sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Dit zijn de schepen waarvan de toekomst van onze witvisvloot afhangt. | 17_0 |
Ze werken vaak illegaal en genieten geen rechten ... | 17_0 |
Mijn enige probleem is vandaag het gebrek aan duidelijkheid. | 17_0 |
Andere patiënten kregen levensbedreigende complicaties. | 17_0 |
Voorzitter, ik kan buitengewoon kort zijn. | 17_0 |
Het is niet de eerste keer dat zich een dergelijke ramp voltrekt. | 17_0 |
Er zullen hierover ondertekende moties worden ingediend. | 17_0 |
Dus wachten wij nu nog steeds op een voorstel. | 17_0 |
Wij staan voortdurend met elkaar in contact en wisselen regelmatig gegevens uit. | 17_0 |
Mocht dat wel zo zijn dan is dat tamelijk armzalig. | 17_0 |
Wij zullen dan ook geen standpunt innemen in de uitbreidingskwestie. | 17_0 |
Er zijn ook maatregelen op mondiaal niveau nodig. | 17_0 |
Ik vond het dan ook nogal eigenaardig dat vandaag op uitstel werd aangedrongen. | 17_0 |
Wij zeggen ook: we willen onze mensenrechten niet opofferen voor onze energievoorziening. | 17_0 |
We moeten deze weg blijven bewandelen. | 17_0 |
We mogen niet met twee maten meten. | 17_0 |
Zij heeft gezegd wat gezegd moest worden. | 17_0 |
Het schenden van burgerrechten is geen binnenlandse aangelegenheid van een lidstaat. | 17_0 |
Laten we ook eens naar de toekomst kijken. | 17_0 |
Dat is echter niet de enige uitweg, en het was ook niet onvermijdelijk geweest. | 17_0 |
Dit is van meet af aan het idee geweest. | 17_0 |
U bent tot de verkeerde conclusie gekomen. | 17_0 |
Daar wilde ik nog even op attent maken. | 17_0 |
Een belangrijk punt, wat mij betreft. | 17_0 |
Dat zou de tekst aanzienlijk verzwakken. | 17_0 |
Hij roept op tot privatisering. | 17_0 |
Ik kan mij voorstellen dat u tegen dit amendement zult stemmen. | 17_0 |
Wij vinden dat totaal verkeerd. | 17_0 |
Ik heb toegang tot westerse geneeskunde, behandeling en zorg. | 17_0 |
Bent u bereid om die en die verliezen te nemen. | 17_0 |
Voor dit evenwicht hebben wij verschillende argumenten. | 17_0 |
We moeten onze landbouwers stimuleren dat extra voedsel te produceren. | 17_0 |
Investeringen in de infrastructuur zullen dus zeker bijdragen aan verbetering van de dienstverlening. | 17_0 |
Ten tweede moeten we de voorwaarden veranderen op grond waarvan we hulp verstrekken. | 17_0 |
Ik moet toegeven dat de debatten niet altijd zo opwindend waren als nu. | 17_0 |
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet alleen al daarom ingrijpend gewijzigd worden. | 17_0 |
Men kan ze ook goedkeuren. | 17_0 |
Bovendien is men momenteel al gestart met de uitvoering van vijf humanitaire noodoperaties. | 17_0 |
Uitbreiding kost geld, maar levert ook baten op en zeker ook financiële. | 17_0 |
Wij hebben absoluut externe onderzoek- en certificatie-instanties nodig. | 17_0 |
Dan hoeven we geen nieuwe onderhandelingen te gaan voeren. | 17_0 |
Kort daarna grepen de militairen opnieuw naar de macht. | 17_0 |
Maar dat op zich is niet voldoende. | 17_0 |
Nu hoef ik maar te gaan werken om miljardenfraudes mee te maken. | 17_0 |
Wij hebben nu natuurlijk een werkhypothese voor de toetredingen nodig. | 17_0 |
Zij krijgen op slechts zeer weinig van hun vragen antwoord. | 17_0 |
We hebben bovendien voorzieningen die de gezondheidszorg duurder maken. | 17_0 |
En daardoor worden de strengere normen dus eigenlijk ook enigszins op losse schroeven gezet. | 17_0 |
Er moeten redelijke mensen opstaan en iets doen aan wat er gaande is. | 17_0 |
Ik heb daar veel waardering voor. | 17_0 |
Als we vrede willen, moet de waarheid gezegd worden. | 17_0 |
Dierproeven worden gebruikt voor militaire doeleinden, cosmetica en medicijnen. | 17_0 |
Maar kunt u mij ook zeggen waar de precieze antwoorden daarop gebleven zijn? | 17_0 |
Op een aantal zaken wil ik nader ingaan. | 17_0 |
Het is jammer dat hij geen tijd had om mijn antwoord horen. | 17_0 |
Voorzitter, tot zover mijn officiële verklaring. | 17_0 |
We moeten het misverstand in dit debat dus uit de weg ruimen. | 17_0 |
Om vijandige betrekkingen, of vriendschappelijke? | 17_0 |
Wij willen er geen competitie van maken. | 17_0 |
Dus kan er alstublieft open kaart worden gespeeld over de coördinatie van de respons? | 17_0 |
En ik hoop dat alle collega’s hier diep over na zullen denken. | 17_0 |
Ik kan het alleen maar even opsommen en ik verontschuldig mij daarvoor. | 17_0 |
Ik wilde daar in het kort drie dingen op zeggen. | 17_0 |
Wat de aanwezigheid van water betreft, daarop hebt u antwoord gegeven. | 17_0 |
Ik ben het op dat punt volkomen met hem eens. | 17_0 |
Wat zit er achter deze ommezwaai? | 17_0 |
Wij willen bereiken dat de lidstaten zelf beslissen hoe zij met deze zonneschijnrichtlijn omgaan. | 17_0 |
Ik wil u dan ook graag een vraag stellen. | 17_0 |
Onze producten moeten in toenemende mate worden geassocieerd met hoogwaardige kwaliteit en stijl. | 17_0 |
Er is natuurlijk niemand die in een radarstraal of in magnetronstralen gaat staan. | 17_0 |
Daarom geloof ik dat iedere vorm van escalatie moet worden voorkomen. | 17_0 |
Nadien is het nog steeds niet gelukt om een gewijzigde richtlijn vast te stellen. | 17_0 |
U hebt met uw besluiten nu terecht vaart in de zaak gebracht. | 17_0 |
Met de nieuwe grondwet kunnen dertien lidstaten de twaalf andere overstemmen. | 17_0 |
De nationale regelgeving die op deze richtlijn gebaseerd zal worden, moet duidelijk zijn. | 17_0 |
Dit is omwille van de gewijzigde toestand, het is al gebeurd. | 17_0 |
En waarom is het onze schuld? | 17_0 |
Daarmee bedoel ik geen terugtrekking. | 17_0 |
In dit verband dringt zich een vergelijking op met de wereld van de sport. | 17_0 |
Uiteraard is het erg belangrijk alle betrokkenen rechtvaardig te behandelen. | 17_0 |
Deze begroting geeft de goede richting aan. | 17_0 |
Dat winstgevendheid en kostenreductie elkaar niet uitsluiten, daarvan bestaan er genoeg voorbeelden. | 17_0 |
Dat is alles wat ik wilde zeggen: er is weinig aan toe te voegen. | 17_0 |
Tot slot wil ik nog ingaan op de mondelinge vragen van de verschillende fracties. | 17_0 |
Ik wil nu stilstaan bij de verschillende agentschappen. | 17_0 |
Waarom is er geen onmiddellijke urgentie? | 17_0 |
Ik beschouw die opmerkingen als ongerechtvaardigd en kwaadaardig. | 17_0 |
Laten we dus onze kalmte bewaren. | 17_0 |
Op dit gebied gaan de zaken dus de goede kant op. | 17_0 |
De toekomst mag niet eeuwig de gijzelaar van het verleden blijven. | 17_0 |
Ironisch genoeg is er in dit geval echter geen probleem dat opgelost moet worden. | 17_0 |
Uiteindelijk is dat misschien wel de moeilijkste opgave. | 17_0 |
De wettige status is daarop nader onderzocht. | 17_0 |
Horizontale vraagstukken moeten nu meer aandacht krijgen. | 17_0 |
Het aantal kinderen dat aan schildklierkanker lijdt is bijvoorbeeld vervijfvoudigd. | 17_0 |
Ik verzoek dringend respect voor de wetten van de natuur te hebben! | 17_0 |
Het heeft enige tijd geduurd, maar het was de moeite van het wachten waard. | 17_0 |
Deze optie kan zowel voor de elektriciteits- als de aardgassector worden gebruikt. | 17_0 |
Daar heb ik helemaal geen moeite mee. | 17_0 |
Het is onze taak om te kijken waar we concreet op kunnen bezuinigen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.