sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Als gevolg daarvan wordt het voor de vissoort steeds moeilijker om zich te herstellen. | 17_0 |
De migratiestromen nemen almaar toe. | 17_0 |
Ik sluit mij daarbij volkomen aan bij wat de rapporteur daarover heeft gezegd. | 17_0 |
Het is belangrijk dat deze paragraaf wordt opgenomen. | 17_0 |
Aan ongeveer honderd daarvan werd met succes voldaan. | 17_0 |
In het licht hiervan wordt tevens verzocht beter gebruik te maken van de structuurfondsen. | 17_0 |
Wij liberalen zijn ook absoluut tegenstander van een mondiale belasting op financiële transacties. | 17_0 |
Pakistan heeft van zijn kant eigen kernwapenproeven in het vooruitzicht gesteld. | 17_0 |
Het vertrouwen van de markt alleen is niet genoeg. | 17_0 |
Gelet op het grote probleem van de werkloosheid is het werkgelegenheidspact een belangrijk thema. | 17_0 |
Ik vind dat deze verantwoordelijkheid in de toekomst nog moet worden vergroot. | 17_0 |
Dat zou de situatie al heel anders maken. | 17_0 |
We kunnen hier meer aan doen, vooral met betrekking tot het lokale niveau. | 17_0 |
Je kan voor zoiets geen ander woord vinden dan ronduit terreur. | 17_0 |
Dat amendement had aangenomen moeten worden. | 17_0 |
Dit zijn allemaal zaken waarover wij in de komende maanden opheldering willen. | 17_0 |
Op dit moment is de markt nog gefragmenteerd. | 17_0 |
Het was een hoofdelijke stemming, dus dat is mogelijk. | 17_0 |
De steun voor links smelt sneller weg dan de ijsbergen. | 17_0 |
Het gaat om gelijke behandeling zonder onderscheid naar huidskleur of etnische afstamming. | 17_0 |
Ze hebben in het verleden geweigerd dit te doen. | 17_0 |
Dat hangt allemaal in de lucht. | 17_0 |
Vooral op zeer druk bevaren zeewegen is bijzonder oplettendheid geboden. | 17_0 |
De stap in de richting van een kennismaatschappij moet nu resoluut worden gezet. | 17_0 |
Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar voor u allemaal. | 17_0 |
De meest pessimistische verwachtingen en vooruitzichten werden bewaarheid. | 17_0 |
Het is waarschijnlijk een combinatie van beide factoren. | 17_0 |
Bovenal hebben we morgen echter echte politieke wil nodig. | 17_0 |
Het hele systeem zou uit elkaar vallen als we hiermee doorgaan. | 17_0 |
Onder geen enkele voorwaarde! | 17_0 |
Aan beide zijden van de oceaan zijn deze investeringen goed voor drie miljoen banen. | 17_0 |
Wij zijn tegen het uit elkaar trekken van groei en werkgelegenheid. | 17_0 |
Dus we geven veel steun, maar het kan natuurlijk altijd beter. | 17_0 |
Ook op interregionaal gebied is de coördinatie ver te zoeken. | 17_0 |
Moet degene die wij willen controleren in de toekomst soms zijn eigen regels vaststellen? | 17_0 |
Wat we in feite meemaken is convergentie van inhoud. | 17_0 |
Wij hebben bewijsmateriaal in overvloed. | 17_0 |
Wij hebben er reeds vaak over gediscussieerd wat daaronder precies moet worden verstaan. | 17_0 |
Het enige wat telt zijn daden. | 17_0 |
Misschien zouden we dit moeten uitzoeken. | 17_0 |
Daarom die eigen begrotingslijn. | 17_0 |
Als we dat voor elkaar krijgen, kunnen we misschien hetzelfde doen voor de landbouw. | 17_0 |
Het is alom bekend dat virussen niet van hoge temperaturen houden. | 17_0 |
Het is een belangrijke kwestie. | 17_0 |
Er moet om sociale redenen een redelijke termijn in acht worden genomen. | 17_0 |
Wij verdienen het allemaal over het referendum over de grondwet onze mening te uiten. | 17_0 |
Daarbij zijn vaak twee partijen aanwezig die elkaar kennen. | 17_0 |
Ik ben van mening dat het hier ook om een zeer dringend geval gaat. | 17_0 |
Ik hoop natuurlijk dat de stemming van vandaag een goed resultaat oplevert. | 17_0 |
Als hernieuwing van de overeenkomst uitblijft, heeft dat fatale gevolgen. | 17_0 |
Is dit iets wat door deze agenda wordt gerealiseerd? | 17_0 |
Er bestaan gevallen van dwangarbeid, in combinatie met uitbuiting en kinderarbeid. | 17_0 |
Ik zal u hier een paar voorbeelden van geven. | 17_0 |
Hoe voorziet het verslag hierin? | 17_0 |
Ik stem dus tegen dit verslag. | 17_0 |
De grote fracties hebben deze koers gekozen zonder ons bij de onderhandelingen te betrekken. | 17_0 |
Het was ons wel duidelijk wat er niet mee beoogd wordt. | 17_0 |
Dit collectieve ergens bij horen leidt bovendien tot een collectieve soevereiniteit. | 17_0 |
De activiteiten zijn in de loop der jaren steeds belangrijker geworden. | 17_0 |
Dat is het enige wat ik kan zeggen. | 17_0 |
Niettemin heb ik in mijn verslag ook op diverse punten kritiek geleverd. | 17_0 |
Ook een ander onderwerp moeten we nogmaals aansnijden. | 17_0 |
In noodsituaties dient er een herschikking van de kredieten plaats te vinden. | 17_0 |
Geloofsvrijheid is zowel een individueel als een gemeenschappelijk menselijk vrijheidsrecht. | 17_0 |
We hebben deze periode uiteraard nodig om vooruit te kijken. | 17_0 |
Wie dat ontkent zet op den duur ook de interne markt op de helling. | 17_0 |
Ik ben vastbesloten om te verzekeren dat onze instellingen nauw blijven samenwerken. | 17_0 |
De landen die in kernenergie hebben geïnvesteerd, hebben de grootste staatsschuld. | 17_0 |
De wet moet op alle burgers gelijkelijk van toepassing zijn. | 17_0 |
Ik ervaar de uiterlijke representatievorm waartoe men gekomen is, niet als een goed compromis. | 17_0 |
Wij nemen kennis van uw opmerking. | 17_0 |
Ik denk dat we er goed aan doen om ook deze slachtoffers te herdenken. | 17_0 |
Wij moeten hen niet stigmatiseren, maar een einde maken aan deze menselijke tragedies. | 17_0 |
Zij is niet gebaseerd op een verdrag en heeft geen secretariaat. | 17_0 |
Daarom is het belangrijk de productie van biologisch zaaigoed te beschermen en te steunen. | 17_0 |
Een ander aspect waarop ik wil wijzen zijn de nationale normen. | 17_0 |
Wat de redenen daarvoor ook mochten zijn, de zaak had rechtgezet moeten worden. | 17_0 |
Hij had ook kunnen worden aangehouden en berecht. | 17_0 |
U heeft zojuist de agenda met deze veranderingen goedgekeurd. | 17_0 |
Ik zeg dat eerst om nu naar de vrouwen over te gaan. | 17_0 |
Laat mij u opnieuw bedanken. | 17_0 |
Daarbij komen steeds dezelfde argumenten op tafel. | 17_0 |
Deze akkoorden en de bereikte resultaten zullen regelmatig worden geëvalueerd. | 17_0 |
Deze dingen gebeuren dagelijks, elk uur, wellicht elke minuut. | 17_0 |
Met andere woorden: geen woord over een breuk met het kapitalistische beleid... | 17_0 |
Dat is een heel ambitieus programma. | 17_0 |
In tegenstelling tot de blindgangers worden landmijnen inmiddels internationaal uitgebannen. | 17_0 |
Er zijn landen met veel en weinig productie- en groeimogelijkheden. | 17_0 |
Ik ben ervan overtuigd dat er sprake is van een gezamenlijke wil. | 17_0 |
Laat ons daaruit de nodige conclusies trekken. | 17_0 |
Volgens mij denkt iedereen er zo over. | 17_0 |
Laten we hopen dat dat deze keer mogelijk zal zijn. | 17_0 |
Onze strijd is dus de strijd van elke democratische maatschappij. | 17_0 |
Je hebt alleen maar duurzame overheidsfinanciën, als je snijdt in de uitgaven. | 17_0 |
We hebben elkaar overigens gisteren al gezien. | 17_0 |
We hadden behoefte aan planningszekerheid en met dit pakket hebben we nu planningszekerheid. | 17_0 |
De grondwettelijke hervorming moet voortgezet worden. | 17_0 |
Ik nodig u uit om deze bij te wonen. | 17_0 |
Alle verslagen hebben hun verdiensten, zeker ook dit verslag. | 17_0 |
Het is nu het moment om deze positieve ontwikkelingen te consolideren. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.