sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Sommige gaan wel heel snel van start, maar vertragen daarna. | 17_0 |
Concluderend, deze twee elementen maakten mijn steun voor het verslag onmogelijk. | 17_0 |
En uiteindelijk is het dit vertrouwen dat de waarde van de munt bepaalt. | 17_0 |
Deze gedragscode betekent in twee opzichten een belangrijke stap voorwaarts. | 17_0 |
Waar hadden we het toen over? | 17_0 |
We zullen dit voor het eind van het jaar gaan bestuderen. | 17_0 |
Er was geen enkele richtlijn voorgesteld die voorzag in de bescherming van de consument. | 17_0 |
Wij kunnen hen niet genoeg bedanken. | 17_0 |
Er moet dan ook alles aan worden gedaan om hiervoor een oplossing te vinden. | 17_0 |
Dat leidt alleen maar tot verdeeldheid. | 17_0 |
Het was het eerste land dat op de euro overschakelde. | 17_0 |
Dus heeft men besloten de biljetten te drukken overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel. | 17_0 |
Ik heb enkele punten met betrekking tot de resolutie. | 17_0 |
We moeten te allen tijde proberen te voorkomen dat de griep zich verspreidt. | 17_0 |
De radioactiviteit is nog steeds aanwezig. | 17_0 |
We moeten vooral die landen geruststellen die bezorgd zijn. | 17_0 |
Als politieke opmerking had zijn motie van orde echter geen enkel praktisch nut. | 17_0 |
Ik vraag hiervoor uw begrip. | 17_0 |
Mogelijk was dit niet het beste besluit. | 17_0 |
Ik vind in dit verband de amendementen over biologisch afbreekbaar afval cruciaal. | 17_0 |
Ik denk echter dat wij de grote foyers naast deze zaal beter kunnen gebruiken. | 17_0 |
Het gaat over minder risico's en meer veiligheid. | 17_0 |
Uiteraard willen we in de toekomst hetzelfde doen met betrekking tot de inkomsten. | 17_0 |
Mijn vraag is dus: welke economische belangen? | 17_0 |
Daar hebben beide partijen groot voordeel bij. | 17_0 |
In de gevallen dat dit niet lukt, verkeert de consument in een nadelige positie. | 17_0 |
Ik wilde u echter vragen naar uw persoonlijke mening over het volgende. | 17_0 |
Dat is onaanvaardbaar, zowel vormelijk als inhoudelijk. | 17_0 |
Ik heb dus ja gestemd, zij het met tegenzin. | 17_0 |
Maar daar kom ik nog wel op terug. | 17_0 |
Dat is de eigenlijke vraag die we hier moeten beantwoorden. | 17_0 |
Ik zeg dit niet alleen als politicus maar ook als historicus. | 17_0 |
Vaak is het tegendeel waar. | 17_0 |
De mensen die na ons komen zullen dat nog veel minder kunnen doen. | 17_0 |
Ook in de digitale wereld vinden ingrijpende ontwikkelingen plaats. | 17_0 |
Mijns inziens streven we er samen naar dicht(er) bij de burger te staan. | 17_0 |
Ik ga ervan uit dat ook de nodige gesprekken zullen plaatsvinden. | 17_0 |
Voor de vrouwen is van belang dat zij in het beroepsleven kunnen worden opgenomen. | 17_0 |
Ik wil dit graag duidelijk maken. | 17_0 |
We mogen ons niet om de tuin laten leiden. | 17_0 |
Het akkoord is al veel eerder gesloten. | 17_0 |
Anders is misbruik van middelen, en andere misdrijven, onvermijdelijk. | 17_0 |
Het klopt dat deze strategie veel te lang in de schaduw werd gelaten. | 17_0 |
Ook dat behoort tot onze verantwoordelijkheid. | 17_0 |
We hebben het over ontbundeling in de energiesector, die al dan niet noodzakelijk is. | 17_0 |
Volgens mij zijn uitvoerrestituties niet het antwoord op deze crisis. | 17_0 |
Ik wil het nu hebben over ons grootste punt van zorg: handel. | 17_0 |
Voorzitter, ik heb in mijn verslag een catalogus van te nemen maatregelen opgesomd. | 17_0 |
Dan nu de plannen met betrekking tot de kabeljauw en de mondelinge vraag. | 17_0 |
Eigenlijk gek dat we bij de burgers een totaal tegenovergestelde beweging zien. | 17_0 |
Nou, ik kan u verzekeren, het antwoord is nee. | 17_0 |
Voor mij als toneelspeelster wekt dat geen verbazing. | 17_0 |
Europa heeft zijn binnengrenzen afgeschaft. | 17_0 |
Schone en duurzame energiebronnen kunnen een oplossing bieden voor deze problemen. | 17_0 |
Toch lijkt dat proces, in sommige landen tenminste, op zijn zachtst gezegd te stagneren. | 17_0 |
Het menselijk falen is dus volledig door de test afgedekt. | 17_0 |
En hoe kunnen we een dergelijke ongewenste ontwikkeling voorkomen? | 17_0 |
Om deze redenen stemmen we tegen het verslag. | 17_0 |
Wij willen dingen van hen horen. | 17_0 |
Daar hebben we nu twee maanden de tijd voor. | 17_0 |
Het onderwerp bioterrorisme is te belangrijk om er zo laks mee om te gaan! | 17_0 |
Maar dit is echter wel onontbeerlijk. | 17_0 |
Deze situatie mag niet voortduren. | 17_0 |
De rellen in de ontwikkelingslanden zijn hiervoor een voorbeeld. | 17_0 |
We moeten proberen het onbegrijpelijke te begrijpen. | 17_0 |
Maar desalniettemin moeten wij de positie van onze eigen financiële instellingen beschermen. | 17_0 |
In de eerste plaats gelijkheid van mannen en vrouwen. | 17_0 |
Er is een zwakke gerechtelijke samenwerking. | 17_0 |
In plaats hiervan zullen wij die landen eruit moeten zetten. | 17_0 |
Onze burgers verwachten niet minder van ons. | 17_0 |
Daar op, microniveau, wordt in de praktijk de zorg verleend. | 17_0 |
Dit is een misstand die, indien niet tijdig aangepakt, nog ergere misstanden zal veroorzaken. | 17_0 |
Er is enige vrees omtrent de richtlijn geuit. | 17_0 |
We zullen de tekst herzien om rekening te houden met gerechtvaardigde zorgen. | 17_0 |
Dit is meer dan een gemiste kans. | 17_0 |
Hiervan is ook onze grootste industriesector, namelijk de levensmiddelenindustrie, afhankelijk. | 17_0 |
De besluitvorming is te langzaam. | 17_0 |
Dat lijkt me erg duidelijk. | 17_0 |
Ten eerste, het gewicht van pensioenen en gezondheidsuitgaven in verband met ouderdom zal toenemen. | 17_0 |
U hoeft niet in een bunker te wonen. | 17_0 |
Ik probeer deze problemen op te lossen door een aantal maatregelen te nemen. | 17_0 |
Het gemeenschappelijk standpunt heeft de rechten van de auteurs dramatisch verzwakt. | 17_0 |
Voorzitter, het grootste deel van het aardoppervlak bestaat uit zee. | 17_0 |
Het instrument bestaat uit twee hoofdonderdelen - een geografisch en een thematisch deel. | 17_0 |
Wij zullen echter nooit in de omstandigheid geraken dat we genoeg organen hebben. | 17_0 |
De vervoersproblemen bieden een gemakkelijk alibi. | 17_0 |
We hebben prioriteiten als de communautaire methode en ontwikkeling behouden. | 17_0 |
Wij zijn bereid ons hier gedurende lange tijd voor in te zetten. | 17_0 |
Het gaat ook om sociale rechtvaardigheid. | 17_0 |
Wij hebben dat niet gedaan. | 17_0 |
Deze middelen worden uiteindelijk dubbel en dwars terugverdiend. | 17_0 |
Daarom heb ik voor de in het verslag voorgestelde wijzigingen gestemd. | 17_0 |
Dat hebben andere collega's ook gezegd: het zal leiden tot een oneindige voedselvervalsing. | 17_0 |
In dit geval zijn er enige verschillen wat de details betreft. | 17_0 |
Is dat uw interpretatie van economische diversificatie van de regio's? | 17_0 |
Echter, in werkelijkheid was dit niets nieuws, maar gebeurde dit in feite al jaren. | 17_0 |
Dat wil zeggen dat ze open en transparant moet zijn in wat ze doet. | 17_0 |
Er zijn volop teksten over werkgelegenheid, maar geen instrumenten daarvoor. | 17_0 |
Momenteel is dit niet het geval voor de staatsburgers uit derde landen. | 17_0 |
Hij heeft daarvoor weinig tijd gehad. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.