sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Het laatste hoofdstuk handelt over de rechten van de vrouw. | 17_0 |
Wij zijn het er ook over eens dat wij nú resultaten moeten boeken. | 17_0 |
Zullen de armere regio's deze steun niet langer ontvangen? | 17_0 |
Met moderne duurzame technologie is dat mogelijk. | 17_0 |
Dat betekent dat er geen garantie bestaat dat het systeem permanent beschikbaar is. | 17_0 |
Wij kunnen nooit uitsluiten dat mensen misdadig zijn en het systeem willen misbruiken. | 17_0 |
Het is een bureaucratische en technocratische oplossing voor een politiek probleem. | 17_0 |
Dat is op zichzelf goed nieuws, maar helaas is de volgorde verkeerd geweest. | 17_0 |
Waar zal onze euro dan blijven? | 17_0 |
Dit heeft ons jaren van vertraging gekost. | 17_0 |
Ik zou u ten zeerste willen aanbevelen deze amendementen te steunen. | 17_0 |
De massale werkloosheid blijft toenemen. | 17_0 |
In de ontwikkelingslanden is de situatie veel slechter. | 17_0 |
Ook stelt het eigenaars van dieren, boeren, dierenartsen en overheden voor aanzienlijke problemen. | 17_0 |
Voorzitter, ik wil de rapporteur complimenteren met haar voortreffelijk verslag. | 17_0 |
De prioriteit ligt niet bij de handel maar bij de ontwikkeling! | 17_0 |
Er is geen reden waarom het daar niet zou kunnen worden behandeld. | 17_0 |
Ik beperk mij dus tot enkele korte en dus ook onvolledige opmerkingen. | 17_0 |
Daarom zal een belangrijk deel van de communautaire vloot van de overeenkomst profiteren. | 17_0 |
Het is duidelijk dat de sector hulp moet krijgen. | 17_0 |
Is dat uw laatste standpunt? | 17_0 |
Daarom is het antwoord eenvoudig. | 17_0 |
Reizen zal duurder worden. | 17_0 |
Wij maken ons nog steeds zorgen over het ontbreken van samenhang op dit gebied. | 17_0 |
Dat is een doeltreffender en milieuvriendelijker methode dan een vrijwillige overeenkomst. | 17_0 |
Ze willen werken, leren en de economie van hun land ontwikkelen. | 17_0 |
Ik denk dat allen door uw antwoord geraakt zijn. | 17_0 |
Daarom dringen we zo aan op de toepassing van het voorzorgsbeginsel. | 17_0 |
De digitale kennismaatschappij maakt van de wereld één samenhangend geheel. | 17_0 |
Naar mijn idee was een algemene aanpak praktischer geweest. | 17_0 |
Het is waar dat ingewikkelde sectoren gedifferentieerde en flexibele bepalingen vereisen. | 17_0 |
Maar binnen dit probleem speelt nog een andere kwestie. | 17_0 |
Zelfmoordcommando's waren er toen het vredesproces goed liep evenals nu het geblokkeerd is. | 17_0 |
Dat mag positief genoemd worden. | 17_0 |
Dit is de crux van de zaak. | 17_0 |
Wij gaan dus direct over op de enkele stemming. | 17_0 |
We hebben ervaring in het steunen van democratieopbouw in buitenlandse betrekkingen. | 17_0 |
We moeten echter zorgvuldig naar de precieze tekst kijken. | 17_0 |
Dat is echt indrukwekkend! | 17_0 |
U hebt de toetsing na drie maanden gehad. | 17_0 |
Het gaat om de daadwerkelijk bestaande relatie en niet om het boterbriefje. | 17_0 |
Dat is mijn persoonlijke aangelegenheid. | 17_0 |
Dat zou een consequentie moeten zijn van wat we nu meemaken. | 17_0 |
De veerdiensten zijn te belangrijk om te worden genegeerd. | 17_0 |
Ik zal in het kort uitleggen waarom dat juist niet het geval is. | 17_0 |
Volgens mij bestaan er echter allerlei misverstanden over onze bedoelingen. | 17_0 |
Dat is innovatief en kan iets opleveren voor de toekomst. | 17_0 |
Ik vind dat men een discussie ook moet kunnen beëindigen. | 17_0 |
Vandaar onze grote waardering voor uw werkzaamheden. | 17_0 |
Onze sociale uitgaven zullen de pan uit rijzen! | 17_0 |
Deze elementen waren deel van de afspraak. | 17_0 |
Dialoog is daarvoor een essentieel hulpmiddel. | 17_0 |
Daarom eisen wij dat naast voedselhulp ook humanitaire hulp wordt geboden. | 17_0 |
Uiteraard willen wij meer, maar er zijn ook goede resultaten geboekt. | 17_0 |
Het machts- en veiligheidsvacuüm moet worden gevuld. | 17_0 |
Regels ter zake zijn onmiskenbaar noodzakelijk. | 17_0 |
Sommigen van u zeiden dat de problemen in het eurogebied liggen. | 17_0 |
Maar wat betekent dat eigenlijk? | 17_0 |
Dat is zowel voor het milieu als voor de volksgezondheid van belang. | 17_0 |
Leningen zijn zelden voor de armsten weggelegd en dat moet veranderen. | 17_0 |
Ik heb daar onlangs drie fantastische voorbeelden van gezien. | 17_0 |
In dit geval vind ik dat misschien wel verdedigbaar. | 17_0 |
Het onderzoek is zowel onder kinderen als onder werknemers van elektriciteitsfabrieken verricht. | 17_0 |
Ten tweede moet het landbouwbeleid eenvoudiger en inzichtelijker worden gemaakt. | 17_0 |
Ik vind het wel jammer dat er geen duidelijker en ambitieuzer streefcijfers zijn opgenomen. | 17_0 |
Zoals de commissaris terecht heeft geconstateerd, hebben we lering getrokken uit dit ongeval. | 17_0 |
Misschien is de huidige situatie het gevolg van de kortzichtigheid van sommigen. | 17_0 |
Deze organisaties behoren tot de meest wetenschappelijke regionale instanties die er zijn. | 17_0 |
Openheid en transparantie zijn vaak goede instrumenten om deze doelen te bereiken. | 17_0 |
Dat staat ook in de uitzonderingen. | 17_0 |
Het lijkt ons heel slecht, daardoor komt de informatiesamenleving niet tot stand. | 17_0 |
Europa moet om duurzaam in vrede samen te leven echter door meer worden bezield. | 17_0 |
Tegelijkertijd moeten wij streven naar een duurzame landbouw die hoogwaardige producten voortbrengt. | 17_0 |
We hebben er tenslotte allemaal veel werk in gestoken. | 17_0 |
Ik bespreek deze zowel tegen een bilaterale als tegen een multilaterale achtergrond. | 17_0 |
We moeten op dit gebied dus wetgeving opstellen die over de gehele wereld geldt. | 17_0 |
Wij kennen elkaars mening. | 17_0 |
Zijn de meeste amendementen al ingetrokken? | 17_0 |
De mijnbouw heeft al te lang ongestraft zijn gang kunnen gaan. | 17_0 |
Gezinshereniging moet mogelijk worden gemaakt. | 17_0 |
Toen u uw vraag stelde, was er enige verwarring. | 17_0 |
Voorzitter, seksuele intimidatie op het werk moet uitgebannen worden. | 17_0 |
We moeten een wondermiddel vinden dat wel economisch duurzaam is. | 17_0 |
Ook het politiepersoneel dat is belast met de veiligheid is zeer veel buiten. | 17_0 |
Ik heb mij van stemming onthouden over de betreffende kwijting. | 17_0 |
Er kleven ook nogal wat mankementen aan dit verslag. | 17_0 |
Als iemand wil kan hij die vermelden, anders doet hij het niet. | 17_0 |
We hebben tegen het verslag in zijn geheel gestemd. | 17_0 |
Dit voorstel levert echter een aantal problemen op. | 17_0 |
Wij moeten op basis van gelijkheid samenwerken. | 17_0 |
Deze ontwikkelingen zijn echt afschuwelijk en absoluut ontoelaatbaar! | 17_0 |
Derhalve valt deze praktijk nog meer te betwisten. | 17_0 |
Mijn fractie zal die specifieke amendementen niet steunen. | 17_0 |
Uiteindelijk hebben de vrouwen daarmee een niche ontdekt en hun kans gegrepen. | 17_0 |
U kunt wel nagaan welk effect dat waarschijnlijk op de economie daar zal hebben. | 17_0 |
Ik wil het voorzitterschap zeer bedanken voor de opmerking dat dit een regelgevingscrisis is. | 17_0 |
De financiële sector moet blijvend en effectief opnieuw worden gereguleerd. | 17_0 |
Wij staan echter voor een grote uitdaging. | 17_0 |
De rest van het verslag kan ik in de mij resterende twintig seconden behandelen. | 17_0 |
Dit zijn mijns inziens de echte problemen die onze aandacht behoeven. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.