sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ik wil hen daarom bedanken voor hun ondersteuning. | 17_0 |
We staan nu voor de beslissende vraag: wat doen we in zo'n situatie? | 17_0 |
Helaas is het waar dat we energiekwesties veronachtzaamd hebben. | 17_0 |
Dat mag wel vermeld worden. | 17_0 |
Als kinderen voortdurend honger lijden, gaan ze bedelen en zelfs uit stelen. | 17_0 |
De expertise ligt bij de betrokken universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs. | 17_0 |
Dit mogen we niet laten gebeuren. | 17_0 |
Dat was een zeer slecht en kortzichtig besluit. | 17_0 |
Dat is wat men mij gezegd heeft. | 17_0 |
Maar het is ook belangrijk voor het vormen van attitudes. | 17_0 |
Wij hebben een ingrijpende hervorming doorgevoerd van de gezondheidszorg. | 17_0 |
Het gaat niet over onszelf, maar over onze medewerkers. | 17_0 |
Daarom wijzen wij de hogere militaire uitgaven in deze begroting af. | 17_0 |
Wie mij kent, weet dat ik deze argumenten altijd uitermate serieus heb genomen. | 17_0 |
Hoe kunnen we accepteren dat ontwikkelingshulp aan deze overeenkomsten gekoppeld wordt? | 17_0 |
De commissaris heeft terecht gesproken van een braindrain. | 17_0 |
Op basis van dat uitgangspunt heb ik onderhandeld. | 17_0 |
Dit is ook een heel bemoedigend debat. | 17_0 |
En noemt u de zaken toch vooral bij hun naam. | 17_0 |
Op vele andere terreinen is echter geen succes geboekt. | 17_0 |
Wij bereiden geen dergelijke studie voor. | 17_0 |
En die slachtoffers zijn er vaak heel ernstig aan toe. | 17_0 |
Ik zou wel eens willen weten hoeveel dat er nog zullen zijn. | 17_0 |
Ook hier is de georganiseerde misdaad actief. | 17_0 |
Dat is niet waar en bovendien onaanvaardbaar. | 17_0 |
Als wij ons daar samen voor inzetten, kunnen wij daarin slagen. | 17_0 |
Ten eerste moet in alle bedrijven informatietechnologie worden ingevoerd. | 17_0 |
Er moet meer openheid komen. | 17_0 |
Steden en stedelijke infrastructuren worden echter door mensen gebouwd. | 17_0 |
En we moeten de werkomgeving prettiger maken. | 17_0 |
Alle technologieën moeten worden overwogen. | 17_0 |
Zij zijn absoluut essentieel voor goede prestaties. | 17_0 |
Integendeel; voor de landbouw was het een ramp! | 17_0 |
Alleen internationale regels kunnen doping doeltreffend bestrijden. | 17_0 |
De meeste mensen met albinisme sterven voor hun dertigste aan huidkanker. | 17_0 |
Daar zou dan ook de moderniseringsinvestering in energievoorzieningssystemen onder vallen. | 17_0 |
Ik feliciteer hem trouwens met zijn voortreffelijk verslag. | 17_0 |
Mijn taak als hoofd van de waarnemingsmissie voor de verkiezingen is nog niet afgelopen. | 17_0 |
Het gaat om interactie, vrijheid van meningsuiting, creativiteit en het plezier van het scheppen. | 17_0 |
We moeten investeren in al deze programma's, maar we moeten er vooral in geloven. | 17_0 |
Dat is het resultaat geweest van de marktordening. | 17_0 |
Dan discussiëren we onder elkaar en dat zou natuurlijk heel jammer zijn. | 17_0 |
Waarom komt men niet verder met dit acute probleem? | 17_0 |
Het werd tijd dat dit verslag tot stand kwam. | 17_0 |
Het moet een algemene oplossing zijn. | 17_0 |
Dit is dus geen makkelijke opgave. | 17_0 |
Dat is fundamenteel voor ons voortbestaan. | 17_0 |
Zoals zij zelf al aangaf, heeft zij bij veel mensen advies ingewonnen. | 17_0 |
Daar houdt zijn verdienste echter op. | 17_0 |
De rapporteur brengt hiermee een belangrijk probleem te berde. | 17_0 |
Dat is al gebeurd op het gebied van onderwijs, sociale voorzieningen en gezondheid. | 17_0 |
Dat kan niet worden gezien als een bedreiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. | 17_0 |
Dat is een heel belangrijk punt en op dat vlak is nog onvoldoende gedaan. | 17_0 |
Meer schuldherstructurering zal positief uitwerken op het economisch herstel. | 17_0 |
Het dateert van voor het akkoord. | 17_0 |
Wij weten dat het zin heeft het milieubeleid en het gezondheidsbeleid te integreren. | 17_0 |
Het betekent dat varkens niet meer gevoerd worden met hun soortgenoten. | 17_0 |
Cofinanciering betekent dat de lidstaten een nationale bijdrage leveren. | 17_0 |
Griekenland moet ook klaar zijn om zijn lot in eigen hand te nemen. | 17_0 |
Met een adequate regelgeving kan deze knowhow ook worden toegepast. | 17_0 |
We proberen deze waarden via politieke dialogen continu te propageren en te stimuleren. | 17_0 |
Ik kan daarom zeggen dat ik een gevestigd belang heb bij consumentenbescherming. | 17_0 |
Dat is immers het principe. | 17_0 |
Daarom is hier een sociale minimumvereiste ook absoluut noodzakelijk. | 17_0 |
Wat het derde en laatste argument betreft: wij zijn geen juristen, maar politici. | 17_0 |
Ik heb het hier over ziekenhuizen die elk tien miljoen dollar kosten. | 17_0 |
Voor zover dit het geval is zal het akkoord zeker bijgesteld moeten worden. | 17_0 |
We mogen niets doen dat de voedselproductie die we al hebben, belemmert. | 17_0 |
Ik steun zijn pleidooi voor een alomvattende en coherente benadering. | 17_0 |
Ik durf te stellen: waarschijnlijk niet. | 17_0 |
Het programma ter bestrijding van de ziekte moet onverkort worden uitgevoerd. | 17_0 |
U hebt alles gezegd wat er over de intergouvernementele conferentie te zeggen valt. | 17_0 |
Ik wil nu graag iets over de mensenrechten zeggen. | 17_0 |
We zouden dan ook overeenkomstig moeten handelen, en daarvan is hier echter geen sprake. | 17_0 |
Er is echter goed werk geleverd, dat mag ook wel eens worden gezegd. | 17_0 |
Dat geldt voor beide zijden. | 17_0 |
Dat doet me genoegen en ik dank onze collega's dan ook voor hun overtuigingskracht. | 17_0 |
Ik heb hiervoor de volgende redenen. | 17_0 |
Nu praten wij dus over vrachtwagens. | 17_0 |
Gewone matrozen of mensen van de bergingsmaatschappij mogen evenmin worden gearresteerd. | 17_0 |
Er zijn concrete maatregelen nodig, met tastbare en meetbare resultaten. | 17_0 |
Deze verhoging alleen zal echter geen blijvend succes garanderen. | 17_0 |
Binnen deze staten hebben de conflicten tot nog altijd voortslepende tragedies geleid. | 17_0 |
Ook moeten we de wijze waarop onze inlichtingendiensten samenwerken verbeteren. | 17_0 |
Ten tweede, de plicht om een verklaring af te leggen. | 17_0 |
Deze uitdaging werd aangegaan met veel scherpzinnigheid, begrip en edelmoedigheid. | 17_0 |
Bepaalde personen willen echter niet in de spiegel kijken! | 17_0 |
Ik begrijp dat deze politieke argumenten voor veel beroering zorgen. | 17_0 |
Ik denk dat deze kwestie voor ons allemaal van volstrekt fundamenteel belang is. | 17_0 |
Laten we de moed hebben het dioxineprobleem in zijn geheel te benaderen. | 17_0 |
Zulke wegen zullen ons niet naar een gelukkige toekomst leiden. | 17_0 |
We hebben stabiliteit nodig in onze democratie met het oog op de uitbreiding. | 17_0 |
Ik hoop dat we hier een meerderheid voor krijgen. | 17_0 |
Wat dat betreft zouden wij blij zijn met een beetje meer concurrentie. | 17_0 |
Economische groei, werkgelegenheid en sociale welvaart zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. | 17_0 |
Dit staat vermeld op de uitslag van de stemmingen, maar u bent eraan voorbijgegaan. | 17_0 |
Dit is geen technische kwestie. | 17_0 |
De eerste stappen zijn echter gedaan. | 17_0 |
Ik kan u verzekeren dat het milieudossier één van de vier moeilijkste dossiers is. | 17_0 |
De diensten zullen deze kwesties onderzoeken. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.