sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ik vind dat de vraagsteller het bij het juiste eind heeft. | 17_0 |
Ik wil het project niet torpederen. | 17_0 |
In een democratie is de bevolking soeverein, niet een bepaalde belangengroep. | 17_0 |
De tekst van deze ontwerpresolutie is daar een duidelijk voorbeeld van. | 17_0 |
Een begroting drukt het beleid uit maar dan in cijfers. | 17_0 |
Als we nu zouden kiezen voor maximumharmonisatie, creëren we tegenstrijdige wetgeving. | 17_0 |
Van onze kant kunnen we jarenlang onverantwoord gedrag compenseren. | 17_0 |
We moeten de zaak echter wel in de juiste proporties blijven zien. | 17_0 |
Internationale bedreigingen van de veiligheid zijn steeds vaker niet militair van aard. | 17_0 |
Mijn tweede punt betreft de agentschappen. | 17_0 |
Ze werken in feite bij meerdere bedrijven en niet altijd in hetzelfde land. | 17_0 |
De eerste vraag die ik u stel, is dus: vanwaar deze mogelijk verschillende aanpak? | 17_0 |
Een ander probleem was dat we bepaalde gebieden om veiligheidsredenen niet konden bezoeken. | 17_0 |
De verontwaardiging zou geen grenzen kennen! | 17_0 |
Het bos heeft ook een spirituele dimensie. | 17_0 |
Dit beleid wordt geteisterd door grote internemarktproblemen. | 17_0 |
Ik erken het recht van iedere lidstaat om over zijn eigen energiebeleid te beslissen. | 17_0 |
In werkelijkheid stopt u ons wat toe en laat u wat veren. | 17_0 |
Er zijn daarom drie mogelijke uitkomsten. | 17_0 |
Onze fractie zal daarom voor alle amendementen van de rapporteur stemmen. | 17_0 |
Wij gaan nu over tot de ondertekening van de besluiten. | 17_0 |
Er wacht ons een kolossale taak. | 17_0 |
Trek erop uit en probeer overeenkomst te bereiken. | 17_0 |
Omdat natuurgebieden zich vaak in grensregio’s bevinden, in hoge berggebieden. | 17_0 |
Wij delen deze beperkte opvatting van de mensenrechten niet. | 17_0 |
U moet met de vreedzame betogers een dialoog aangaan en naar hun argumenten luisteren. | 17_0 |
Ik denk dat die toezegging op vorige toppen al heel duidelijk gebleken is. | 17_0 |
We leggen ons vast op dit bedrag en zullen het zo spoedig mogelijk uitbetalen. | 17_0 |
Ik kan hier bevestigen dat wij ons kunnen vinden in de afgesproken bedragen. | 17_0 |
Ze behandelen ons met minachting. | 17_0 |
Ik geloof dat ook dit een rol moet spelen in de analyse. | 17_0 |
We zien het ook aan het aantal bijwerkingen daarvan. | 17_0 |
Ik kom op dat onderwerp overigens terug. | 17_0 |
Ik begrijp dat er discussie mogelijk is over het tarief. | 17_0 |
Toch werken wij met normen. | 17_0 |
Dit vormt een aanzienlijke uitdaging voor het huidige stelsel met de gezamenlijke munt. | 17_0 |
De lering die wordt getrokken van nationale parlementen mag niet te ver gaan. | 17_0 |
Dat kunnen de lokale organen beter doen. | 17_0 |
Jaarlijks sterven er vier miljoen kinderen voordat ze een maand oud zijn. | 17_0 |
Wie wil zich tegen het verzoek uitspreken? | 17_0 |
De schuldigen moeten vervolgd en gestraft worden. | 17_0 |
Ziehier een ander tweederangs besluit: de postrichtlijn. | 17_0 |
Het tweede element dat ik wil benadrukken heeft betrekking op de fiscale aspecten. | 17_0 |
Dat is de reden waarom mijn fractie voor dit verslag gestemd heeft. | 17_0 |
Helpt u ons daar een beetje mee! | 17_0 |
Toch kunnen zij, naar het schijnt, geen van de hiervoor verantwoordelijken te pakken krijgen. | 17_0 |
Het heersende octrooirecht speelt daar geen rol in. | 17_0 |
Dit subcomité moet bestaan uit vertegenwoordigers van de lidstaten en van de eigen sector. | 17_0 |
Dit, dames en heren, is toegevoegde waarde. | 17_0 |
Wordt er nog aan gewerkt, en zo ja, wanneer wordt dat concept ingediend? | 17_0 |
Wij geven alleen al aan statistieken een kleine miljard euro uit. | 17_0 |
Bent u bereid de navelstreng tussen sport en ondernemingsactiviteiten door te knippen? | 17_0 |
Er is nog veel werk aan de winkel. | 17_0 |
Wordt hiermee in werkelijkheid misschien iets anders bedoeld? | 17_0 |
Anderzijds ben ik echter van oordeel dat een charme-offensief alleen niet volstaat. | 17_0 |
Wij zullen bij deze gelegenheid uiteraard uitvoerig bekijken hoe wij hen kunnen steunen. | 17_0 |
Als eerste stap in deze richting is een seminar hierover gepland. | 17_0 |
Probleem is alleen dat de werkelijkheid er heel anders uitziet. | 17_0 |
Wij zijn ons volledig bewust van de aard van die problemen. | 17_0 |
Indieners kunnen voortaan hun steun aan een verzoekschrift intrekken. | 17_0 |
Doet u nu niet alsof wij de enigen zijn! | 17_0 |
Voor het goederenvervoer is dit de laatste kans. | 17_0 |
Welke behoeften hebben wij op economisch gebied? | 17_0 |
Zo'n scenario moet soortgelijke dictaturen wel aanmoedigen hun eigen wapengang te gaan. | 17_0 |
Zij draagt op dit gebied de eindverantwoordelijkheid. | 17_0 |
Dames en heren, de tijden zijn zeer veranderd. | 17_0 |
Zou er tijdens de vergaderingen water geserveerd kunnen worden? | 17_0 |
Zij mogen uiteindelijk het gelag betalen. | 17_0 |
Het doel is deze diversiteit om te zetten in een mogelijkheid voor iedereen. | 17_0 |
Ik zal hier later nog op terugkomen. | 17_0 |
Wie controleert de activiteiten van de openbaar aanklager? | 17_0 |
Onthoud dat wat voor burgers geldt, ook geldt voor regeringen. | 17_0 |
Iedereen die daar iets aan wil doen heeft onze steun. | 17_0 |
Ik heb slechts een tweetal opmerkingen over de ingediende amendementen. | 17_0 |
Dit zijn momenteel onze werkzaamheden. | 17_0 |
De andere zijn er allemaal voor. | 17_0 |
We staan dus nog altijd even ver en er is geen vooruitgang geboekt. | 17_0 |
Er zijn twee kernpunten die ik onder uw aandacht wil brengen. | 17_0 |
Het verslag is na revisie door de rapporteur ingrijpend gewijzigd. | 17_0 |
De meeste financiële problemen zijn reeds op de een of andere wijze opgelost. | 17_0 |
Een goed voorbeeld hiervan zijn plattelandsbewoners, en in het bijzonder vrouwen en jonge mensen. | 17_0 |
Dan kunnen wij namelijk aanvullende vragen stellen en daaraan geef ik eigenlijk de voorkeur. | 17_0 |
Dat zijn allemaal onderwerpen die we dit jaar tijdens meerdere conferenties willen bespreken. | 17_0 |
Het zou beter zijn als wij door één stem vertegenwoordigd zouden worden. | 17_0 |
Zoals terecht is benadrukt, heeft dit conflict in feite een meer dan honderdjarige geschiedenis. | 17_0 |
Niemand mag gedwongen worden zich te prostitueren. | 17_0 |
Dat is onze collectieve verantwoordelijkheid. | 17_0 |
Ik heb met interesse naar het commentaar van de minister-president op milieugebied geluisterd. | 17_0 |
Alleen een uitvinding mag worden geoctrooieerd, een ontdekking niet. | 17_0 |
Er is namelijk veel mogelijk. | 17_0 |
Ierland heeft toch tegengestemd. | 17_0 |
Als wij onze soevereiniteit willen, moeten wij daarvoor opkomen, overal, dus ook hier. | 17_0 |
Ons doel daarbij is, zoals ik al heb gezegd, een verplicht systeem. | 17_0 |
Een van de belangrijkste kwesties is transparantie en lobbyen. | 17_0 |
Met dat laatste ben ik zeer zeker blij. | 17_0 |
Dit is volstrekt niet nodig. | 17_0 |
Hier wordt werkelijk alles met voeten getreden, wat maar met voeten getreden kan worden. | 17_0 |
Het is drastisch, maar tegelijkertijd weloverwogen en evenwichtig. | 17_0 |
We hebben hier enorm veel onderzoek naar gedaan. | 17_0 |
Energie-efficiëntie is de goedkoopste manier om de klimaatverandering aan te pakken. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.