sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Arbeidsinspecteurs zullen het zwart werken, dat een plaag voor wettige arbeid is, kunnen aanpakken. | 17_0 |
De keuze van de specifieke instrumenten hiertoe dient bij de lidstaten te blijven. | 17_0 |
Dat heeft ook gevolgen voor de ontwikkeling van de sociale voorschriften. | 17_0 |
Ook dit moeten wij goed voor ogen houden. | 17_0 |
Het verslag gaat allereerst over de bescherming van minderheden. | 17_0 |
Op grond van de huidige tekst wordt de keuze aan ons beiden gelaten. | 17_0 |
Ik begin met het laatste punt uit ons verslag. | 17_0 |
We moeten kijken naar de beschuldigingen die tegen deze personen zijn ingebracht. | 17_0 |
Ik zou in dit debat graag een aantal persoonlijke opmerkingen willen maken. | 17_0 |
Daar zouden wij allen inspiratie uit kunnen putten. | 17_0 |
Ik ben blij dat het openbaar debat is begonnen. | 17_0 |
Met andere woorden: dit verslag is goed en tevens belangrijk en noodzakelijk. | 17_0 |
De sector is daar zelf beslist niet bij gebaat. | 17_0 |
Het is dringend tijd en noodzakelijk dat een effectbeoordeling wordt opgesteld. | 17_0 |
Dat zijn angstwekkende wapens. | 17_0 |
Internationale samenwerking is het belangrijkste. | 17_0 |
We behoren tot het rijkste deel van de wereld. | 17_0 |
De mensen hadden het over gecoördineerd geweld tegen hen. | 17_0 |
Waarom moeten we dat doen? | 17_0 |
Wij hebben onvoldoende vooruitgang geboekt in het doeltreffender maken van de administratie. | 17_0 |
Deze kernproeven zijn verricht onder totale veronachtzaming van de internationale opinie. | 17_0 |
Daarom zijn er zo veel controles. | 17_0 |
Haar geloofwaardigheid is erdoor versterkt, net zoals haar positie op het internationale toneel. | 17_0 |
Naar mijn oordeel behoort het sociaal beleid tot de nationale verantwoordelijkheden. | 17_0 |
We hebben relevante, betrouwbare en vergelijkbare gegevens nodig. | 17_0 |
Wij rekenen erop dat u dat niet zomaar over u heen laat gaan. | 17_0 |
Dit brengt mij op een cruciaal punt. | 17_0 |
Misschien kunnen alle atleten een zwart lint dragen als teken van rouw. | 17_0 |
Het is inderdaad een tragische gebeurtenis. | 17_0 |
Ze moeten op onafhankelijke en transparante wijze worden opgesteld. | 17_0 |
Vier kenmerken springen eruit. | 17_0 |
Overigens kan het resultaat na afloop van de stemming niet meer gewijzigd worden. | 17_0 |
Ze moeten van elkaar worden losgemaakt. | 17_0 |
Is er daar sprake van maar enige wederkerigheid? | 17_0 |
Ik ben sterk tegen nog meer beperkende maatregelen zonder een brede internationale overeenkomst. | 17_0 |
Maar er zijn nieuwe prioriteiten nodig. | 17_0 |
Je wint er niets mee als je deze problemen niet aanpakt. | 17_0 |
We zullen sterker zijn als we gecoördineerd te werk gaan. | 17_0 |
Aan visserijproducten bestaat er echter een tekort. | 17_0 |
Deze solidariteit is echter niet voldoende voor de ontwikkeling van de arme landen. | 17_0 |
Ik geloof absoluut niet dat u bent gezwicht voor de druk van bepaalde lidstaten. | 17_0 |
Naar mijn mening worden hiermee slechts clichés gevoed. | 17_0 |
Wij hebben technologie nodig om problemen met betrekking tot de luchtkwaliteit op te lossen. | 17_0 |
Als deze situatie voortduurt, bestaat het risico op een ernstige en zware hartaanval. | 17_0 |
Ik begin meteen met het belangrijkste nieuws. | 17_0 |
Onze fractie heeft voorgesteld deze plannen af te wijzen. | 17_0 |
Het is toch vreemd dat deze grootste olie-importeur zijn importen blijft afrekenen in dollars. | 17_0 |
Volgens mij zijn de cohesie-instrumenten in dit proces heel belangrijk. | 17_0 |
Wat is ten eerste een begroting? | 17_0 |
Het is onbegrijpelijk, omdat het te veel cijfers bevat. | 17_0 |
Er kan veel bereikt worden door de internationale samenwerking en coördinatie te verbeteren. | 17_0 |
Het gebruik van dergelijke stoffen moet echter tot het strikt noodzakelijke beperkt worden. | 17_0 |
Ik moet dat met alle kracht van de hand wijzen. | 17_0 |
Bangladesh is zeer afhankelijk van buitenlandse hulp. | 17_0 |
Ik heb u verzocht uw mondelinge verklaring in een schriftelijke verklaring om te zetten. | 17_0 |
De lidstaten verschillen erg van elkaar, net als hun tradities en praktijken. | 17_0 |
Dat betekent dat de begroting voor justitie en binnenlandse zaken verhoogd moet worden. | 17_0 |
Dat geeft aan dat we met een politiek bijzonder moeilijk dossier te maken hebben. | 17_0 |
Het is een vraagstuk dat moet worden opgelost door de luchtvaartmaatschappijen en hun organisaties. | 17_0 |
Een bedreiging aan het adres van de democratie. | 17_0 |
Dankzij het programma kunnen zij met passende ondersteuning aan de slag. | 17_0 |
Wij vinden dat kwaliteit ook te maken heeft met dierenwelzijn en milieu. | 17_0 |
De inzameling dient wel op wetenschappelijk verantwoorde wijze plaats te vinden. | 17_0 |
Waarom heeft hij geen kritiek op de grote lidstaten? | 17_0 |
Met andere woorden, wie is er in eerste instantie verantwoordelijk voor de gerezen problemen. | 17_0 |
Het juist en correct toepassen van de milieunormen heeft trouwens ook andere consequenties. | 17_0 |
We willen allemaal graag openheid, maar we doen er niets aan. | 17_0 |
Vandaag vindt het debat in tweede lezing plaats, en morgen wordt er gestemd. | 17_0 |
Zo zijn vrouwen in de politiek nog altijd ondervertegenwoordigd. | 17_0 |
Hetzelfde gebrek aan solidariteit heerst immers in de telecomsector. | 17_0 |
Ook arme regio's moeten in de kenniseconomie en de globalisatie volledig worden ingebonden. | 17_0 |
Het is natuurlijk onjuist regio's en landen door elkaar te halen. | 17_0 |
De globalisering brengt zowel nieuwe mogelijkheden als nieuwe bedreigingen met zich mee. | 17_0 |
Ik heb echter tevens zeer duidelijk gezegd dat dit misschien niet voldoende zou zijn. | 17_0 |
Wij vinden deze economische gevolgen onaanvaardbaar. | 17_0 |
Wij moeten deze criteria echter benoemen. | 17_0 |
Een gedeelte van de weg ligt achter ons, maar nog niet de hele weg. | 17_0 |
Het oprichten van partijen moet in principe gebeuren op eigen initiatief van de burgers. | 17_0 |
Collega's, laat ons ernstig blijven. | 17_0 |
Ik heb het verslag dan ook gesteund. | 17_0 |
De lidstaten kunnen dus verdergaan dan wat hier is bepaald. | 17_0 |
Wij gaan hem toch niet op voorhand onder censuur plaatsen. | 17_0 |
Terwijl wij hier aan het praten zijn, worden er tests uitgevoerd. | 17_0 |
Allereerst willen wij niet dat men immigratie en asiel door elkaar haalt. | 17_0 |
Het enige wat deze gedetineerden willen is een eerlijk proces krijgen. | 17_0 |
Dat betekent niet meer regelgeving, maar juist minder. | 17_0 |
Als derde mogelijkheid stel ik voor dat een overgangsregeling wordt uitgestippeld. | 17_0 |
Hetzelfde geldt bij een verzoek om geheimhouding bij de debatten. | 17_0 |
Tweede punt is dat er blijvende publieke steun nodig is. | 17_0 |
Aan de orde is de stemming over het laatste verslag op de agenda. | 17_0 |
Voor het behoud van een effectieve besluitvorming moet er een andere zetelverdeling komen. | 17_0 |
Ik heb niets anders dan de informatie die voor mij beschikbaar is. | 17_0 |
Ons optreden moet hiermee in overeenstemming zijn. | 17_0 |
Ik denk dat we nu op dit punt wezenlijk vooruitgang kunnen boeken. | 17_0 |
We weten niet welke gevolgen dat voor de begroting zou kunnen hebben. | 17_0 |
Als we onze waarden willen behouden, moeten we ons beleid moderniseren. | 17_0 |
Sommige van de aanvoerroutes zijn nog niet eens gepland. | 17_0 |
Momenteel kunnen wij inderdaad alleen maar waarschuwen, onze raad geven en eventueel deelnemen. | 17_0 |
Dit is een heel andere kwestie en onacceptabel. | 17_0 |
Vervolgens is er het aspect van de mededinging. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.