sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ik wil nog wel speciaal de aandacht richten op één aspect. | 17_0 |
Ik wil vooral de rapporteur bedanken voor haar uitstekende werk. | 17_0 |
Zijn opmerking dat een groot aantal hervormingen al begonnen is, was terecht. | 17_0 |
Er zal behoorlijk wat verzet zijn. | 17_0 |
Ik heb derhalve vóór dit verslag gestemd. | 17_0 |
Mensen kunnen daar niet leven, maar we gebruiken de zee wel steeds intensiever. | 17_0 |
Op deze of soortgelijke manier slaan we twee vliegen in een klap. | 17_0 |
Ik hoor uw boodschap en hecht daar persoonlijk ook geloof aan. | 17_0 |
Om die reden heb ik vóór deze motie voor een resolutie gestemd. | 17_0 |
We hebben meer transparantie en verantwoording nodig. | 17_0 |
Het is gedrag dat we niet wensen, maar het heeft zijn eigen betekenis. | 17_0 |
In het verslag wordt bijna steeds de uitdrukking gedwongen prostitutie gebruikt. | 17_0 |
Parasitaire infecties, klimaatverandering, pesticiden: in dit stadium kunnen we alleen speculeren. | 17_0 |
Hoe de levensmiddelen ook verpakt zijn, de consument moet over duidelijke informatie beschikken. | 17_0 |
Nogmaals, ik accepteer niet alle kritiek. | 17_0 |
Vandaag de dag zijn één derde van alle kankergevallen te voorkomen. | 17_0 |
Ik ben er een groot voorstander van deze versteende markt open te breken. | 17_0 |
Alle parlementsleden die mij kennen, weten dat ik daar heel precies in ben. | 17_0 |
Een kwestie die tijdens het debat ter sprake kwam, betrof de registers. | 17_0 |
Dit is een uitstekende stap in de richting van decentralisatie. | 17_0 |
Sommige landen kunnen deze problemen niet zelf oplossen. | 17_0 |
Dit soort debatten leiden nergens toe. | 17_0 |
We hebben ook een aantal andere amendementen van afzonderlijke afgevaardigden aanvaard. | 17_0 |
Zijn dat de ouders en de kinderen of alle mogelijke familieleden inclusief achterneven? | 17_0 |
Mijnheer de commissaris, dank u wel voor deze uitvoerige beantwoording. | 17_0 |
Ik denk ook aan de hulpverleners die ongelooflijk veel gedaan hebben. | 17_0 |
Wij hebben hier wederom een reserve voor gecreëerd. | 17_0 |
U kunt deze later voortzetten. | 17_0 |
Bovendien biedt deze resolutie voor alles hoop en moed. | 17_0 |
Dat lijkt me heel belangrijk te zijn. | 17_0 |
Overige details moeten wat mij betreft worden opgenomen in de toekomstige uitvoeringsbepalingen. | 17_0 |
Ik kan u wel zeggen dat dit volstrekt uit de lucht gegrepen is. | 17_0 |
Ik verzoek u met klem van dat plan af te zien. | 17_0 |
Het is niet voldoende om toegang te garanderen. | 17_0 |
Dat zie ik beslist niet zo. | 17_0 |
De invoering van nog zo'n regel in het strafpuntensysteem zou buitenproportioneel zijn. | 17_0 |
Dit zou een stap vooruit zijn. | 17_0 |
Dat is waar dit fonds naar mijn mening een cruciale bijdrage kan leveren. | 17_0 |
Bestaande criteria en mechanismen dienen derhalve in acht te worden genomen. | 17_0 |
Hij is de laatste jaren verschillende malen veroordeeld en gevangen gezet. | 17_0 |
Deze maatregelen vergen enorme inspanningen van de gezinnen en het bedrijfsleven. | 17_0 |
U weet reeds waar het over gaat. | 17_0 |
Naar mijn idee zal dat van invloed zijn op de convergentiedoelstellingen van de fondsen. | 17_0 |
Daarnaast geldt dat het debat niet altijd de manier is om te overtuigen. | 17_0 |
U zou ons moeten onderrichten met betrekking tot fundamentele waarden. | 17_0 |
Dit is een controversiële zaak, die... | 17_0 |
Ik heb niet veel vragen ontvangen. | 17_0 |
Het vandaag goedgekeurde besluit is opportuun. | 17_0 |
U bent meer dan bekend met het zevende kaderprogramma en de inhoud ervan. | 17_0 |
We hebben een lijst van maatregelen die door de ratingbureaus absoluut moeten worden geregeld. | 17_0 |
Wij willen hier boter bij de vis. | 17_0 |
Dit is wat de opstellers in politieke zin bedoelen. | 17_0 |
Dit kwam tot uiting in de onderzoeksprogramma's. | 17_0 |
Wij zullen zien hoe de situatie evolueert. | 17_0 |
Integendeel, ze vergroten de sociale kloof alleen maar. | 17_0 |
Dit is een ethisch imperatief. | 17_0 |
En, nota bene, deze oplossing kwam er zonder militair ingrijpen. | 17_0 |
Juist in de zorgsector is dat op dit moment geen makkelijke taak. | 17_0 |
Het gebeurde is onaanvaardbaar. | 17_0 |
Openbare planning zal moeilijker worden en de nationale zorg dreigt te worden leeggezogen. | 17_0 |
Net als u betreuren ook wij de etnische spanningen die zelfs de regeringsstructuren aantasten. | 17_0 |
Het verslag werd in zijn geheel positief ontvangen en goedgekeurd voor de plenaire vergadering. | 17_0 |
Wij zijn hier tenslotte maar één week per maand. | 17_0 |
Het onderwerp is uitermate ernstig. | 17_0 |
Dit zijn allemaal gegronde vragen en we moeten er ondubbelzinnige antwoorden op geven. | 17_0 |
Ik betreur dat dit nadelige gevolgen zal hebben voor de werkgelegenheid in bepaalde landen. | 17_0 |
Volgens de ontwerpresolutie zouden er geen beperkingen mogen zijn op de emissiehandel. | 17_0 |
Als iemand zich tegen dit voorstel wil uitspreken, zal ik hem het woord verlenen. | 17_0 |
Er zijn ook andere structurele belemmeringen. | 17_0 |
Verder maak ik me zorgen over de regelingen inzake uitbesteding. | 17_0 |
Onze eigen humanitaire activiteiten gaan voort met redelijke efficiëntie. | 17_0 |
Het derde punt betreft het aantal bases. | 17_0 |
Alleen zo kunnen we vooruitgang boeken in dit domein. | 17_0 |
Het relativeren van de waarde van menselijk leven kan door niets worden gerechtvaardigd. | 17_0 |
Gaat het enkel om commerciële informatie of ook om informatie van maatschappelijk belang? | 17_0 |
Dit vraagstuk heeft nog niets aan relevantie ingeboet. | 17_0 |
Wij hadden graag gezien dat de vertegenwoordigers van de media hem hadden tegengesproken! | 17_0 |
Wij hopen dat ze hieraan verder blijft werken. | 17_0 |
De categorie politieke gevangenen komt weer terug. | 17_0 |
Wat daar is gebeurd, gaat onze verbeelding te boven. | 17_0 |
De commissaris en de rapporteur hebben uitstekend werk verricht. | 17_0 |
Er bestaat geen gemeenschappelijk beleid met betrekking tot integratie. | 17_0 |
Wanneer kunnen wij deze richtlijn tegemoet zien, mijnheer de commissaris? | 17_0 |
Veel werk wordt dubbel gedaan. | 17_0 |
Ten derde en ten slotte, een punt van ongenoegen. | 17_0 |
Energie-efficiëntie betekent economische efficiëntie. | 17_0 |
De lijst kan naar believen worden aangevuld. | 17_0 |
Als wij dat systeem gaan uitbreiden, kunnen wij niet hebben dat het slecht werkt. | 17_0 |
Wij moeten lessen trekken uit de tekortkomingen en de mislukkingen uit het verleden. | 17_0 |
Dus wil ik een vraag stellen aan de commissaris. | 17_0 |
Dames en heren, het staat u vrij stemverklaringen af te leggen. | 17_0 |
Kijk nog maar eens in het verslag. | 17_0 |
Morgen gaat met het ratificatieproces in de lidstaten een nieuwe marathon van start. | 17_0 |
De vraag heeft betrekking op de rechtsgrondslag en de intergouvernementele conferentie. | 17_0 |
Het is belangrijk dat er een dergelijke wetgeving komt. | 17_0 |
We vinden energie-efficiëntie allemaal een goede zaak. | 17_0 |
Dat is weer te wijten aan een misplaatste angst voor de islam. | 17_0 |
Alleen zo kan men de basis leggen voor economische hervormingen. | 17_0 |
Sommige aanpassingen zijn misschien niet erg nuttig. | 17_0 |
Mijns inziens zijn preventieve sancties niet te rechtvaardigen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.