sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
En de ontvangers zijn de mensen die het wél cadeau krijgen. | 17_0 |
Wij moeten dit besluit dan ook om de twee genoemde redenen aanvechten. | 17_0 |
De vraag is waar dit extra geld vandaan moet komen. | 17_0 |
Het is een irrelevant verslag. | 17_0 |
Ze krijgen twee euro per uur voor een nachtdienst, wat ronduit schandalig is. | 17_0 |
Dat lijkt me toch belangrijk. | 17_0 |
De eerste is dat er altijd nieuwe liquiditeit ontstaat. | 17_0 |
Men moet ervoor zorgen dat het publiek de benodigde hulp en steun krijgt. | 17_0 |
Dat geldt voor ons als een prioriteit. | 17_0 |
Het is dus interessant dat hier het omgekeerde het geval is. | 17_0 |
Laten wij eindelijk onze woorden omzetten in daden. | 17_0 |
Dat hebben we weten te verhinderen. | 17_0 |
Zoals gezegd, valt dit vraagstuk onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten. | 17_0 |
Er is echter nog geen rechtszaak geweest. | 17_0 |
Hiermee, dames en heren, zijn wij aan het einde van onze agenda gekomen. | 17_0 |
De burgers hebben daarin veel meer vertrouwen. | 17_0 |
We weten heel goed dat deze zogenaamde remedie een averechts effect zal hebben. | 17_0 |
Wij protesteren tegen de linkse leugens en hypocrisie. | 17_0 |
Dat blijkt ook uit het volgende punt. | 17_0 |
Wat echter telt zijn niet de woorden maar de tenuitvoerlegging van de geplande maatregelen. | 17_0 |
Europa moet de boeren een fatsoenlijke levensstandaard garanderen. | 17_0 |
Wij mogen de omvang van deze taak niet onderschatten. | 17_0 |
Dat was de enige oorzaak waardoor alles uiteindelijk is mislukt. | 17_0 |
Gelukkig zijn de tijden van de wapenwedloop inmiddels voorbij. | 17_0 |
Deze stof staat echter voor een groep van ongeveer honderd andere stoffen. | 17_0 |
Dat staat buiten kijf en daar ben ik ook blij mee. | 17_0 |
Daarom zijn we bezig al onze prioriteiten opnieuw vast te stellen. | 17_0 |
Dat is toch niet onbelangrijk. | 17_0 |
Maar daaruit moeten we ook de consequenties trekken. | 17_0 |
We moeten maatregelen op de korte en op de lange termijn nemen. | 17_0 |
Maar in werkelijkheid zal het een stem voor het tegendeel zijn. | 17_0 |
Onze houding bij de eindstemming hangt af van de amendementen die zullen worden aangenomen. | 17_0 |
Israël zal niet blijven bestaan wanneer de huidige ontwikkeling doorgaat. | 17_0 |
Omdat het tijd is voor het volgende agendapunt, wordt de vergadering niet onderbroken. | 17_0 |
Ik denk dat het de spankracht van het debat zeker had aangescherpt. | 17_0 |
Wij konden niet toestaan dat de bijeenkomst vanwege de oorlog geannuleerd zou worden. | 17_0 |
Ik vind dat ik heb gezegd wat ik tegen u moest zeggen. | 17_0 |
Het is tijd om te handelen en dat moeten we met zijn allen doen! | 17_0 |
Maar altijd bent u een heer gebleven. | 17_0 |
Dat bleek helaas niet zo te zijn. | 17_0 |
Misschien kan dit onderzoek nu eindelijk eens plaatsvinden. | 17_0 |
Dat is niet op te brengen. | 17_0 |
De koning heeft de grondwet en alle democratische spelregels geschonden. | 17_0 |
Natuurlijk worden we beïnvloed, of we ons er nu bewust van zijn of niet. | 17_0 |
Ten derde is deze richtlijn te veel op de auto gericht. | 17_0 |
Tijdens de verkiezingen werden de democratische spelregels veelvuldig overtreden. | 17_0 |
Dat was het enige wat ik wilde zeggen. | 17_0 |
Veel - waarschijnlijk meer - mensen zien de globalisering als een gevaar aan. | 17_0 |
Immigratie is niets nieuws. | 17_0 |
Er bestaat een recht op een minimuminkomen. | 17_0 |
Dat zijn mijn tweede en derde punt. | 17_0 |
Maar daarmee worden de feiten genegeerd. | 17_0 |
Dit voorstel houdt ook risico's in met bedekking tot besmettelijke ziekten en infecties. | 17_0 |
Oplossingen zullen worden gevonden in samenwerking met het maatschappelijk middenveld. | 17_0 |
Niet alleen het contractrecht, maar ook het consumentenrecht is nog niet volledig geharmoniseerd. | 17_0 |
Komt er een gemeenschappelijke defensie of niet? | 17_0 |
Zij kan dat echter niet en zal juist leiden tot deflatie. | 17_0 |
We moeten de waarheid in de ogen kijken. | 17_0 |
Daar kregen we de eerste afstraffing. | 17_0 |
Het supranationale marktmechanisme heeft van ons een tegenwicht nodig. | 17_0 |
Soms stemmen we over zaken waar we bij nader inzien spijt van hebben. | 17_0 |
Dit betekent echter niet dat we na verloop van tijd niet verder kunnen evolueren. | 17_0 |
Die dame betwijfelt nu dat ik de stresstests voldoende grondig aanpak. | 17_0 |
Hartelijk bedankt voor uw vraag. | 17_0 |
We hebben veel sprekers horen doorzagen over sociale dumping. | 17_0 |
Zo staat het in ons amendement. | 17_0 |
Welke worden voortdurend geschonden? | 17_0 |
Dit zal in de toekomst niet meer in deze mate gebeuren. | 17_0 |
En zullen de lidstaten de richtlijn tijdig in gang zetten? | 17_0 |
Europa stelt minimumnormen voor het zwangerschapsverlof vast. | 17_0 |
Voorzitter, ik vind dat onverteerbaar, zeker daar waar het gaat over grensarbeid. | 17_0 |
Zo nodig zal deze groep strafrechtelijk worden aangepakt. | 17_0 |
Mijn fractie is hierover verdeeld en zal waarschijnlijk op twee manieren stemmen. | 17_0 |
We hebben dit verslag vandaag om die reden gesteund. | 17_0 |
Wat de details van het voorstel betreft, wil ik een aantal kanttekeningen plaatsen. | 17_0 |
Het betreft hier zowel administratieve als juridische redenen. | 17_0 |
Daarvoor moeten we onderzoeken om welke infrastructuur het gaat, en veiligheidsplannen opstellen. | 17_0 |
Na het witboek zullen we waarschijnlijk nog lang op een richtlijn moeten wachten. | 17_0 |
Op deze studies is enige kritiek geweest, vooral van de nationale posterijen. | 17_0 |
Die democratische hervorming moeten we met hen bespreken en bediscussiëren. | 17_0 |
Waarom herhaal ik dat nog eens? | 17_0 |
Wij hopen op steun voor ons voorstel. | 17_0 |
Dat is een barrière voor de oplossing. | 17_0 |
Dat is enerzijds waar, maar anderzijds maken ze onze samenleving ook kwetsbaarder. | 17_0 |
Het is helaas een vroege dood gestorven. | 17_0 |
Nu de euro een vertrouwenscrisis doormaakt is deze zaak des te ernstiger. | 17_0 |
Dat is een grote stap, en dat was niet makkelijk, gezien al dat verzet. | 17_0 |
Dinsdag - geen wijzigingen. | 17_0 |
Wat te doen aan het dringende sociale probleem en dat van het klimaat? | 17_0 |
Dat zijn de diensten met toegangsrecht. | 17_0 |
Hoe wordt democratische controle op communautair niveau veiliggesteld? | 17_0 |
Dat is toch wel erg jammer. | 17_0 |
Daarom hebben wij voorgesteld een reeks kwantitatieve doelstellingen vast te stellen. | 17_0 |
Ik behoorde tot degenen die hierover hun bezorgdheid hebben geuit. | 17_0 |
Iedereen weet dat roken slecht voor de gezondheid is. | 17_0 |
Tot slot ben ik van mening dat wij een heel eenvoudige conclusie moeten trekken. | 17_0 |
Hun aantal neemt in vrijwel alle regio’s toe. | 17_0 |
Naar mijn mening was die kritiek in hoofdzaak terecht. | 17_0 |
Daartoe stel ik voor om de producenten verantwoordelijk te maken. | 17_0 |
In reactie op uw verzoek zullen we de stemming nu onderbreken. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.