sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ten derde: komen tot een gezamenlijke benaderingswijze. | 17_0 |
Het wetgevingswerk is bijna afgerond en dus moeten wij nu het programma uitvoeren. | 17_0 |
De voor dit jaar vastgestelde inspecties zijn nu in volle gang. | 17_0 |
We moeten echter alle methoden gebruiken. | 17_0 |
Ik hoop dat de andere fracties de strekking van dit amendement kunnen ondersteunen. | 17_0 |
Waarom zouden ze dan nog moeten aantonen dat hun producten veilig zijn? | 17_0 |
Ik zal u een voorbeeld geven van een aangenaam resultaat van deze uitstekende samenwerking. | 17_0 |
Wij zullen in de toekomst dus nog veel werk moeten verzetten. | 17_0 |
Mijn fractie heeft nooit gepleit voor een onbezonnen verhoging van de communautaire begroting. | 17_0 |
De relatie tussen een slecht milieu en gezondheidsrisico's is nu duidelijk. | 17_0 |
De moord die daar is begaan was een diep verwerpelijke, afschuwelijke daad. | 17_0 |
Stemmen de groenen in met dit mondeling amendement als toevoeging? | 17_0 |
Daarnaast hebben wij de dieren gekregen om te gebruiken voor ons dagelijks voedsel. | 17_0 |
Vandaar dat onze voorkeur uitgaat naar een lichte, maar efficiënte procedure. | 17_0 |
Dat is het enige amendement dat niet is aangenomen. | 17_0 |
Nieuwe uitdagingen en nieuwe vooruitzichten. | 17_0 |
De rechterlijke machten in beide landen zullen hier met spoed werk van moeten maken. | 17_0 |
De compromissen die we hebben bereikt, stellen alle legale wapengebruikers tevreden. | 17_0 |
Ik wil echter ook vandaag weer benadrukken dat we passende maatregelen moeten treffen. | 17_0 |
Wat was de verdeelsleutel? | 17_0 |
Nieuwe verantwoordelijkheden moeten hand in hand gaan met nieuwe rechten. | 17_0 |
Nu moet alle energie in de ratificatie worden gestopt. | 17_0 |
In feite gaat het om de vrijheid die alle mensen als levende wezens toekomt. | 17_0 |
Dat zal op middellange termijn tot rijkere visbestanden leiden. | 17_0 |
Onvervaard moeten wij onze verantwoordelijkheid opnemen op basis van de ons beschikbare feiten. | 17_0 |
Kortom, we hebben meer samenwerking en minder unilaterale straffen nodig. | 17_0 |
Wij hebben daarom de gezamenlijke ontwerpresolutie niet ondertekend. | 17_0 |
We hebben een versterkte mobiliteit bereikt. | 17_0 |
Zoals u ziet ontbreekt het niet aan ideeën, allerlei goede ideeën. | 17_0 |
Bovendien laat zijn geografische en professionele samenstelling wel iets te wensen over. | 17_0 |
Tekortkomingen op onderwijsgebied zijn de voornaamste oorzaken van deze plagen. | 17_0 |
Een tweede kwestie is staatssteun. | 17_0 |
De oplossing is het terugdringen van het begrotingstekort. | 17_0 |
Er is nog een andere factor waarmee rekening moet worden gehouden. | 17_0 |
De bevoegde autoriteiten zijn zich momenteel aan het bezinnen op concrete maatregelen. | 17_0 |
Ik sta achter de ontwerpresolutie. | 17_0 |
De burgermaatschappij moet worden versterkt. | 17_0 |
Wellicht moeten we de regels implementeren die momenteel al bestaan. | 17_0 |
Worden de mensenrechten nageleefd? | 17_0 |
Kunnen wij het associatieverdrag nog verder uitvoeren? | 17_0 |
Misschien stelt zich inderdaad het probleem van de beperking van de bureaucratie. | 17_0 |
Hopelijk brengt amendering hierin nog verbetering. | 17_0 |
De sector heeft hieronder te lijden. | 17_0 |
Toch wil ik benadrukken dat de ontwerprichtlijn het huidige stelsel in grote mate verbetert. | 17_0 |
Sommigen hebben een strategie van grote projecten voorgesteld. | 17_0 |
Ik heb er ook al op gewezen tijdens uw hoorzitting, commissaris. | 17_0 |
Dat is een erg belangrijke kwestie die nog aan belang wint. | 17_0 |
Zo werkt het systeem in alle andere verbanden ook. | 17_0 |
Dat betekent een belangrijke stap voorwaarts. | 17_0 |
Mensen zijn geen statistieken. | 17_0 |
Een andere aangelegenheid is te garanderen dat vervoer overeenkomt met de behoeften van mensen. | 17_0 |
Laat ik als voorbeeld het gevangenenoproer nemen. | 17_0 |
Een eerlijke, niet discriminatoire toegang tot de infrastructuur. | 17_0 |
Hier steken wij echter de kop in het zand. | 17_0 |
Dit is een crisis waar we niet omheen kunnen. | 17_0 |
Slechts enkele voorbeelden, zegt u? | 17_0 |
We moeten ook de belastingproblematiek aanpakken, zoals ik zojuist al heb gezegd. | 17_0 |
Eén ding zal ik meteen zeggen. | 17_0 |
Ja, in alle landen, zonder enige uitzondering! | 17_0 |
Deze harmonisatie moet dus gezien worden als een complement van de wederzijdse erkenning. | 17_0 |
Standaardisatie en harmonisatie hebben in zichzelf geen toegevoegde waarde. | 17_0 |
Wij zetten de debatten dus straks voort. | 17_0 |
Men heeft de kiezers bang gemaakt. | 17_0 |
Er zijn tekenen die duiden op herstel op niet al te lange termijn. | 17_0 |
Er werd gesproken over de behoefte aan financiering. | 17_0 |
Deze groep moet de haalbaarheid, reikwijdte en onderdelen van zo'n verdrag bepalen. | 17_0 |
Men wil gewoon dat de boeren ermee ophouden! | 17_0 |
Het verslag maakt dit op een uitstekende manier duidelijk. | 17_0 |
De kwaliteit weegt hier zwaarder door dan de kwantiteit. | 17_0 |
Tevens zou worden ontkracht dat het lot van de derde wereld verbeterd is. | 17_0 |
Dat is niet alleen wetenschappelijk niet solide, maar ook in ethisch opzicht fout. | 17_0 |
De doelstellingen moeten zorgvuldiger worden uitgekozen en sterker beslag vinden in de praktijk. | 17_0 |
Een dergelijk partnerschap dient breed te zijn. | 17_0 |
Wat heb je aan een wereld waar kennis en wetenschappelijk onderzoek stagneren? | 17_0 |
Hiervoor moet een meer communautaire aanpak worden gekozen. | 17_0 |
Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen naar voren gekomen. | 17_0 |
Het kan derhalve zonder enig probleem worden opgenomen in de eindstemming. | 17_0 |
Staat u mij toe enkele heel specifieke vragen te beantwoorden. | 17_0 |
Waarover gaat het concreet? | 17_0 |
Ik vrees dat ik daarmee op dit ogenblik niet kan instemmen. | 17_0 |
Al deze activiteiten vinden niet in een vacuüm plaats. | 17_0 |
Het idee van een maximumdoelstelling voor recycling is idioot. | 17_0 |
Er komen steeds meer gepensioneerden en daar staat een steeds kleinere beroepsbevolking tegenover. | 17_0 |
Ik vraag u die betrokkenheid uit te dragen en dat te doen. | 17_0 |
U zult dit ongetwijfeld ook noemen in uw redevoering. | 17_0 |
De vraag is natuurlijk of dit uitgangspunt praktische resultaten zal opleveren. | 17_0 |
Dat vooruitzicht is onontkoombaar. | 17_0 |
Solidariteit tussen de lidstaten is momenteel van essentieel belang. | 17_0 |
Voor mijn fractie zijn er in het onderhandelingsproces twee belangrijke aspecten. | 17_0 |
We zijn allen opgeroepen om hier het roer om te gooien. | 17_0 |
En dat is hier niet het geval! | 17_0 |
Maar dat blijft een lege intentieverklaring als we dit niet met effectieve maatregelen schragen. | 17_0 |
Ik zou de commissaris zeer dankbaar zijn wanneer hij deze vraag zou kunnen beantwoorden. | 17_0 |
Er zijn bepaalde "juridisch grijze gebieden". | 17_0 |
Ik bedoel het beleid met betrekking tot het radiospectrum. | 17_0 |
Ik wil vijf korte punten aan de orde stellen. | 17_0 |
Dit is een buitengewoon vervelende situatie. | 17_0 |
Dit is heel, heel moeilijk. | 17_0 |
Er moet duidelijk worden vastgesteld dat commerciële diensten anders van aard zijn dan publieke. | 17_0 |
Op dit wetsvoorstel is nogal wat kritiek gekomen, vooral van de vakbewegingen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.