sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Zoals ik reeds heb gezegd, is de schade enorm. | 17_0 |
Daarom moet dat conflict in geen geval mogelijk worden gemaakt. | 17_0 |
En het is ook een referentiepunt natuurlijk voor de discussie die we vandaag voeren. | 17_0 |
Deze rijkdom is meertalig en multicultureel. | 17_0 |
Al deze voorstellen verdienen onze nadere aandacht. | 17_0 |
Dat was zeer toepasselijke reisliteratuur voor deze historische plenaire vergadering. | 17_0 |
Vele dingen zijn voor verbetering vatbaar. | 17_0 |
Ik denk in het bijzonder aan alle cultuurproducten, zoals platen en de cd-roms. | 17_0 |
We mogen niet toestaan dat een dergelijk optreden en een dergelijk beleid worden voortgezet. | 17_0 |
De handelwijze van deze gemeente staat haaks op de komende voorschriften. | 17_0 |
Ik vind dit onbegrijpelijk. | 17_0 |
Laten wij het beestje bij de naam noemen. | 17_0 |
Tabak is een product dat schadelijk is voor de volksgezondheid. | 17_0 |
Democratie kost veel geld, dat is onvermijdelijk. | 17_0 |
Wij moeten dus doorgaan met de strategie die is uitgezet. | 17_0 |
Hiervoor zijn hervormingen onontbeerlijk. | 17_0 |
Dit is met niets uit de vroegere uitbreidingsrondes te vergelijken. | 17_0 |
Daarom geven wij de voorkeur aan de originele volgorde van stemming. | 17_0 |
Een paar jaar terug kregen we daarvoor nog op ons dak. | 17_0 |
Ik zou wat nader op dat punt willen ingaan. | 17_0 |
Dergelijke informatie wordt ten minste eenmaal per maand openbaar gemaakt. | 17_0 |
Ik ben van mening dat hier werkelijk van innovatie sprake is. | 17_0 |
Duitsland is bang voor inflatie. | 17_0 |
Daar kan geen twijfel over bestaan. | 17_0 |
Tot de drukpers bestond er eigenlijk geen echte intellectuele eigendom. | 17_0 |
Waarom zou dit beleid alleen gericht mogen zijn op verbetering van het concurrentievermogen? | 17_0 |
De overeenkomst is een duidelijke vooruitgang ten opzichte van de vorige versie. | 17_0 |
Dus hierbij de complimenten terug. | 17_0 |
Natuurlijk zal dat zeer nauwlettend worden gevolgd. | 17_0 |
Voor dit verslag is een brede consensus vereist. | 17_0 |
De ingediende nieuwe amendementen hebben wij in de commissie niet besproken. | 17_0 |
Sommige zeer zware criminelen worden getuigen en krijgen nu zeer milde straffen aangeboden. | 17_0 |
Vooralsnog heb ik geen verzoek ontvangen. | 17_0 |
Maar hoe lang duurt het voordat de inspanningen gericht op vereenvoudiging effect sorteren? | 17_0 |
We moeten bij ons optreden de transparantie zoveel mogelijk waarborgen en duidelijke regels stellen. | 17_0 |
Deze wapens zijn niet alleen immoreel, ze zijn ook militair gezien steeds nuttelozer. | 17_0 |
Het was werkelijk zeer opwindend. | 17_0 |
Voorts overwegen we of we naast de landeninitiatieven nog meer kunnen doen. | 17_0 |
Het gaat hier om diensten op het gebied van straathoekwerk. | 17_0 |
Wij moeten het dus eens worden. | 17_0 |
De wijn moet niet alleen op de markt gebracht worden. | 17_0 |
Ten tweede respecteer ik de verdeling van de bevoegdheden. | 17_0 |
Al deze aspecten getuigen van een werkelijke wil om discriminatie aan te pakken. | 17_0 |
De conflicten blijven maar voortduren. | 17_0 |
De consument vóór alles dus! | 17_0 |
Ik ben van mening dat hij de goede weg is ingeslagen. | 17_0 |
Het is tijd om er wat aan te doen. | 17_0 |
Deze evaluatie werd pas een jaar na de voorziene looptijd van het programma gestart. | 17_0 |
Dit beleid heeft geleid tot een heuse milieuramp. | 17_0 |
Het probleem is echter juist dat men de grootheid van de wet moet herstellen. | 17_0 |
Zelf had ik voor deze amendementen gestemd. | 17_0 |
Voorzitter, het lijkt erop of het milieubeleid de laatste tijd aan elan gaat verliezen. | 17_0 |
Ze falen maar toch houden we eraan vast. | 17_0 |
Ten eerste is deze overeenkomst gunstig voor beide partijen. | 17_0 |
Deze stelling is objectief gezien niet verdedigbaar. | 17_0 |
Hun leersituatie is buitengewoon ernstig. | 17_0 |
Zo verwerven ze een goed inzicht in afgelegen landen en volkeren. | 17_0 |
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting, en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen. | 17_0 |
Iets anders is als u spreekt over fondsen, compensatie en dergelijke. | 17_0 |
We zullen het hier dus nog vaak over kunnen hebben. | 17_0 |
Het voorziet in een goed compromis. | 17_0 |
Dit zijn de kwesties die we in dit verslag behandelen. | 17_0 |
Niet nationale aanspraken, maar de markt is bepalend voor zulke rechten. | 17_0 |
Dan kunnen de fabrieken alleen nog maar sluiten, dan zijn er geen alternatieven meer. | 17_0 |
U kunt ervan op aan, voorzitter, dat wij u op uw woord zullen nemen. | 17_0 |
Aanvankelijk lagen de meningen lijnrecht tegenover elkaar. | 17_0 |
De verantwoordelijkheid voor de huisvesting ligt nog steeds voornamelijk bij de lidstaten. | 17_0 |
Toch wordt nu hardnekkig vastgehouden aan de merkenbescherming. | 17_0 |
Natuurlijk zijn er andere belangen die in het oog gehouden moeten worden. | 17_0 |
Om die reden willen we ook op dit terrein enige signalen afgeven. | 17_0 |
Er is dus een stap in de goede richting gezet. | 17_0 |
Niet alle mogelijkheden zijn geblokkeerd. | 17_0 |
Ik zie dit dus als een eerste stap in de goede richting. | 17_0 |
Dit is een zeer verontrustende ontwikkeling. | 17_0 |
Hebben de exportlanden aanvaardbare voorstellen gedaan? | 17_0 |
Ik zou deze vraag graag beantwoord zien. | 17_0 |
Ik heb gezegd dat de zaak geregeld is en daarmee is de kous af. | 17_0 |
Of was dit gezichtsbedrog? | 17_0 |
Het verslag is zeer compleet, gedetailleerd en precies. | 17_0 |
Dit zijn zaken waarover elke lidstaat afzonderlijk moet beslissen. | 17_0 |
En vervolgens werd overstemd door een militaire dictatuur. | 17_0 |
De werkelijkheid is evenwel teleurstellend. | 17_0 |
Men probeert in feite meningen te ventileren, die niet op feiten zijn gestoeld. | 17_0 |
Er mag niet worden getornd aan de gezondheid en de veiligheid op het werk. | 17_0 |
Hoe kunnen we waarborgen dat we toegang hebben tot alle relevante informatie? | 17_0 |
Er zouden meer personen- en vrachtauto's op biogas moeten rijden. | 17_0 |
Daarom juicht onze fractie dit verslag principieel toe. | 17_0 |
Want slechts één van de vier heeft verklaringen afgelegd in de bewuste uitzending. | 17_0 |
Het internationale recht regelt nog niet opgehelderde vergoedingskwesties. | 17_0 |
Ik geloof dat er van enige verwarring sprake is. | 17_0 |
Het feit dat de aanbeveling niet precies geformuleerd is, is des te meer onrustbarend. | 17_0 |
De materie waarmee we hier te maken hebben is niet eenvoudig. | 17_0 |
Er is werkelijk sprake van vooruitgang. | 17_0 |
In mijn ogen hebben we de identificatieplicht meer op de praktijk afgestemd. | 17_0 |
U bent praktisch nog in uw inloopperiode, evenals wijzelf. | 17_0 |
Dit is het soort bondgenootschap dat wij nodig hebben. | 17_0 |
In dat verband zou ik nog de volgende voorbeelden willen geven. | 17_0 |
Hetzelfde geldt voor nog een aantal punten, die ik nu niet wil noemen. | 17_0 |
We waren in verscheidenheid verenigd, maar vandaag moeten we verenigd zijn in tegenspoed. | 17_0 |
Wie in een winkel iets pikt, wordt gepakt en bestraft. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.