichten steeds informatiever te maken. | 17_0 |
Hoe zien deze beginselen er nu uit? | 17_0 |
Er zijn hier dus twee verschillende rechtsopvattingen. | 17_0 |
Wij hoeven hier niet de voors en tegens van kernenergie op te sommen. | 17_0 |
Dank u, mijnheer de commissaris. | 17_0 |
Het kaderprogramma moet ertoe bijdragen dat mensen openstaan voor deze kwestie. | 17_0 |
Versterking van de organisatorische capaciteit van deze landen blijft noodzakelijk. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.