sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Vervolgens werden wij geacht relatief snel een beslissing te nemen. | 17_0 |
Daarom wordt verarmd uranium gebruikt bij het leger. | 17_0 |
Ik ben verheugd over het feit dat we een gezamenlijke strategie zullen overeenkomen. | 17_0 |
Ik zou u willen vragen of u daar een antwoord op heeft. | 17_0 |
Dat vind ik dus heel goed. | 17_0 |
Ik dank u voor uw aandacht en verheug me op dit debat. | 17_0 |
En waarom breekt die klomp? | 17_0 |
Onze fractie is tevreden met het voorstel van de commissie. | 17_0 |
Ik wil echter nu niet langer met u discussiëren. | 17_0 |
Dat hangt ervan af over welke flexibiliteit we het hebben. | 17_0 |
Ik begrijp de auteurs van dit amendement niet. | 17_0 |
Als wij vooruitgang willen boeken moeten wij deze factor derhalve goed voor ogen houden. | 17_0 |
We staan nog ver van de volmaakte interne markt, zonder concurrentievervalsing. | 17_0 |
Ik hoop dat ik de situatie zo verhelderd heb. | 17_0 |
De fles is halfvol of halfleeg. | 17_0 |
Dit is eerlijk gezegd nog een erg milde resolutie. | 17_0 |
Stelt u zich eens voor wat er zou gebeuren als deze herziening mocht mislukken. | 17_0 |
Voorts wil ik nog terugkomen op twee opmerkingen die zijn gemaakt. | 17_0 |
Ik heb drie vragen aan de commissaris. | 17_0 |
Dat is het bewijs dat we dringend absoluut in die richting moeten gaan. | 17_0 |
Wij gaan daarnaast zeker niets nieuws opzetten. | 17_0 |
Eritrea kent geen persvrijheid meer en de onafhankelijke kranten zijn opgeheven. | 17_0 |
Laten we echt kiezen voor het spoor boven het vervoer over de weg! | 17_0 |
Het gebrek aan communautaire benadering speelt in diverse sectoren een rol. | 17_0 |
Het debatteren over sociale problemen is niet alleen onze ambitie. | 17_0 |
Zou er niet wat aan de microfoons gedaan kunnen worden? | 17_0 |
Onze inzet blijft onverminderd groot, maar ook anderen zullen nu in beweging moeten komen. | 17_0 |
Ik wil ook al onze collega's bedanken die aan het debat hebben deelgenomen. | 17_0 |
Ik zal u persoonlijk antwoorden. | 17_0 |
Dat is waar ik mij zorgen over maak. | 17_0 |
In een debat bestaat altijd het gevaar dat de sprekers elkaar herhalen. | 17_0 |
Wij hebben slechts één echt belangrijk amendement goedgekeurd. | 17_0 |
Wanneer je iets koopt, gaat dat niet altijd goed. | 17_0 |
Wij hebben een soortgelijke sector, dat zijn de aardappelen. | 17_0 |
Het deert hun niet dat deze experimenten worden gehinderd of vernietigd. | 17_0 |
Het leven van deze mensen is kapot, geamputeerd. | 17_0 |
Ik heb nog een laatste overweging ter afronding van mijn betoog. | 17_0 |
Alleen maar komen met een korte toevoeging is eigenlijk niet aan te bevelen. | 17_0 |
U kent het uitzonderlijke karakter van dit besluit. | 17_0 |
Terreuraanslagen kan men al helemaal niet met militaire middelen voorkomen, laat staan met oorlog. | 17_0 |
Ook zij moeten het recht hebben op voortgezette opleiding. | 17_0 |
Het was de bedoeling manieren te vinden om betekenis te geven aan duurzaamheid. | 17_0 |
Ook u dank ik voor deze mededeling. | 17_0 |
De dreiging met een investeringsstop kan helpen. | 17_0 |
In de tussentijd moeten wij roeien met de riemen die wij hebben. | 17_0 |
Aangezien ik het resultaat niet bijster goed vind heb ik tegen gestemd. | 17_0 |
Er kunnen dus voor beide problemen een hele reeks maatregelen worden getroffen. | 17_0 |
Soedan wil zijn burgeroorlog dus kennelijk liever ongestoord blijven voeren. | 17_0 |
Langs deze weg, via een horizontale aanpak, kunnen we mogelijk een oplossing vinden. | 17_0 |
Iedere andere overweging komt op de tweede plaats of is helemaal onbelangrijk. | 17_0 |
De olijfolieproductie is wat dat betreft geen uitzondering. | 17_0 |
Bepaalde landen hebben het stabiliteits- en groeipact zeven of acht jaar geleden ondermijnd. | 17_0 |
Er moet een soort overkoepelende organisatie komen die hen verbindt en coördineert. | 17_0 |
Europa heeft zijn eenheid en solidariteit getoond. | 17_0 |
Wij kunnen niet voor dit verslag stemmen. | 17_0 |
Het meest recente programma wordt momenteel geïmplementeerd. | 17_0 |
Ook de afgevaardigden waren uitgenodigd tot deze workshops. | 17_0 |
Waar ik kritiek op heb, mijnheer de commissaris, is het informatiebeleid. | 17_0 |
Veel mensen zullen natuurlijk zeggen dat deze controle formeel al bestond. | 17_0 |
Het triomferende liberalisme kan bij deze situatie alleen maar garen spinnen. | 17_0 |
De situatie vraagt van ons een zekere bescheidenheid. | 17_0 |
Er zijn ook situaties waarin we verder gaan dan de communautaire bevoegdheden. | 17_0 |
Dit is misschien mijn laatste speech. | 17_0 |
Dat was goed, dat was juist en dat was nuttig. | 17_0 |
Ik wil graag nog eens herhalen wat hij heeft gezegd. | 17_0 |
Het humanitaire is toch altijd mogelijk geweest. | 17_0 |
Daarvan zijn al een aantal gevallen bekend. | 17_0 |
Is de huidige juridische situatie rondom het levensmiddelenrecht nog voldoende? | 17_0 |
Het verslag van vandaag is een test van die objectiviteit. | 17_0 |
De burgers zullen hun reactie daarop vrijwel zeker bij de volgende verkiezingen kenbaar maken. | 17_0 |
Wat hij niet zei was dat ze er alle homoseksuelen terechtstellen. | 17_0 |
Daarom is het van belang dat er een verslag is waarmee dit wordt voorkomen. | 17_0 |
Strijden tegen terrorisme betekent derhalve ook bijdragen aan het behoud van de rechtsstaat. | 17_0 |
Wel moeten wij vasthouden aan de eis dat de wapeninspecteurs worden toegelaten. | 17_0 |
Men zou hiervoor een goed gestructureerde campagne moeten opzetten. | 17_0 |
Het menselijk welzijn gaat te allen tijde boven economisch succes. | 17_0 |
Maar wat hebben we een tijd verdaan om tot die conclusie te komen! | 17_0 |
Men beweert dat een budgettair soberheidsbeleid noodzakelijk is om de inflatie te bestrijden. | 17_0 |
Velen van hen worden gemarteld. | 17_0 |
De afgelopen weken hebben glashelder aangetoond waarom dit dringend noodzakelijk is. | 17_0 |
Dat is nu de werkelijkheid. | 17_0 |
Wij moeten ervoor zorgen dat de nieuwkomers ook een kans krijgen. | 17_0 |
Ik zeg niet dat het eenvoudig zal zijn. | 17_0 |
Zonder deze regels lijkt alles toegestaan en handelt iedereen naar eigen goeddunken. | 17_0 |
Uiteraard willen wij graag uitzoeken of dat zo is. | 17_0 |
Zelfs de dalai lama steunt dat standpunt. | 17_0 |
Dit is een belangrijk doel. | 17_0 |
Transporten van negentig uur en langer komen voor. | 17_0 |
De handel in diensten houdt tevens kennisoverdracht in tussen landen en burgers. | 17_0 |
Ik denk niet dat ze de bureaucratie zullen verminderen. | 17_0 |
Andere vragen stel ik niet. | 17_0 |
Ook op dit gebied moeten hygiëne en scheiding op de eerste plaats komen. | 17_0 |
Het antwoord is vanzelfsprekend nee. | 17_0 |
Ik zal er dus maar een paar kort aanstippen. | 17_0 |
We moeten natuurlijk nog meer doen. | 17_0 |
Vraag was of één jaar uitstel kan worden verleend aan één of beide landen. | 17_0 |
Het is prima om offers te vragen, maar ook offers kennen een prijs. | 17_0 |
Ze zijn in ieder geval een gevaar voor industriële innovatie. | 17_0 |
Laten wij ingaan op die oproep tot het bewaren van de vrede. | 17_0 |
Wat ontbreekt of niet voldoende bindend geformuleerd is, moeten wij aanvullen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.