sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Maar er zijn nog twee andere lacunes die ik graag zou willen noemen. | 17_0 |
Om die reden heeft de commissie zo hard doorgewerkt. | 17_0 |
Ten vijfde, sportuitzendingen moeten ook toegankelijk blijven voor het grote publiek. | 17_0 |
Ten slotte: landbouw blijft belangrijk. | 17_0 |
Helaas ziet de werkelijkheid in de lidstaten er echter anders uit. | 17_0 |
Zelf wil ik graag de volgende opmerkingen maken. | 17_0 |
Er bestaat geen slechtere combinatie van omstandigheden dan die van hoge voedselprijzen en armoede. | 17_0 |
Wijzigingen zouden ingrijpende gevolgen voor de sector hebben. | 17_0 |
Het moeilijkste moet echter nog komen. | 17_0 |
Zoals u weet wordt dit instrument omgeven door een heleboel onzekerheid. | 17_0 |
Maar ik begrijp, mevrouw de commissaris, dat u inmiddels het boetekleed heeft aangetrokken. | 17_0 |
Dat ondersteun ik van ganser harte. | 17_0 |
Het is niet onze bedoeling om het voorstel af te zwakken. | 17_0 |
Daarom moeten we ons verenigen. | 17_0 |
Verder zijn wij tegen het noemen van namen. | 17_0 |
Dit geldt namelijk voor de overgrote meerderheid van de landbouwbedrijven. | 17_0 |
Ik zou een korte opmerking willen maken. | 17_0 |
Daarom moeten we een evenwicht zien te vinden tussen veiligheid en privacy. | 17_0 |
Ik geloof dat deze organisaties beter zijn toegerust voor dergelijke taken. | 17_0 |
Op enkele uitzonderingen na wordt dit hier ondersteund. | 17_0 |
Totdat het zover is, moet u nog heel wat werk verzetten. | 17_0 |
Dit is een pleister op een houten been. | 17_0 |
Als hun vertegenwoordigers niet doen wat de kiezers willen, worden zij vervangen. | 17_0 |
Wij zullen ook de deelname van een groot aantal lidstaten aan dit proces aanmoedigen. | 17_0 |
Waartoe strekken deze maatregelen? | 17_0 |
Tot slot moet uiterst voorzichtig worden omgegaan met situaties in het medisch-ethische domein. | 17_0 |
Ik dank u voor de aan mij gerichte mooie woorden. | 17_0 |
Ik wil haar daarvoor hartelijk danken. | 17_0 |
Het zou verkeerd zijn om hieromtrent te snelle en daardoor foute beslissingen te nemen. | 17_0 |
Een eventueel ongeluk zal echter iedereen treffen. | 17_0 |
Kunt u enig zicht geven op de mogelijkheid om deze praktijk totaal te verbieden? | 17_0 |
De weinige beschikbare cijfers zijn alarmerend. | 17_0 |
In welk jaar denkt men de werkzaamheden te kunnen afronden? | 17_0 |
Dit is niet in overeenstemming met het gemeenschappelijke standpunt waarover wij nu spreken. | 17_0 |
Het gaat er immers niet om dat wij thuis de krantenkoppen halen. | 17_0 |
Het is tijd dat we een einde maken aan de exportrestituties. | 17_0 |
Wat heel belangrijk is: een onmiddellijk en blijvend staakt-het-vuren. | 17_0 |
Dit blijft de verantwoordelijkheid van de lidstaat. | 17_0 |
We moeten de zaak trouwens niet uit de hand laten lopen. | 17_0 |
Niemand kan zeggen dat we morgen een pakket aannemen waarin gelijke concurrentievoorwaarden staan. | 17_0 |
De zekerheden die jarenlang golden, werden plots alle ter discussie gesteld. | 17_0 |
Dat is in veel onderzoeken inmiddels aangetoond. | 17_0 |
Alle landen moeten gelijk behandeld worden. | 17_0 |
Erkenning moet er komen, zo snel als mogelijk, anders zijn er serieuze consequenties. | 17_0 |
Ik hoop dat er naar deze uitspraak zal worden geluisterd. | 17_0 |
Ten vijfde: steun aan sociale instellingen. | 17_0 |
Als daar iets aan gedaan kan worden, waarom niet? | 17_0 |
Ook wij hebben natuurlijk aan noodfondsen gedacht. | 17_0 |
Ergens is er ongetwijfeld een ernstige beoordelingsfout gemaakt. | 17_0 |
Laten wij de kop niet in het zand steken. | 17_0 |
Treinen kunnen niet slalommen. | 17_0 |
Het eerste is de leidende rol van partnerregeringen. | 17_0 |
Dit is een heel ernstige kwestie. | 17_0 |
Spoedige overeenstemming over dit pakket zal een welkome opsteker zijn. | 17_0 |
Dit belangrijke punt wilde ik nog maken. | 17_0 |
De kwestie van een bemiddelingsprocedure is morgen na de stemming aan de orde. | 17_0 |
Maar laten we de feiten onder ogen zien. | 17_0 |
De doeltreffendste manier om informatie uit te wisselen is automatische uitwisseling. | 17_0 |
Ook wordt van alle kanten kritiek op de rol van de pers geuit. | 17_0 |
Het staatshoofd en zijn gevolg regeren op autocratische wijze. | 17_0 |
Het gaat er namelijk om eenheid en diversiteit met elkaar verenigbaar te maken. | 17_0 |
Dat is de enige methode om machtsmisbruik te voorkomen. | 17_0 |
Ik weet ook dat de meerderheid van mijn collega's deze resolutie niet zal volgen. | 17_0 |
In elk geval moet worden vermeden dat bepaalde kandidaten maar beperkte toegang krijgen. | 17_0 |
Daarom moeten we hier dringend verder over praten. | 17_0 |
Van de buurlanden moet daarbij natuurlijk hetzelfde worden gevraagd. | 17_0 |
Tot slot wil ik ingaan op de ontwikkelingslanden. | 17_0 |
Voor alle vooruitgang en ontwikkeling is vrede de eerste voorwaarde. | 17_0 |
Ten tweede is het jachtseizoen in het voorjaar bekort met achttien dagen. | 17_0 |
In feite zijn ze nu hun beste klant grote schade aan het berokkenen. | 17_0 |
Het is een verlenging van het vragenuurtje. | 17_0 |
Met transparante, controleerbare regelingen zal men eerder bereid zijn vreemdelingen op te nemen. | 17_0 |
Maar dit bleek helaas slechts één stap vooruit en twee stappen achteruit. | 17_0 |
Ik heb uit nieuwsgierigheid eens naar de agenda’s van gemeenteraden gekeken. | 17_0 |
Ik durf te wedden dat u daarin niet zult slagen. | 17_0 |
Ik geloof niet dat dat geld er komt. | 17_0 |
Alleen door kwaliteitsverlies voor klant en personeel kunnen zij een tijdlang de goedkoopste zijn. | 17_0 |
Ook informatie over de ingrediënten van alcoholische dranken is van belang. | 17_0 |
Wij kunnen niet eenzijdig te werk gaan bij de totstandbrenging van justitiële samenwerking. | 17_0 |
Ik zal de rapporteur raadplegen zodat hij klaarheid kan brengen. | 17_0 |
Dit punt wordt overigens in de derde paragraaf benadrukt. | 17_0 |
Na de ondertekening van het toetredingsverdrag is de ratificatie aan de orde. | 17_0 |
U zult dit elders moeten oplossen. | 17_0 |
Het is duidelijk dat het huidige systeem op veel punten niet voldoet. | 17_0 |
Het gevaar bestaat dat er heel veel geld in verkeerde handen is gekomen. | 17_0 |
Als het om de gezondheid van de mensen gaat, mogen wij geen risico's nemen. | 17_0 |
Daarmee komt er een prikkel tot constante innovatie op milieugebied. | 17_0 |
Ik denk dat dit een zaak is van het hoogste belang. | 17_0 |
Dat is begrijpelijk en het is ook terecht. | 17_0 |
Maak het probleem niet groter dan het is. | 17_0 |
Maar dit octrooi is zonder meer van groot belang voor de wetenschap. | 17_0 |
Dat is een zeer verwerpelijke ontwikkeling waarin ik niet kan meegaan. | 17_0 |
Ik doel op het geschrapte voorstel inzake de mutualiteit. | 17_0 |
De resolutie hinkt op twee gedachten. | 17_0 |
We hebben nog veel meer te doen. | 17_0 |
Oriëntaties volstaan niet, maatregelen evenmin. | 17_0 |
Zoals u al zei, mijnheer de commissaris, is dit moeilijk, maar niet onmogelijk. | 17_0 |
Dat is mijns inziens een vergissing. | 17_0 |
Ik zal u een voorbeeld geven van een specifiek geval dat heel belangrijk is. | 17_0 |
Wij willen in alternatieven investeren. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.