sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ik zal nu een paar punten belichten. | 17_0 |
Dit heeft de rapporteur beklemtoond. | 17_0 |
Dat geldt eveneens voor andere partijen, zoals vervoerders of parallelhandelaren. | 17_0 |
Deze maatregelen zijn van essentieel belang, maar hoe zullen zij ten uitvoer worden gelegd? | 17_0 |
Een evenwichtige informatiemaatschappij kan zich niet alleen via het marktmechanisme ontwikkelen. | 17_0 |
De sterk wisselende consumentenvoorkeuren doen de rest. | 17_0 |
Wij hebben onze les wel geleerd van alle voedselproblemen in het verleden. | 17_0 |
Zij zal voor ons een belangrijke gesprekspartner zijn. | 17_0 |
Tom, Jan en Julian spellen alledrie gitaar in een band. | 17_0 |
De recruiter stuurde een email om contact te maken. | 17_0 |
Bij de fastfood tent bestelde hij een hamburger. | 17_0 |
Ik vindt het vervelend dat je verblijf in ons hostel niet naar wens was. | 17_0 |
's zomers ging ik zwemmen in de vijver van mijn buurjongen. | 17_0 |
Ik heb gsm van het merk Nokia. | 17_0 |
Één bol vanille en één bol stracciatella. | 17_0 |
Één halen, twee betalen. | 17_0 |
Spreken is zilver, zwijgen is oud. | 17_0 |
Zijn stoppelbaard je is wel sexy. | 17_0 |
Ge je de galerij bezoeken? | 17_0 |
Er stond een kilometer lange file van zuid naar noord. | 17_0 |
Één kubieke meter bevat duizend liter. | 17_0 |
Het verhullen van de fout was gebeurt om gezichtsverlies te vermijden. | 17_0 |
De manager ondersteund het proces. | 17_0 |
's middags lunchen we in de eetzaal. | 17_0 |
Ik vindt het wel logisch eigenlijk. | 17_0 |
Hoe het ook zij, men had de nationale parlementen nooit buitenspel mogen zetten. | 17_0 |
Dit zijn de door ons benodigde gereedschappen. | 17_0 |
Laat de bescherming van de mensenrechten niet afketsen op de strijd tegen het terrorisme! | 17_0 |
Hoe vaak moeten we die eis nog herhalen? | 17_0 |
Deze initiatieven hebben in belangrijke mate positieve effecten gehad. | 17_0 |
Het was voor mij niet mogelijk om van de institutionele afspraken af te wijken. | 17_0 |
Hoe ziet u de toekomstige situatie met betrekking tot de mededinging? | 17_0 |
Dat geldt ook voor de administratieve uitgaven en de nieuwe personeelsposten. | 17_0 |
Ook de kwestie van het braakland moet verder ontwikkeld worden. | 17_0 |
Het is hoog tijd die vicieuze cirkel te doorbreken. | 17_0 |
Dat zijn feiten en niet alleen maar woorden. | 17_0 |
Dit is een van de processen waarbij wij onze inspanningen delen met de lidstaten. | 17_0 |
Wat hebben de belanghebbenden gezegd in die overlegronde? | 17_0 |
Hoezeer hebben zij beiden gelijk! | 17_0 |
Ons beleid, onze programma's en strategieën - alles is op dit doel gericht. | 17_0 |
Dit zijn inderdaad twee voordelen van de huidige regeling. | 17_0 |
Dit juich ik uiteraard toe. | 17_0 |
Dat hebben deze begrotingsonderhandelingen heel duidelijk aangetoond. | 17_0 |
Maar daar blijft het niet bij. | 17_0 |
Als we dat echt willen, moet we daar wetgeving over maken. | 17_0 |
Dat is wat ik hier vraag, op deze belangrijke dag. | 17_0 |
De consensus is een belangrijke politieke verklaring waar alle partijen aan gebonden zijn. | 17_0 |
De visserijsector is reeds getroffen. | 17_0 |
Deze voortijdige schoolverlaters vormen later de grote massa langdurig werklozen. | 17_0 |
Wij hebben een compromis bereikt, dat in de goede richting gaat. | 17_0 |
Daarom is het zeer belangrijk dat wij al onze reserves in dat opzicht bundelen. | 17_0 |
Het zou fijn zijn als het duidelijk uitgelegd werd. | 17_0 |
Tegenwoordig zijn dergelijke beginselen in onbruik geraakt, hoewel ze zo eenvoudig zijn. | 17_0 |
Maar we moeten op zijn minst proberen hier iets aan te veranderen. | 17_0 |
Bovendien zijn die scanners gebruiksvriendelijk. | 17_0 |
Dat is toch duidelijk en ondubbelzinnig. | 17_0 |
In de praktijk is er vooral behoefte aan meer informatie over de garnalenvisserij. | 17_0 |
Dan is er nog de reeds genoemde kwestie van het internet. | 17_0 |
Nu de gegijzelden allemaal zijn vrijgelaten, moeten wij aan deze oproep daadwerkelijk gehoor geven. | 17_0 |
Verder moeten we de moed hebben om de belastingparadijzen te sluiten. | 17_0 |
Wat moeten wij daaraan doen? | 17_0 |
Wij verbeteren de overheidsfinanciën, terwijl de huishoudens meer geld overhouden. | 17_0 |
Het leger arresteerde elf mannen waarvan werd gezegd dat ze gezochte terroristen waren. | 17_0 |
Ik vind dit een grote stap vooruit. | 17_0 |
Het afbreken van een zwangerschap moet altijd de keuze van de vrouw zijn. | 17_0 |
De betaalbaarheid van cruciale geneesmiddelen staat vaak centraal bij deze discussies. | 17_0 |
We moeten nu handelen en een nieuw landbouwmodel opzetten. | 17_0 |
Vrouwen nemen een steeds grotere plaats in op de arbeidsmarkt. | 17_0 |
Wij moeten alles doen om deze mensen te redden van chaos, willekeur en fanatisme. | 17_0 |
Het programma is gericht op natuurlijke en rechtspersonen. | 17_0 |
Maar het is misschien juist omdat zij het risico kennen dat zij drugs gebruiken. | 17_0 |
Dat is zojuist al met veel medemenselijkheid gezegd. | 17_0 |
Het is niet zoals het hoort als je elkaar hier overvalt. | 17_0 |
Een cynische voorspelling die gebruikt wordt om de foutieve en illegale oorlog te rechtvaardigen. | 17_0 |
Vandaag ziet de situatie er echter helemaal anders uit. | 17_0 |
Tenslotte versterkt ze ook de strategie van non-proliferatie van kernwapens. | 17_0 |
Daarom zullen wij tegen deze amendementen stemmen. | 17_0 |
Verder uitstel is mijns inziens zeer ongewenst. | 17_0 |
Bij alle religies wordt een hiërarchie tussen de seksen in stand gehouden. | 17_0 |
Deze visserijovereenkomsten zijn hoogst verwerpelijk. | 17_0 |
Wij moeten noch voor de ene, noch voor de andere partij kiezen. | 17_0 |
Kunt u zeggen wie verantwoordelijk is voor deze situatie? | 17_0 |
Laten wij bij de energie het verstand zegevieren. | 17_0 |
Overregulering is vooral nadelig voor zwakkere groepen die wij juist willen beschermen. | 17_0 |
Wij weten hoe arm dat land is en hoe enorm dat bedrag is. | 17_0 |
Er ligt een compromis op tafel. | 17_0 |
Dit geldt in het bijzonder voor het betrekken van de bijenteelt in de structuurrichtlijn. | 17_0 |
Als deze praktijken toch voortduren, dan zijn we met dit akkoord bedrogen uitgekomen. | 17_0 |
Dat is natuurlijk een heel lastig punt. | 17_0 |
Maar er was nog een tweede voorwaarde, mijnheer de commissaris. | 17_0 |
Werkelijk een gemiste kans! | 17_0 |
Deze misdaad beïnvloedt namelijk de legale economische activiteiten en het openbaar bestuur. | 17_0 |
Het is onze plicht ervoor te zorgen dat dergelijke fouten en uitbraken niet ontstaan. | 17_0 |
Het is nu zaak deze politieke steun om te zetten in concrete daden. | 17_0 |
Hij zei dat het systeem in principe functioneert. | 17_0 |
Wij kunnen niet blijven stilstaan maar moeten voortdurend vooruitgang boeken. | 17_0 |
In feite voegt hij niets toe. | 17_0 |
In het leven en in de politiek zijn ethisch zuivere oplossingen zelden effectief. | 17_0 |
Ik had een specifieke vraag gesteld over visserij. | 17_0 |
U hebt getracht ons te passeren. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.