sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Alleen op deze manier kunnen we een toekomst voor de auto-industrie creëren. | 17_0 |
De gebruikers betalen daarvoor al. | 17_0 |
Wat zijn dat voor bepaalde gevallen? | 17_0 |
Wij gaan dat onmiddellijk natrekken. | 17_0 |
Desondanks moest ik helaas instemmen met een compromis ten aanzien van productplaatsing. | 17_0 |
De keuze waarvoor wij staan is dan ook eenvoudig. | 17_0 |
Al deze onderwerpen hebben betrekking op onze dagelijkse beleidsvoering. | 17_0 |
Dat, collega's, is op den duur zeer nefast voor de democratie. | 17_0 |
Nog geen jaar later blijkt de realiteit echter heel anders te zijn. | 17_0 |
Hiervoor is echter niet gekozen, en daarom heb ik tegengestemd. | 17_0 |
Om te beginnen de antidemocratische manier waarop men te werk gaat. | 17_0 |
De parlementsleden die deze namen verzamelden hadden blijkbaar gelijk. | 17_0 |
We staan open voor samenwerking. | 17_0 |
Uit iedere crisis moeten wij lering trekken. | 17_0 |
Collega's, het is een race tegen de klok. | 17_0 |
Deze investeringen bevatten geen steunelement. | 17_0 |
Daarnaast is er de toegang tot de geneesmiddelen. | 17_0 |
Er is over ruimteschroot gesproken. | 17_0 |
Er werd meerdere keren verwezen naar armoede, of eigenlijk energiearmoede. | 17_0 |
Wij zijn echter bezorgd over sommige andere amendementen die zijn goedgekeurd. | 17_0 |
Vooral het verbeteren van de werkgelegenheid onder vrouwen vereist een flexibelere houding. | 17_0 |
Ik geloof dat we over de middelen beschikken om dit te bewerkstelligen. | 17_0 |
Halonen zijn zeer gevaarlijk. | 17_0 |
We hebben hier te maken met een heel innovatief kader. | 17_0 |
Het verslag van de rapporteur is uitstekend opgesteld, zoals al haar documenten. | 17_0 |
Welnu, mijnheer de commissaris, wij zijn het met uw voorstel eens. | 17_0 |
Volgens mij is dat inderdaad zo. | 17_0 |
Vandaag vragen de arbeidskrachten en ik de leden om schriftelijke verklaring nr. | 17_0 |
Een dergelijke vermenging van wetgeving vinden wij niet op andere gebieden in de samenleving. | 17_0 |
Geen drempel en zodra er sprake is van een spoortje. | 17_0 |
Vandaar het belang van dit debat. | 17_0 |
Er is zelfs sprake van een bijzonder groot verschil. | 17_0 |
Die kans doet zich nu voor. | 17_0 |
Wij hopen uiteraard dat de hele donorgemeenschap zich bij ons zal aansluiten. | 17_0 |
Het is inderdaad tijd voor duurzame en robuuste actie. | 17_0 |
Onze eigen stabiliteit en veiligheid zijn ook bij deze vrede gediend. | 17_0 |
Anderen wilden hieraan een regelgeving inzake het algemeen belang toevoegen. | 17_0 |
Er kleeft een stukje geschiedenis aan dit verslag. | 17_0 |
Ter afsluiting wil ik op twee zaken wijzen. | 17_0 |
Preventie, ecologie en lokale ontwikkeling moeten richtsnoeren zijn voor de economische praktijk. | 17_0 |
Uw excuses zijn aanvaard en genoteerd. | 17_0 |
Wij kunnen onze werkzaamheden in dit opzicht natuurlijk verbeteren. | 17_0 |
De voorwaarden om voor deze steun in aanmerking te komen moeten echter herzien worden. | 17_0 |
Er zijn talrijke mogelijkheden om meer samenwerking op dit terrein te bevorderen. | 17_0 |
Ik steun de sluiting van dit protocol. | 17_0 |
Er zijn een aantal opmerkingen gemaakt over de resolutie. | 17_0 |
Als men wil bezuinigen, meen ik enkele suggesties te kunnen doen. | 17_0 |
Dat geldt zeker voor het christendom: dat heeft onze werkelijkheid gevormd. | 17_0 |
De huidige wettelijke bepalingen op dit gebied zijn dikwijls veel te star en contraproductief. | 17_0 |
Dat heb ik gezegd en dat is iets anders. | 17_0 |
Ik zal de zaak bespreken met de lidstaten die hierover nog vragen hebben. | 17_0 |
En dat terwijl er steeds meer rijkdom wordt gegenereerd. | 17_0 |
Niemand wil geld drukken om begrotingsproblemen op te lossen. | 17_0 |
In de ontwerpresolutie worden daar ook een aantal pertinente opmerkingen over gemaakt. | 17_0 |
Eén voorbeeld daarvan is de uitbreiding. | 17_0 |
Ik wil graag iets zeggen over twee of drie belangrijke kwesties. | 17_0 |
Dit is voor ons van groot belang. | 17_0 |
Laat mij er een paar noemen. | 17_0 |
Personeel is ook geen prioriteit op dit gebied. | 17_0 |
U weet dat beste praktijken uiterst belangrijk zijn. | 17_0 |
Zal de euro dat probleem wegnemen? | 17_0 |
Als we nu niet doorzetten, zou dat onvergeeflijk zijn. | 17_0 |
Ik denk dan vooral aan de vergrijzing van de bevolking. | 17_0 |
Giusto, je hebt een domme opmerking gemaakt. | 17_0 |
Nochtans heeft het tijdens het parcours veel hindernissen moeten nemen. | 17_0 |
De complementariteit van de verschillende inspanningen is hierbij essentieel. | 17_0 |
We dienen hier glashelder over te zijn. | 17_0 |
Daarom zullen de bevoegde instanties de geboekte vorderingen blijven volgen en evalueren. | 17_0 |
Daarom moeten wij deze gebieden bij de naam noemen. | 17_0 |
Dit is mijn eerste opmerking met betrekking tot dit verslag. | 17_0 |
Graag wil ik nader ingaan op de kwestie van zuiver nationale registratie. | 17_0 |
Dit voortijdige besluit moet absoluut worden teruggedraaid. | 17_0 |
Dat is de manier waarop we voor ontwikkeling zorgen. | 17_0 |
Vergeleken met wat goed zou zijn, is onze begroting zeer bescheiden. | 17_0 |
Maar daarover vinden we niets terug in dit verslag. | 17_0 |
Ik wil de rapporteurs overigens gelukwensen met hun uitstekende werk. | 17_0 |
Ik wil niet dat er over deze kwestie verwarring heerst. | 17_0 |
Ook een aantal lidstaten heeft een sterke voorkeur voor deze oplossing. | 17_0 |
Wij verzetten ons tegen elke poging de democratie uit onze grondwetten weg te halen. | 17_0 |
Geen enkele culturele traditie mag echter een alibi zijn om de mensenrechten te schenden. | 17_0 |
Ten slotte wil ik nog aandacht vragen voor het statuut van de ondernemingen. | 17_0 |
Wat zijn de sociale voorwaarden voor de arbeiders? | 17_0 |
Wij hebben meer politiek gewicht gekregen. | 17_0 |
Dit stelt hen in staat om passagiers zo goed mogelijk te helpen. | 17_0 |
Vandaag vraag ik u: vindt u dat we genoeg hebben gedaan? | 17_0 |
Deze problemen zijn uiteraard ernstig en dramatisch en uit het leven gegrepen. | 17_0 |
En dat moeten we doen op een fijngevoelige manier. | 17_0 |
Wij moeten bij deze beslissing ook rekening houden met de politieke aspecten. | 17_0 |
Hun rol in het politieke en economische besluitvormingsproces is echter onevenredig klein. | 17_0 |
Ten derde verstrekten enkele lidstaten slechts onvolledige informatie. | 17_0 |
Ieder van hen gaan door haar eigen tragedie. | 17_0 |
We moeten hier ook een pragmatische, concrete en coöperatieve aanpak volgen. | 17_0 |
Velen zijn zelfs na afloop van het conflict nog uitgestoten. | 17_0 |
Daarbij moeten twee beginselen in aanmerking worden genomen. | 17_0 |
Dat heeft problemen veroorzaakt. | 17_0 |
Onder die omstandigheden vind ik een dergelijke overeenkomst op z'n minst voorbarig. | 17_0 |
Deze richtlijn legt de schepen een verplichting op. | 17_0 |
Misschien waren de nu genomen maatregelen zelfs al voorgeprogrammeerd. | 17_0 |
Op dat moment zullen er veel oplossingen voorhanden zijn. | 17_0 |
De dienstensector maakt er deel van uit alsmede vele andere sectoren. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.