sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Daaruit blijkt hoezeer ik op uw samenwerking aangewezen ben.
17_0
Dat mag nooit meer gebeuren.
17_0
Wij moeten een kennismaatschappij eisen en geen chaotische informatiemaatschappij voor iedereen.
17_0
Het akkoord is naar mijn mening een goed compromis.
17_0
Dit systeem is niet aan de buitenwereld te uit te leggen.
17_0
Ernstiger is namelijk dat het resultaat achterblijft bij onze verwachtingen.
17_0
Dit neemt elke stimulans om over te stappen naar meer selectieve vangstmethoden weg.
17_0
Dat is een te hoog cijfer voor ons land.
17_0
Wij moesten wel een beroep op enkele deskundigen doen.
17_0
Sterker nog, er wordt een uitgesproken antichristelijke boodschap verbreid.
17_0
Opnieuw wordt een beroep gedaan op deze urgentie.
17_0
En u bent niet een nieuw, maar een oud probleem.
17_0
Heeft deze dialoog ergens toe geleid?
17_0
Dat is mijn tweede vaststelling.
17_0
Dat zijn hoogst noodzakelijke dingen.
17_0
Ik zou graag willen dat we deze knowhow kunnen inzetten.
17_0
Ik dank alle afgevaardigden en de rapporteur.
17_0
Ten eerste gaat het daarbij om de voorwaarden voor bewaring.
17_0
Niemand kan de tarieven van enkele jaren geleden verdedigen.
17_0
Mijn fractie zal zich voor deze zaak blijven inzetten tot ons doel is bereikt.
17_0
We zijn daar nu mee bezig en we hopen spoedig resultaten binnen te krijgen.
17_0
Die aandacht moet leiden tot concrete maatregelen.
17_0
Daarom moet worden voorzien in specifieke scholingsprogramma's voor dat personeel.
17_0
U heeft ook een uitstekend verhaal gehoord van de commissaris.
17_0
Er is niets nieuws gezegd.
17_0
Momenteel is er een groot potentieel voor een aanzienlijke toename van de biogasproductie.
17_0
Daarom ben ik ook na dit debat optimistisch.
17_0
Maar ik heb nog een tweede punt.
17_0
Ik zou graag enkele elementen willen verduidelijken, ook ten behoeve van de burgers.
17_0
Hij denkt dat deze ontwikkeling helemaal niet gunstig is voor de mensenrechten.
17_0
Dat hele proces moet leiden tot het aannemen van specifieke en concrete besluiten.
17_0
We hebben moratoria nodig die stand kunnen houden.
17_0
Toch lijkt het wel alsof u nooit iets anders hebt gedaan.
17_0
Wij zijn vrije participanten in de onderhandelingen.
17_0
Hoeveel hoop wordt de grond in geslagen door het gebruik van die medicijnen?
17_0
Sindsdien is er een jaar verstreken.
17_0
Het probleem is urgent en er zijn effectieve maatregelen nodig.
17_0
Enig commentaar bij onze standpunten.
17_0
Dat bestaat helemaal niet en is dus drijfzand!
17_0
Deze resolutie is niet alleen crimineel, maar ook weerzinwekkend!
17_0
De nieuwe regelgeving voor televisie zonder grenzen heeft een ongelijk succes gekend.
17_0
Laten we de dienstenrichtlijn aannemen!
17_0
Bovendien duurde het lang voordat het geld werkelijk beschikbaar werd gesteld.
17_0
Daarbij moet deze vaccinatie ten leven ook een eerlijke kans krijgen.
17_0
Anders gezegd, we moeten investeren in andere beleidsmaatregelen.
17_0
Wij willen meer, om te beginnen een vaderschapsverlof van twee weken.
17_0
De eigen taal is het fundament van de eigen cultuur.
17_0
Mijn advies is dus inzake de genoemde kwesties tegen te stemmen.
17_0
Andere mogelijkheden hebben we op dit moment niet.
17_0
Ik zal dat nader toelichten.
17_0
Laten wij hopen dat wij daarin slagen.
17_0
Wij hoeven geen onderzoek, als wij op dit punt positief bericht krijgen.
17_0
Verder doen we duidelijke uitspraken over de capaciteiten die we moeten ontwikkelen.
17_0
Dat mag ons nu eindelijk wel eens worden duidelijk gemaakt.
17_0
Vandaar mijn slotzin: nee tegen een opheffing van het wapenembargo.
17_0
In dit verband moet meer onderzoek verricht worden naar nieuwe brandstoffen, zoals biobrandstoffen.
17_0
Wij kunnen inderdaad meer doen, vooral wanneer het gaat om openbare hulp.
17_0
Vrijheid van meningsuiting is er niet.
17_0
We moeten de bereikte resultaten nu niet op het spel zetten.
17_0
Als bepaalde landen dit vrijwillig willen vermelden, is dat hun eigen zaak.
17_0
Niets is beter dan dat een gezin ten minste een maaltijd samen kan nuttigen.
17_0
Ik ben ervan overtuigd dat bonafide reizigers sterk zullen profiteren van deze nieuwe visumcode.
17_0
Portugal heeft een overgangsperiode gekregen om de nationale wetgeving aan te passen.
17_0
Veel van de oorzaken liggen ergens anders.
17_0
Dat helpt de mensenrechten, dat bestrijdt de internationale drugshandel.
17_0
Ouders dragen de hoofdverantwoordelijkheid voor de opvoeding en opleiding van hun kinderen.
17_0
Dit is een onevenwichtige richtlijn.
17_0
Het gaat daarbij om miljarden.
17_0
Vandaag ziet de situatie er helaas heel anders uit.
17_0
Maar wat hebben we al die tijd gezien?
17_0
De meningen daarover kunnen verschillen.
17_0
Er moet grondig worden nagegaan of nog meer uitvoerende agentschappen noodzakelijk zijn.
17_0
We weten allemaal: eerst afvalpreventie en dan hergebruik, recycling en dan pas verbranding.
17_0
Het is merkwaardig gegaan.
17_0
Meerdere amendementen vormen een aanvulling op en verbetering van de tekst.
17_0
Ik veroordeel zonder enig voorbehoud geweld van welke kant ook.
17_0
De rapporteur heeft voortreffelijk werk verricht.
17_0
Dat zullen de leidmotieven zijn die in alle culturele acties terugkomen.
17_0
De scheepsbouw, bijvoorbeeld, kan geen verdere offers brengen.
17_0
Het gaat om het scheppen van waarde in de vorm van kwalitatieve dienstverlening.
17_0
Geachte collega, een ogenblik.
17_0
Europa is ambitieus geworden en daarom moet het zichzelf vragen stellen en opnieuw definiëren.
17_0
Daarnaast is er nog de kwestie-Turkije.
17_0
Wij moeten eisen dat de kandidaat-lidstaten de doodstraf afschaffen.
17_0
We zullen dan een geweldige wetgeving hebben.
17_0
Graag willen wij hier in een meer nationale context op terugkomen.
17_0
En ik denk dat dit een belangrijke waarschuwing is.
17_0
Sinds twee jaar wordt er aan mijn deur geklopt over schending van mensenrechten.
17_0
Ik heb verder nog enkele opmerkingen.
17_0
Momenteel zijn de tendensen legio en wijdverbreid.
17_0
Voorzitter, ik wil om te beginnen iets zeggen over deze drie verslagen tezamen.
17_0
Is dat soms goed voor de volksgezondheid?
17_0
Commissaris, dames en heren, ik dank u voor uw opmerkingen.
17_0
Daarom hebben wij besloten om tegen de resolutie de stemmen.
17_0
Dat heeft ernstige gevolgen voor de hele toeleveringsindustrie.
17_0
De achtergronden zijn dus helder.
17_0
Dit verslag geeft een eerste voorzichtige aanzet daartoe.
17_0
Op veel onderdelen voldeden zij niet aan de norm.
17_0
Vertrouwen in een betaalmiddel is in elke moderne economie fundamenteel.
17_0
We zijn het ermee eens dat dit moet worden gestimuleerd.
17_0