sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ontwikkeling moet opgevat worden als uitbreiding van de vrijheden voor iedereen. | 17_0 |
Dit principe moet gewijzigd worden. | 17_0 |
De bedoeling is dat deze landen betrokken worden bij de bestrijding van clandestiene immigratie. | 17_0 |
Dergelijke verbeteringen zullen met name van u afhangen. | 17_0 |
Het zijn vrienden en iedereen is zich daarvan bewust. | 17_0 |
Op basis van hun werk heeft een meerderheid besloten kwijting aan te bevelen. | 17_0 |
Twintig jaar geleden is een muur naar beneden gehaald. | 17_0 |
Dat lijkt me de boodschap van dit verslag. | 17_0 |
Ik ben blij dat de commissaris deze koers steunt. | 17_0 |
De echte oplossingen moeten worden gezocht in een heel andere richting. | 17_0 |
Ik acht het belangrijk om het verband tussen deze twee feiten te onderstrepen. | 17_0 |
In de komende jaren zal het tekort aan graan wereldwijd tweehonderd miljoen ton bedragen. | 17_0 |
Wij willen dat het huidige stelsel in de een of andere vorm blijft functioneren. | 17_0 |
Het verslag zelf levert een essentiële bijdrage aan de verdere ontwikkeling van dit beleid. | 17_0 |
Op het hier besproken terrein is die rol zowel noodzakelijk als eervol. | 17_0 |
Daarom hebben we niet voor dit verslag gestemd. | 17_0 |
Het kan ook om elektrische auto's gaan, daarom moeten we dit onderscheid maken. | 17_0 |
Want een groot land kan zijn slechte regels compenseren met zijn betere regio's. | 17_0 |
Onbetaald vrijwilligerswerk vervult naar mijn mening een belangrijke rol in onze maatschappij. | 17_0 |
Dit zou in het belang van zowel het bedrijfsleven als de consument zijn. | 17_0 |
Het is gewoonweg onjuist dat vanuit het oogpunt van de scholier het subsidieniveau daalt. | 17_0 |
Dit is een grote stap voorwaarts, maar wel slechts één stap. | 17_0 |
Mijn land heeft een sterk ontwikkelde koopvaardijvloot en wij weten dus waarover wij spreken. | 17_0 |
Onnodige regelgeving dus en daar is de liberale fractie altijd tegen. | 17_0 |
Zij willen weten of het ons ernst is met het aanpakken van de klimaatverandering. | 17_0 |
Daarover mag niet langer gezwegen worden. | 17_0 |
Het is allesbehalve engelachtig. | 17_0 |
Zoals u weet, hechten we ook op nationaal niveau bijzonder veel belang aan preventie. | 17_0 |
Dan moet hij ons ook vertellen wat er echt gaande is. | 17_0 |
Dat zou kunnen, ik ben geen ziener. | 17_0 |
Het verslag belicht nu beter de betekenis van dit onderwerp. | 17_0 |
Het is een automatische kortetermijnreactie. | 17_0 |
Het zou ook wenselijk zijn te komen tot een goede definitie van openbare ontwikkelingshulp. | 17_0 |
Ik heb erover nagedacht en vervolgens heb ik wat ouderwets, tweedehands meubilair gekocht. | 17_0 |
Zijn jullie niet goed snik soms? | 17_0 |
Uit onze economische analyses blijkt dat deze strategie daadwerkelijk iets begint op te leveren. | 17_0 |
Tot dusver hebben we nog nooit een antwoord gekregen op die vraag. | 17_0 |
Wie profiteert daar dan van? | 17_0 |
De dioxine-affaire lijkt erop te wijzen dat dit laatste het geval is. | 17_0 |
Dat is niet het geval voor het merendeel van de ondervoorzitters van de commissies. | 17_0 |
Ik zou in dit verband willen spreken van een globalisering van de perversiteit. | 17_0 |
Ieder heeft zijn standpunt duidelijk, kort, soms lang, maar krachtig naar voren gebracht. | 17_0 |
Vogelgriep is echter geen nieuwe ziekte. | 17_0 |
Binnenkort gaan we bekijken op welke manier dit zal gebeuren. | 17_0 |
De christelijke humanistische traditie zal ons bij elkaar houden en ons niet scheiden. | 17_0 |
Laten wij alstublieft in voor iedereen begrijpelijke taal spreken. | 17_0 |
Het spreekt voor zich dat dit absurd en schandalig is. | 17_0 |
Maar ik zal duidelijk zijn. | 17_0 |
Voor dezelfde producten heb ik in eigen land drie keer meer betaald. | 17_0 |
Met meer centralisme en minder democratie. | 17_0 |
Maar hoe ontwikkelt die rol zich? | 17_0 |
Welke boodschap zenden we daarmee naar andere landen uit? | 17_0 |
Dat alles was waar en daarom hebben wij u toen gesteund. | 17_0 |
Daarom hebben wij besloten ons van stemming over deze resolutie te onthouden. | 17_0 |
Prestatiegerichtheid en commerciële interesses behoren sterk teruggedrongen te worden. | 17_0 |
De financiële middelen die daarmee beschikbaar worden gesteld zijn verre van toereikend. | 17_0 |
Het voorzitterschap heeft zich ten doel gesteld dit voor eind juni te bereiken. | 17_0 |
De juridische commissie heeft het überhaupt niet gehad over volksgezondheid. | 17_0 |
Allereerst het respecteren van de maximumsnelheid. | 17_0 |
Voorts moeten er kwantitatieve normen, blootstelling aan risico, worden gesteld. | 17_0 |
Anderzijds is er ook politieke betrokkenheid bij en dialoog met de regering nodig. | 17_0 |
Hij doet concrete en logische voorstellen voor verbetering. | 17_0 |
En tot slot, kunnen we garanderen dat de gegevens beschermd zijn? | 17_0 |
Daarom heb ik ervoor gestemd. | 17_0 |
Voor de consumenten is de markt onoverzichtelijk geworden. | 17_0 |
We moeten de gedachten aan een militaire overwinning voor eens en altijd laten varen. | 17_0 |
Dat is iets wat ik niet kan steunen en ook niet zal steunen. | 17_0 |
Daarbij is ook speciale aandacht nodig voor de nieuwe lidstaten met hun specifieke problemen. | 17_0 |
Het is positief dat dit niet gebeurd is. | 17_0 |
Ik ben het daar helemaal mee eens, en onze inspanningen gaan in die richting. | 17_0 |
Ik wil het hier alleen hebben over deze vermeldingen op de etiketten. | 17_0 |
Mijn fractie zal zich dan ook van stemming onthouden. | 17_0 |
In deze sector zijn meer dan een miljoen mensen aan het werk. | 17_0 |
Deze ongerustheid is dus ongegrond. | 17_0 |
U heeft ook verwezen naar het uitzonderlijke karakter van de financiële bijstand. | 17_0 |
Om al deze redenen heb ik voor dit verslag gestemd. | 17_0 |
Dat is wat wij nu van u verwachten. | 17_0 |
Inderdaad zijn niet alle vertragingen aan het beheer van het luchtruim toe te schrijven. | 17_0 |
Maar mijn grote vraag blijft toch wanneer de groten gaan samenwerken. | 17_0 |
Wij beginnen niet vanuit het niets. | 17_0 |
Dit zullen we in de toekomst voor elk jaar doen. | 17_0 |
We moeten nu ons licht laten schijnen op al deze antwoorden. | 17_0 |
Daarom hebben wij uiteindelijk tegengestemd. | 17_0 |
Ik wil vervolgens enkele standpunten over het onderwijs naar voren brengen. | 17_0 |
Ik heb echter nog wel enige vragen waarop u hopelijk toch antwoord kunt geven. | 17_0 |
Gebruikers en handelaren zullen aandringen op meer keuzemogelijkheden. | 17_0 |
Het verdrag is opgesteld voor de lidstaten. | 17_0 |
De situatie is sedertdien niet verbeterd. | 17_0 |
Om het geschil over de naam op te lossen zijn initiatieven van buiten nodig. | 17_0 |
We verwachten nu dat ze de daad bij het woord voegen. | 17_0 |
We zouden een aparte categorie moeten creëren voor de slachtoffers van verkeersongevallen. | 17_0 |
Ik zie nog de meeste ruimte voor verbetering in de bewustmaking van de burgers. | 17_0 |
Grosso modo stem ik in met de goedkeuring van dit document. | 17_0 |
Politiek correcte genocides bestaan niet. | 17_0 |
Dat moeten wij niet vergeten. | 17_0 |
We weten ook dat de situatie nog wordt verergerd door de klimaatverandering. | 17_0 |
Productaansprakelijkheid voor primaire producten stimuleert verantwoordelijk gedrag van boeren. | 17_0 |
Een burgeroorlog zou de situatie niet oplossen maar nog erger maken. | 17_0 |
Een open discussie over weblogs moet aangemoedigd worden. | 17_0 |
Wij hebben in die sector niet genoeg gedaan. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.