sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Verder ben ik een warm voorstander van meer samenwerking bij kankeronderzoek. | 17_0 |
U hebt zojuist gezegd dat er geen extra financiële middelen zijn. | 17_0 |
Dan vraag ik nu iemand het woord te voeren tegen het voorstel. | 17_0 |
Ik heb een uitstekende werkrelatie met de commissie. | 17_0 |
Wij zullen overwegen welke maatregelen wij in dit verband kunnen nemen. | 17_0 |
Over het lot van de politieke gevangenen hebben wij al gepraat. | 17_0 |
Ik hoop van harte dat u positief over dit voorstel zult stemmen. | 17_0 |
U hebt wat snel vastgesteld dat het verworpen was. | 17_0 |
Bovendien moeten extra garanties voor levensmiddelen onder het levensmiddelenhygiënepakket vallen. | 17_0 |
Speculatie heeft hier helemaal niets mee te maken. | 17_0 |
De verwezenlijking hiervan zal een kleine revolutie teweegbrengen in de wereld van vandaag. | 17_0 |
Er is moed en visie nodig. | 17_0 |
Ik wil eigenlijk liever niet weten wat ons hierna nog te wachten staat. | 17_0 |
Dit leidt in de praktijk tot nogal belachelijke situaties. | 17_0 |
Moralistische oproepen helpen niet de uitbreiding van het virus te stoppen. | 17_0 |
We moeten aandringen op kritiek en zelfkritiek. | 17_0 |
Die maatregelen hebben in het bijzonder betrekking op vrouwen. | 17_0 |
Waarom zouden wij de meerderheid dan buiten beschouwing laten? | 17_0 |
Ik ben echter van mening dat we ons op de toekomst moeten richten. | 17_0 |
De mensen zijn een beetje radeloos. | 17_0 |
Dat is dus allemaal vrij vaag. | 17_0 |
Zij verkeren in een moeilijke positie. | 17_0 |
Ik heb een soortgelijk probleem. | 17_0 |
Ik zei dus dat dit een snelle en intacte respons is. | 17_0 |
We moeten vragen blijven stellen. | 17_0 |
Ook hebben wij behoefte aan een systemische benadering van het energiebeleid. | 17_0 |
Ik zal na dit debat contact hebben met vertegenwoordigers uit die sector. | 17_0 |
Het blijkt nogal moeilijk te zijn lering te trekken uit de geschiedenis. | 17_0 |
Ik denk dat daar ook de crux ligt. | 17_0 |
Het tweede deel is de externe agenda. | 17_0 |
Dit geldt ook voor onze bilaterale overeenkomsten. | 17_0 |
U vindt ze allebei aanvaardbaar. | 17_0 |
Van alle goederen is vijfenzeventig procent wel en vijfentwintig procent niet geharmoniseerd. | 17_0 |
Er is een heel goed debat geweest. | 17_0 |
Daarop wil ik echter nu niet nader ingaan. | 17_0 |
Ik vind dat dit moet worden voortgezet. | 17_0 |
Ik vraag me af onder druk van welke lobby dit gebeurd is. | 17_0 |
Ik denk echter dat we de lijst langer zouden kunnen maken. | 17_0 |
U kent onze prioriteiten op het gebied van de armoedebestrijding maar al te goed. | 17_0 |
Het verheugt mij zeer dat de fracties de bevordering van het ratificatieproces steunen. | 17_0 |
Het is natuurlijk aan de lidstaten om te zien hoe zij dat invullen. | 17_0 |
Zij is daartoe in staat als zij zichzelf maar de nodige middelen geeft. | 17_0 |
Ja, er is zeker sprake van een uitdaging! | 17_0 |
Wat wij hier ongetwijfeld nodig hebben is een combinatie van repressieve en preventieve maatregelen. | 17_0 |
U had het over etikettering van het veld tot de dis. | 17_0 |
Niet omdat ze het intellectueel niet kan bolwerken, maar omdat ze een handicap heeft. | 17_0 |
Het is negatief, niet alleen qua inhoud maar ook qua toon. | 17_0 |
Moeten er onmiddellijk verkiezingen worden georganiseerd? | 17_0 |
Het is een absurd voorstel en absoluut onnodig. | 17_0 |
Wij moeten terug naar de ontwerptafel en onszelf afvragen waar onze prioriteiten liggen. | 17_0 |
Naar mijn mening stelt zich echter een beleidsprobleem op lange termijn. | 17_0 |
Wat daar zo belangrijk aan is, is mij niet geheel duidelijk. | 17_0 |
Die overeenkomst ligt klaar voor ondertekening. | 17_0 |
Een nieuwe maatschappij zonder democratie is ondenkbaar. | 17_0 |
De gezondheid van de mens is onlosmakelijk verbonden met het milieu om hem heen. | 17_0 |
Vervolgens zullen wij echter weer degenen zijn die het probleem moeten oplossen. | 17_0 |
De schaduweconomie is daar een logisch gevolg van. | 17_0 |
Dan kom ik op de hulp aan en de bescherming van de slachtoffers. | 17_0 |
Dat is de prijs die wij moeten betalen om uit deze crisis te geraken. | 17_0 |
Dit betekent absoluut niet dat wij het wegvervoer stukje bij beetje moeten afschaffen. | 17_0 |
Dat actieprogramma bevat een reeks concrete initiatieven, die u wel bekend zijn. | 17_0 |
Dit voorstel voor een richtlijn behoort tot de tweede van die werelden. | 17_0 |
Tot zover het eerste punt. | 17_0 |
Ten eerste de culturele netwerken. | 17_0 |
Een belangrijk onderdeel van dit proces is de kwestie van het toekomstig institutioneel bestel. | 17_0 |
Het is essentieel dat landbouw, uiteraard, moet bijdragen tot de stabilisering van het klimaat. | 17_0 |
Heel vaak krijg ik het argument te horen dat niets duidelijk bewezen is. | 17_0 |
De gestelde doelen moeten in de eerste plaats over jongeren gaan. | 17_0 |
Deze activiteiten moeten gecoördineerd worden om het effect van deze ondersteuning te optimaliseren. | 17_0 |
Dat zou ook onmogelijk zijn zonder grotere medewerking van andere sectoren. | 17_0 |
Ook moet op passende wijze aandacht worden besteed aan productieapparatuur en technologie. | 17_0 |
Dieren zijn vaak onmisbaar in dergelijk onderzoek. | 17_0 |
Ook de bestrijding van langdurige werkloosheid moet bij onze inspanningen centraal staan. | 17_0 |
De achterliggende reden hiervan is dat er reeds beproefde samenwerkingsvormen zijn. | 17_0 |
Wij, en ik, verwachten in oktober een reactie hierop. | 17_0 |
Die markt, de kern van elk mededingingsonderzoek, is uiterst moeilijk te definiëren. | 17_0 |
Dit is iets wat wij allemaal moeten beseffen. | 17_0 |
Ik heb geen verzoeken ontvangen voor wijzigingen op de agenda voor maandag. | 17_0 |
Het is voor ons van groot belang om deze misstanden te bestrijden. | 17_0 |
Europese stabiliteit moet ertoe dienen de wereldeconomie in haar geheel veiliger te maken. | 17_0 |
Hoeveel landen er nog bij? | 17_0 |
Tot slot heb ik ook mijn twijfels over de controleerbaarheid van de nieuwe regels. | 17_0 |
De uitbreiding was een van uw prioriteiten. | 17_0 |
Maar misdadigers, beste collega's, houdt men ook niet tegen door de binnengrenzen te handhaven. | 17_0 |
Ik vraag mij af of u hieromtrent een duidelijk antwoord zou willen geven. | 17_0 |
Levensmiddelen die lokaal worden geproduceerd en geconsumeerd, hoeven niet te worden bestraald. | 17_0 |
Pakistan staat echter ook voor grote uitdagingen. | 17_0 |
We moeten deze trend doorbreken door het kwijtschelden van de schulden. | 17_0 |
We willen allemaal dat onze buren een aanvaardbare kwaliteit van het bestaan hebben. | 17_0 |
In dit verslag gaat het om de onze. | 17_0 |
Wij juichen het voorstel toe. | 17_0 |
Het gaat dus om betrekkelijk kleine kansen. | 17_0 |
Het is werkelijk een enorme uitdaging voor de informatiemaatschappij. | 17_0 |
Wij vrouwen kunnen onze eigen mentaliteit nog verbeteren. | 17_0 |
De douane-unie werd gestemd, maar er veranderde en verbeterde niets. | 17_0 |
Heeft iemand daar iets over gezegd? | 17_0 |
Dit soort domheid is gif voor de mededinging. | 17_0 |
Waarom vindt zij zichzelf zo belangrijk? | 17_0 |
Er is ook uitvoerig gesproken over het onderwerp levensmiddelen. | 17_0 |
Met onze amendementen willen wij dichter in de buurt komen van een eindakkoord. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.