sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Misschien moeten we daar nog iets aan toevoegen.
17_0
Markttoezicht vormt ook in de discussie over de online-kansspelen het sleutelwoord.
17_0
Uw nieuwe jaarlijkse groeianalyse belooft meer van hetzelfde.
17_0
O, ik hou ook van heel veel andere landen en heel veel andere mensen!
17_0
De weg naar de hel ligt bezaaid met goede bedoelingen!
17_0
Het ontwikkelen van alternatieve methodes om geschillen op te lossen is daarentegen verstandig.
17_0
De onderhandelingen daarover zijn nog niet afgesloten.
17_0
Daarom kan en zal onze bijdrage regelmatig plaatsvinden buiten de gezondheidssector zelf.
17_0
Mijn eerste vraag aan u is kort.
17_0
Ik kom zelf uit het onderwijs.
17_0
Dat moeten wij eerst laten onderzoeken en dan kunnen wij het behandelen.
17_0
Ik zou hier een paar van die vraagstukken in herinnering willen brengen.
17_0
Daarom zijn wij blij met dit verslag.
17_0
Ten slotte een aantal woorden over de financiering van de uitbreiding.
17_0
Spijkerbroeken zouden een methode zijn om verkrachting te voorkomen.
17_0
Dit moet geen unilaterale actie zijn.
17_0
Op een gegeven moment had ik negen vrouwelijke commissarissen, wat ik erg belangrijk vind.
17_0
Die richtlijn zal tegelijkertijd met de euro van start gaan.
17_0
Zit daar een visie achter?
17_0
Zij zijn moeilijk waarneembaar tegen de achtergrond van de algehele successen van het cohesiebeleid.
17_0
Er staat u een belangrijke taak te wachten.
17_0
Ten tweede wil ik geen compromis, als dat ons niet slagvaardiger maakt.
17_0
Zijn de lidstaten bereid verder te gaan?
17_0
Er kleven twee bezwaren aan dit voorstel.
17_0
Tabak en alcohol hebben grote nadelige gevolgen voor de volksgezondheid.
17_0
Iedereen ziet de noodzaak in van een betere hulpverlening, schuldverlichting en eerlijke handel.
17_0
Deze bewering wordt door geen enkele economische theorie of door empirische bevindingen bevestigd.
17_0
Dit zou leiden tot hogere eind- en consumentenprijzen en lagere prijzen voor de producenten.
17_0
Soms kwam hij 's avonds thuis met pijn in zijn armen en benen.
17_0
Ik verwelkom dan ook de opmerkingen van de commissaris hierover.
17_0
Het zou goed en gepast zijn om dat te doen.
17_0
Ik heb nog één ander punt dat verband houdt met concurrentie.
17_0
Ikzelf zou een drietal punten willen bespreken.
17_0
U zal uw burgers daarvan moeten overtuigen.
17_0
Betreuren en veroordelen is onvoldoende.
17_0
Sojaschroot is op de wereldmarkt in voldoende mate beschikbaar en vormt geen probleem.
17_0
Enkele jaren geleden was dit een groot probleem.
17_0
Vrijheid is namelijk verbonden met het diepste wezen van de mens.
17_0
Dat vinden wij als liberale fractie onverantwoord.
17_0
Wij moeten streng zijn ten aanzien van de ingevoerde biologische producten.
17_0
Deze teelt is om twee redenen milieuvriendelijk.
17_0
De verschrikkingen die deze vrouwen te verduren hebben, zijn met geen woorden te beschrijven.
17_0
De overheidsopdrachtenmarkten worden steeds belangrijker in deze wereld.
17_0
Het bleek dat daar ten onrechte salarissen zijn uitbetaald.
17_0
Het moet een extra impuls geven aan gendergelijkheid in ontwikkelingssamenwerkingsbeleid.
17_0
Conclusie, het glas is half vol, het is half leeg.
17_0
Het werkgelegenheidspact...
17_0
Sommige van deze aankopen zullen grensoverschrijdend zijn.
17_0
Mogelijkerwijze ontstaat er een beweging die een politieke koerswijziging zal eisen.
17_0
We hebben geen behoefte aan een waarnemingscentrum voor het stedelijk verkeer.
17_0
Ik beschouw dit als een grote tekortkoming van het hele programma.
17_0
Is er inderdaad een oplossing overeengekomen of is het probleem alleen maar besproken?
17_0
De verwachtingen voor dit jaar zijn evenmin positief.
17_0
De risico's op vervuiling zijn talrijk en kunnen van uiteenlopende aard zijn.
17_0
Deze vergaderperiode staat bol van verslagen over de vervoersector.
17_0
Dat vind ik ook een goede zaak.
17_0
Bijna twee miljoen immigranten komen hier elk jaar legaal.
17_0
Het gaat hier om de rechten van burgers.
17_0
We zullen hier echter later nog op terugkomen.
17_0
Toch wil ook ik met nadruk zeggen dat ik niet aan paniek wil toegeven.
17_0
Laat u niet om de tuin leiden door de constructeurs!
17_0
Gezondere vogels leveren een product van betere kwaliteit op.
17_0
Er zijn nu reeds veel conflicten die hun wortels vinden in milieuproblemen.
17_0
Er zijn tal van oorzaken voor een verkeerde voedingswijze.
17_0
Geachte collega, bent u tegen het in stemming brengen van dit amendement of niet?
17_0
Ik ben wel benieuwd uit welke begrotingslijnen dat geld dan afkomstig zal zijn.
17_0
Eigen belang is een slechte raadgever als over dit soort zaken wordt onderhandeld.
17_0
Het principe moet zijn: één stem - één lid.
17_0
Ik breng dus nu de volledige gecorrigeerde ontwerpresolutie in stemming.
17_0
Daarvoor zijn we hen zeer dankbaar.
17_0
En dat werktempo is onontkoombaar voor het soort instelling dat de burgers wensen.
17_0
Op grond van dit soort overwegingen hebben wij twee amendementen ingediend.
17_0
Nu wordt het tijd om deze wetgeving ten uitvoer te leggen.
17_0
De regeringen die u steunen, uit lafheid of uit ideologische overwegingen, zijn dat ook.
17_0
Het kijkt de andere kant op.
17_0
Wij kunnen niet meer toestaan dat de ruimtelijke ordening, in absolute zin, subsidiair is.
17_0
Vijf van de zeven pagina's in de toelichting gaan over de islam.
17_0
Ik zou nu landen kunnen noemen, maar dat zal ik niet doen.
17_0
Ik heb daarom vóór de aanbevelingen van het verslag gestemd.
17_0
Wij zijn het natuurlijk eens met deze in beginsel juiste analyse.
17_0
Ik zal me op één sector concentreren, en wel de uitzendrechten.
17_0
Dit kan alleen slagen met veranderingen die ook zonder uitbreiding nodig zouden zijn geweest.
17_0
Wij houden echter voet bij stuk.
17_0
Een van de voorgaande vragen had daar specifiek betrekking op.
17_0
Wij zullen uw opmerking bestuderen en indien nodig zullen er gepaste maatregelen worden genomen.
17_0
Tot slot, met betrekking tot de klimaatverandering hebben we onze ambities niet verlaagd.
17_0
Daarom is zelfbeperking noodzakelijk.
17_0
Voor het welslagen van de operatie is dat een noodzakelijke voorwaarde.
17_0
Wat de grenscontroles betreft: dit is een aangelegenheid voor de lidstaten zelf.
17_0
We hebben ook de jaarlijkse dialoog op hoog niveau over handels- en economische aangelegenheden.
17_0
Ik hoop dat we het op dit punt eens worden.
17_0
Nog een laatste opmerking.
17_0
Dat er maatregelen moeten worden genomen is duidelijk.
17_0
Het gaat bij commerciële communicatie om een delicaat terrein.
17_0
Personen die hier illegaal verblijven hebben er ook recht op beschermd te worden.
17_0
De één ziet problemen, de ander kansen.
17_0
Tot hier kan de redenering worden aanvaard.
17_0
Dat is dus heel belangrijk werk voor ons.
17_0
Dat is de enige weg naar sociale integratie.
17_0
Ook dat kunnen we ons in feite niet veroorloven.
17_0