sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Ik heb tegen de ontwerpresolutie over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid gestemd.
17_0
Dat is een van de prioriteiten.
17_0
Al deze kwesties komen in de verslagen op redelijk evenwichtige wijze aan de orde.
17_0
Zo zouden fiscale delicten gemakkelijker voorkomen en opgespoord kunnen worden.
17_0
Mensen werken niet samen en onderling wordt niet gesproken.
17_0
Wat houden de genoemde maatregelen in en wat wordt ermee beoogd?
17_0
Dat is het beginsel waardoor wij ons moeten laten leiden.
17_0
Wij hadden het reeds over een zwarte doos.
17_0
Ik zou hier nogmaals degenen willen bedanken die vandaag wel aanwezig zijn.
17_0
Daarom herhaal ik de vraag: waarop baseert u zich om dit te beweren?
17_0
Er moeten werkelijk vrije en eerlijke verkiezingen worden gehouden.
17_0
Voor het probleem moet een pragmatische en realistische oplossingen worden gevonden.
17_0
Verder gelden daarvoor geen beperkingen.
17_0
Ik wil nu niet zeggen waaraan deze demonstraties mij herinnerden.
17_0
Dan zou men nog iets anders moeten doen.
17_0
Met alle respect, dat is onterecht.
17_0
De geldende octrooiwetgeving is toereikend.
17_0
Ik zou een paar van de belangrijkste ter sprake gebrachte punten willen behandelen.
17_0
Daarom hebben wij het over normen, zodat u vergelijkingsmateriaal heeft.
17_0
Ik heb hier geen duidelijk antwoord op gekregen.
17_0
Overweegt de commissaris de invoering van een wettelijk kader voor online gokken?
17_0
Ik heb met grote belangstelling naar de verschillende verklaringen geluisterd.
17_0
Maar politiek is altijd een kwestie van doe-het-zelven.
17_0
Wij verzetten ons tegen zo'n ontwikkeling.
17_0
De juiste weg is om te beslissen over prioritaire acties en doelstellingen.
17_0
Ik ga nu aandachtig luisteren naar de verschillende bijdragen van de afgevaardigden.
17_0
Wij hebben dat kort geleden ook bij de stemming over de begroting laten zien.
17_0
Ik denk dat wij op de goede kant zijn.
17_0
Aan hun vrijheid om te kiezen mag beslist niet worden getornd.
17_0
Dat betekent niet dat wij zomaar een akkoord moeten sluiten.
17_0
Wij moeten met voorstellen komen en wij moeten besluiten nemen.
17_0
We mogen niet toestaan dat adverteerders...
17_0
Iedereen is nu gewaarschuwd.
17_0
Derhalve hebben wij uit principe besloten het voorstel in zijn geheel te verwerpen.
17_0
Mijn vraag luidt echter telkens weer: waarom heeft het zover moeten komen?
17_0
Elke regio is weer specifiek.
17_0
Het moet iedereen toch wel duidelijk zijn hoe goed die verplaatsing nu uitkomt.
17_0
Ze hebben die tot nu toe naar boven toe gebruikt.
17_0
Pas daarna komt de fase waarin een positieve ontwikkeling in zicht kan komen.
17_0
De aquacultuur zal zich ongetwijfeld in de toekomst verder ontwikkelen.
17_0
Op het ogenblik gaat het natuurlijk niet zo geweldig met de economie.
17_0
Het gevaar van een regionale polarisatie is een grote uitdaging voor de politiek verantwoordelijken.
17_0
Dit is een terrein van grote zorg.
17_0
Voetbal is het grote geld.
17_0
Dit is een belangrijke verklaring, dus luistert u alstublieft.
17_0
De immigrantengemeenschappen leven in angst.
17_0
De markt zal de diensten waarom het gaat uiteindelijk moeten gaan leveren.
17_0
Zou de commissaris daarnaar willen kijken?
17_0
De situaties die het belang van deze richtlijn rechtvaardigen en versterken zijn legio.
17_0
We zitten nu in ons vijfde door directe verkiezingen verkregen mandaat.
17_0
Dit is echter niet in alle gevallen gebeurd.
17_0
Is dat de betekenis van deze zin?
17_0
We willen zo worden opgevoed dat we worden aangemoedigd om ons uit te spreken.
17_0
Iemand hier vroeg wat dat betekent.
17_0
Loondumping moet worden bestreden.
17_0
Het zeevissen moet worden gestimuleerd.
17_0
Het niveau van de onregelmatigheden daalt.
17_0
Zij is opgestaan uit het niets.
17_0
Zijn dit normale oorlogsbeelden?
17_0
Daar wringt helaas ook de schoen in deze sector.
17_0
De gegevens met betrekking tot berggebieden vormen een tweede definitieprobleem.
17_0
Gemaakte vorderingen moeten beslist worden veiliggesteld, en daarvan is hier sprake.
17_0
Is er thans wel sprake van dit soort coördinatie?
17_0
Dit lijkt niet de beste weg vooruit.
17_0
Dat is een kwestie van gezond verstand.
17_0
We kunnen de komende negen of tien jaar met een crisis geconfronteerd worden.
17_0
Dit beleid is onmenselijk en moet ongedaan worden gemaakt.
17_0
Hoe kunnen we bij risicogebaseerde controle constateren dat een kolenschip mensen smokkelt?
17_0
Ik hoef die namen hier niet te noemen, die kennen wij allemaal.
17_0
Daarom moeten wij een constitutioneel verdrag hebben.
17_0
De situatie is echter veranderd.
17_0
De deadline is weggevallen en er komt geen nieuwe deadline.
17_0
Zij verwachten niet een dergelijke stemming op donderdagmiddag.
17_0
De echte keuzes waarmee wij van doen hebben zijn echter pure beleidskeuzes.
17_0
Er moet een keiharde aanpak van de mensenhandelaars komen.
17_0
En ook de gevolgen voor het milieu moeten zeer serieus worden genomen.
17_0
Dit heeft het meest betrekking op ons begrotingsrecht.
17_0
In die richting moeten wij het zoeken als wij corruptie willen tegengaan.
17_0
We werden nog sceptischer toen we het eerste ontwerp zagen.
17_0
Natuur is een gemeenschappelijk erfgoed, natuurbescherming is een gemeenschappelijke opgave.
17_0
Ik zal dus niet op de technische punten ingaan.
17_0
Dat is de eerste component van de strategie.
17_0
Voorzitter, heel kort maar.
17_0
Het gaat hier dus ook om politieke corruptie.
17_0
Drie, ik ben van mening dat ook loodsen buiten deze wetgeving kunnen blijven.
17_0
Het welzijn van kinderen is tenslotte het allerbelangrijkst.
17_0
Want hoe zit het met de kinderen?
17_0
De eerste heeft betrekking op interne aangelegenheden.
17_0
Zonder valse bescheidenheid denk ik hierbij onder andere aan de noordse landen.
17_0
Men kan toch niet zeggen dat men niet over maatregelen beschikt.
17_0
Wij mogen niet toestaan dat het terrorisme in zijn opzet slaagt.
17_0
De vlucht moet als één geheel worden beschouwd.
17_0
Een land kan de import van bestraalde splijtstof voor verdere verwerking niet eenzijdig verbieden.
17_0
De discussie moet worden gevoerd om mensen bewust te maken.
17_0
Ik hoop dat we uit deze ervaring conclusies kunnen trekken voor de toekomst.
17_0
Deze pandemie kan ook de armste landen hard treffen.
17_0
We hebben nu een wereldwijde financiële meltdown meegemaakt en die blijft voor problemen zorgen.
17_0
Wij weten dat er al jarenlang een gesprek gaande is.
17_0
Heel wat mensen hebben in die auto's gereden.
17_0
Mij gunt hij dit ook, waardoor ik nog één punt kan toevoegen.
17_0