sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De financiering van de sociale bescherming zal dus vanzelfsprekend herzien moeten worden. | 17_0 |
Vandaag ligt het eindverslag ter stemming voor. | 17_0 |
Daarom verzoek ik u mijn verzoek in stemming te brengen. | 17_0 |
In verband daarmee moeten we niet om een nieuw pakket en nieuwe wetgeving roepen. | 17_0 |
Onze gedachten zitten meestal op dezelfde lijn en wij hebben soortgelijke ervaringen. | 17_0 |
Het moet benadrukt worden dat niemand dit probleem serieus wil aanpakken. | 17_0 |
Of gaat het om marineschepen die werden gebruikt voor handels- en transportdoeleinden? | 17_0 |
Als dit voorstel niet zou zijn goedgekeurd, had de situatie er veel slechter uitgezien. | 17_0 |
Het derde punt is dat de economische en technische samenwerking is verdiept. | 17_0 |
Tot slot de controles langs de weg. | 17_0 |
Wij moeten dan ook een toereikend budget vrijmaken. | 17_0 |
Het derde vraagstuk betreft de band tussen arbeidstijd en gelijke kansen. | 17_0 |
De nieuwe overeenkomst zal de wereldmarkt voor bananen voorspelbaarder en stabieler maken. | 17_0 |
Ik zie geen enkele reden om de stemming op te schorten. | 17_0 |
Ik denk dat de tijd daarvoor nu rijp is. | 17_0 |
Er zijn echter zowel positieve als negatieve kanten aan de zaak. | 17_0 |
Ik wilde echter ook op iets anders wijzen. | 17_0 |
Coördinatie is uiteraard de sleutel tot succes. | 17_0 |
Wij vinden dat de consumenten het recht hebben volledig geïnformeerd te worden. | 17_0 |
Daar moeten we gebruik van maken. | 17_0 |
Het terrorisme slaat immers toe op momenten dat wij ons té veilig voelen. | 17_0 |
Anders raakt ons tijdschema volledig in de war. | 17_0 |
We hebben verbeteringen nodig op het terrein van gezamenlijke standaardisering. | 17_0 |
Ik ben blij dat we een verslag krijgen over de mensenrechtendialoog. | 17_0 |
Dat is een betere weg om geloofwaardig te zijn in de wereld. | 17_0 |
Maar de interne markt alleen is niet genoeg. | 17_0 |
Als rapporteur ben ik het vrijwel volledig eens met dit voorstel. | 17_0 |
Zij doen dus alles zelf: zij onderhouden hun voertuigen en doen zelf hun boekhouding. | 17_0 |
Steenkolen van eigen bodem worden door ingevoerde kolen vervangen. | 17_0 |
Gelijke concurrentievoorwaarden overal. | 17_0 |
Dan wordt de rol van de omgeving, vooral het gezin, belangrijker. | 17_0 |
Maar waar geeft u op dit moment leiding aan? | 17_0 |
Dat is afstand doen van de democratie. | 17_0 |
De eilandregio's zullen daarom ook in de volgende periode steun genieten. | 17_0 |
Beste collega’s, deze kampen zijn ware openluchtgevangenissen. | 17_0 |
Er zijn nog twee andere punten in het verslag die de aandacht verdienen. | 17_0 |
Bovendien is dit een regio waar de problemen buitengewoon ingewikkeld zijn. | 17_0 |
Ik wil graag nog een idee naar voren brengen. | 17_0 |
We kunnen ook heel veel goeds naar voren halen. | 17_0 |
Het is ontoelaatbaar dat miljoenen kinderen wegkwijnen in ellende, wreedheid en leed. | 17_0 |
Deze situatie zal niet vanzelf ophouden te bestaan. | 17_0 |
Hij heeft absoluut gelijk. | 17_0 |
Maar dan moet het systeem wel goed werken. | 17_0 |
Het is hoog tijd de denkpauze te beëindigen en actief te worden. | 17_0 |
Het aantal nachtvluchten moet dan ook stevig worden beperkt. | 17_0 |
Om deze redenen stemmen wij tegen het verslag. | 17_0 |
Ook bij ons zou dit leiden tot reactionaire opvattingen en verrechtsing. | 17_0 |
Het belang van onderwijs in al zijn verschillende vormen kan dus niet overschat worden. | 17_0 |
Hij moest weg om persoonlijke redenen, daarom spreek ik namens de fractie. | 17_0 |
Voor het personeel van de postbedrijven liggen de zaken minder gemakkelijk. | 17_0 |
Gelukkig berust democratie op scheiding der machten. | 17_0 |
Daarom moeten we deze tweede mogelijkheid aanbieden. | 17_0 |
De delegatieleden hebben plaatsgenomen op de officiële tribune. | 17_0 |
Dat soort zaken is voorbehouden aan de lidstaten. | 17_0 |
In de vierde plaats moeten wij een speciaal hulpprogramma opstellen. | 17_0 |
Ik denk inderdaad dat deze beide stellingen zeer wel gerechtvaardigd zijn. | 17_0 |
Een enkele oplossing is onmogelijk. | 17_0 |
Omdat hij mensenrechtenactivist en milieuactivist was. | 17_0 |
Dat is precies wat we met dit beleid willen bewijzen. | 17_0 |
Vanuit deze geest is mijn verslag opgesteld. | 17_0 |
Ik ben het volledig eens met het verslag van de collega. | 17_0 |
Dat is op zich al erg genoeg. | 17_0 |
Dit zal echter geen eenrichtingsverkeer zijn. | 17_0 |
Wij zijn een gekozen instelling. | 17_0 |
Dus waar gaat deze discussie over? | 17_0 |
Het is echter alles behalve een blanco cheque. | 17_0 |
Zouden diezelfde personen die amendementen in een andere situatie ook steunen? | 17_0 |
En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit. | 17_0 |
Om die reden heb ik tegen de voorliggende ontwerpresolutie gestemd. | 17_0 |
De kans is groot dat hierdoor de bemiddelingsfase kan worden overgeslagen. | 17_0 |
Ik dacht dat u zich gisteren al tot de bevoegde commissaris gewend heeft. | 17_0 |
In mijn land is dat nog niet het geval. | 17_0 |
Wij respecteren hun standpunt. | 17_0 |
Ik hoop dat er binnen afzienbare tijd een oplossing komt. | 17_0 |
Op die basis is het mogelijk om het snel met elkaar eens te worden. | 17_0 |
In dit verslag staan twee aspecten op de voorgrond: de vorm en de inhoud. | 17_0 |
Het lijkt me niet waarschijnlijk dat het ooit zover zal komen. | 17_0 |
De komende weken moeten we de lopende hervormingen afronden. | 17_0 |
Ik weet dat u daaraan altijd veel waarde hebt gehecht. | 17_0 |
Dat is een zeer kleine hoeveelheid. | 17_0 |
We hebben eerst een methode nodig. | 17_0 |
Is dit een schending van de mensenrechten? | 17_0 |
Dit heeft echt veel te lang geduurd. | 17_0 |
Uw opmerking is genoteerd en ik dank u. | 17_0 |
Daarom verzoek ik u mij de spreektijd te geven die mij oorspronkelijk was toebedeeld. | 17_0 |
Dat waren niet de rechtse populisten! | 17_0 |
De klacht moet binnen drie maanden na ontvangst van de klacht worden beantwoord. | 17_0 |
Die moet eerlijk en in overeenstemming met de prestatie zijn. | 17_0 |
Zijn doelstelling is duidelijk: ervoor zorgen dat cohesiebeleid ook milieubeleid inhoudt. | 17_0 |
Voordat ik afsluit wil ik nog ingaan op het punt van de banketbakkerswaren. | 17_0 |
Het zou niet slecht zijn om hier nog eens naar te kijken. | 17_0 |
Dat is voor alle verschillende kampen van belang. | 17_0 |
Ik vind het onaanvaardbaar. | 17_0 |
Waar ligt de grens van de regelwoede? | 17_0 |
Ik zal de bedoeling van het voorstel kort uiteenzetten. | 17_0 |
Ziehier de reden waarom we dit verslag niet hebben gesteund. | 17_0 |
Het democratiseringsproces is op een moeilijk kruispunt aangeland. | 17_0 |
U heeft hervormingen aangekondigd. | 17_0 |
Wij proberen de diverse instrumenten waarover wij elk beschikken beter te coördineren. | 17_0 |
Toch één bedenking: betere paspoorten alleen volstaan niet. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.