sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Maar vooral de arbeidsomstandigheden verergeren de toestand.
17_0
Die verklaring dient nergens toe!
17_0
Het wijkt niet af van de normen van het vennootschapsrecht.
17_0
Om die reden moeten wij onze inspanningen vergroten.
17_0
Voor het overige ben ik zeer tevreden met het resultaat.
17_0
Europa moet een voorbeeld stellen.
17_0
Laten wij beginnen bij de eerste beginselen.
17_0
Ik verzoek u echt om ervoor te zorgen dat deze zaak in orde komt!
17_0
Deze solidariteit kan onder geen beding in twijfel worden getrokken.
17_0
Voor deze ene keer heeft dierenbescherming de voorrang gekregen op de interne markt.
17_0
Er zijn aanzienlijke meningsverschillen tussen de lidstaten en de parlementen.
17_0
Namens mijn fractie verwelkom ik de vorderingen die er op dit gebied zijn gemaakt.
17_0
Het is op spectaculaire wijze gezakt voor die toets.
17_0
Dit alles werd pas in het vierde kaderprogramma voor onderzoek ingevoerd.
17_0
Ik vind het voorstel zeker het overwegen waard.
17_0
Wij zijn erg blij dat de rapporteur de meeste van deze ideeën heeft overgenomen.
17_0
Voor de zomer zou er een formeel voorstel moeten worden ingediend.
17_0
Deze te lage schatting komt niet zomaar uit de lucht vallen.
17_0
Door de realiteit te verloochenen wakkeren we haat en verachting nog verder aan.
17_0
Elk van deze instellingen heeft haar eigen bijdrage te leveren.
17_0
U hebt geschiedenis geschreven, en daarvoor wil ik u hartelijk danken.
17_0
Maar zoals altijd gaat het om controle.
17_0
Daarvoor is dit systeem te diep geworteld.
17_0
De zaken moeten bij hun naam worden genoemd.
17_0
Het kan algehele irritatie voorkomen.
17_0
Maar door gebrek aan tijd ging dat niet.
17_0
Ik ben erg blij dat men hier duidelijk voor is.
17_0
Ik wil u in dit verband nogmaals mijn drie overtuigingen voorleggen.
17_0
In slechts een paar maanden nam het gebruik met negentig procent af.
17_0
Dit moet mogelijk zijn met volledig respect voor de culturele identiteit van deze gemeenschap.
17_0
We moeten op dit gebied onverwijld maatregelen nemen.
17_0
Zo was dat niet goedgekeurd.
17_0
Er zijn echter een paar voorwaarden voor dit partnerschap.
17_0
Het veroordelen van deze schendingen ook niet.
17_0
Ook in zijn land is dat een groot probleem.
17_0
Wat wil u daarmee in de eerste plaats doen?
17_0
Dat zou in ieder geval om tal van redenen beter zijn.
17_0
Dat lijkt mij niet zinvol.
17_0
Ik kan garanties van politieke aard geven, maar niet van technische aard.
17_0
Dat is een recht waarop wij ons moeten instellen.
17_0
Dit toont toch wel dat die mensen nog heel ver achter liggen.
17_0
Er wordt duidelijk meer vis gevangen dan door de wetenschappelijke deskundigen wordt aanbevolen.
17_0
Economische groei is noodzakelijke maar geen voldoende voorwaarde voor ontwikkeling.
17_0
Deze is nog altijd accuraat en ik wilde daarnaar verwijzen.
17_0
De kernvraag is echter de status.
17_0
Het spreekt vanzelf dat de gelijkheid van mannen en vrouwen hiervan afhangt.
17_0
Onze positie is echter dat we daar vóór zijn.
17_0
Ik zal slechts op enkele van de belangrijkste punten ingaan.
17_0
Consumenten houden wel degelijk rekening met de productievoorwaarden.
17_0
De nieuwere onderzoeken bewijzen het tegendeel.
17_0
Eindelijk kan de staatsdrukkerij ons verschijnen niet meer verhinderen.
17_0
Wij hebben hier een essentiële taak.
17_0
Voorts maak ik mij, net als veel van mijn collega's zorgen over de rechtvaardigheid.
17_0
Raadpleging betekent echter ook uitwisseling van informatie.
17_0
We moeten andere methoden zien te vinden.
17_0
In de eerste plaats de financiële crisis.
17_0
Dit heeft niet enkel ernstige gevolgen voor de sociale zekerheid.
17_0
We moeten opnieuw gaan nadenken over modulatie.
17_0
Rusland moet nog steeds zijn huis op orde brengen.
17_0
Het kan niet als vanouds verder gaan.
17_0
Ze heeft het niet onintelligent aangepakt.
17_0
Blanco of ongeldige stembriefjes worden niet als uitgebrachte stemmen beschouwd.
17_0
De richtlijn heeft een veel ruimere werkingssfeer.
17_0
Wij moeten deze kwestie dus even laten liggen, zoals ik net als zei.
17_0
De burgers kijken uit naar antwoorden op nieuwe politieke uitdagingen.
17_0
Zij waren niet goed voorbereid op de uitvoering van het communautair ontwikkelingsbeleid.
17_0
De meeste bedrijven zijn tegen het wettelijk voorschrijven van de dubbele prijsindicatie.
17_0
Naar mijn mening moet het huidig stelsel inzake wetenschappelijke advisering worden versterkt.
17_0
Het spijt me, maar ik ga niet met u in discussie.
17_0
In de tweede plaats zijn er de nationale verklaringen.
17_0
Dat is echt van cruciaal belang.
17_0
Met de sectorale hervormingen worden uitsluitend besparingen nagestreefd.
17_0
Soms moet er toch ook aan de kosten worden gedacht.
17_0
Uit welke hoek komt dat verzet?
17_0
Ze is het laatste sprankje hoop op een gezonder en voller leven.
17_0
Die wet functioneert beter dan alles wat ons hier ter beschikking staat.
17_0
Ik zal voor de rest onze inhoudelijke inbreng schriftelijk indienen.
17_0
De realiteit is gelukkig anders.
17_0
Dat is een essentieel aspect dat ik in deze discussie naar voren wilde brengen.
17_0
Het land is hier terecht niet gelukkig mee.
17_0
De ouders dragen de verantwoordelijkheid voor hun kinderen en dat is zoals het hoort.
17_0
Het rapport gaat niet in op alle aspecten van het onderwerp.
17_0
Commissiebesluiten hebben daarbij een methodologische aanpak bevorderd.
17_0
Daarin zal althans het idee van zo'n schaal verwerkt worden.
17_0
De formulering over gevoelige documenten is veel te algemeen en te wollig.
17_0
Hoe kunt u nog altijd beweren dat wij een leidende rol zullen spelen?
17_0
Waar gaan al die miljoenen eigenlijk naartoe?
17_0
Wij zullen beiden het woord voeren tijdens de plenaire vergadering.
17_0
Thans zou ik willen ingaan op een aantal van de vanavond gemaakte opmerkingen.
17_0
Dit brengt ons op de twee voorstellen voor een richtlijn.
17_0
Dat is de omvang van de klinische proeven waarom is verzocht.
17_0
Wat de technische ontwikkeling betreft, zijn wij zo’n voorbeeld.
17_0
Met andere woorden, we moeten ons van onze strengste kant laten zien.
17_0
Het lijkt mij wenselijk dat de partijen overeenstemming bereiken.
17_0
Ik ben het volledig eens met alle hoofdpunten die in het debat zijn genoemd.
17_0
Het gebeurt nu op een wilde manier.
17_0
Waar deze scheiding wordt ingevoerd dalen de energieprijzen of stijgen minder snel.
17_0
Dat lijkt ons een minimumvoorwaarde voor het terugwinnen van het vertrouwen van het publiek.
17_0
Ook ik wil het over de olifanten hebben.
17_0
Ook bij de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht zijn nog wat vragen te stellen.
17_0