sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Derhalve onderbreek ik de vergadering enkele minuten. | 17_0 |
Mijn opvatting kan in drie punten worden samengevat. | 17_0 |
We hopen vurig dat er een akkoord komt, maar het zal moeilijk worden. | 17_0 |
Wel kan de manier waarop die gegevens verkregen of aangewend worden negatief zijn. | 17_0 |
Wij hebben de werkzaamheden niet kunnen afsluiten met een eindresolutie over een overeenkomst. | 17_0 |
Als wij willen samenwerken, zullen we een goede oplossing moeten vinden. | 17_0 |
We moeten de zaken niet door elkaar gooien. | 17_0 |
Dit probleem gaat dus de gehele maatschappij aan. | 17_0 |
Het is moeilijk om prioriteiten vast te leggen, maar we zullen wel moeten. | 17_0 |
Het spijt mij, ik weet het niet. | 17_0 |
Ten tweede: het klimaatpakket. | 17_0 |
De regering blijft op grote schaal de mensenrechten schenden en miljoenen sterven de hongerdood. | 17_0 |
De late betalingen zijn met name funest voor kleine en middelgrote ondernemingen. | 17_0 |
De ene crisis mag niet een andere verhullen. | 17_0 |
Dat comité heeft niet gestemd. | 17_0 |
Ik heb toen de publiciteit bewust niet gezocht. | 17_0 |
Dat kan toch eigenlijk niet de bedoeling zijn! | 17_0 |
Ik zal proberen de beste vraag te kiezen! | 17_0 |
Ik uit niet graag kritiek op collega's, maar dit is toch wel kras! | 17_0 |
Dat is nu de bedoeling van deze verordening. | 17_0 |
Laat hij dat niet alleen maar zeggen, maar ook doen. | 17_0 |
Het loont de moeite daarvoor de stem te verheffen. | 17_0 |
Dat weet u misschien zelf ook niet precies. | 17_0 |
Het is onze verantwoordelijkheid om de overeenkomst en de werkelijke inhoud daarvan te beoordelen. | 17_0 |
Ik wil ook onze partners bedanken. | 17_0 |
Ik maak me absoluut geen illusies over de uitdagingen die voor ons liggen. | 17_0 |
Bovendien is dit een proefprogramma en wij moeten afwachten hoe dit zich zal ontwikkelen. | 17_0 |
Wij zijn allemaal gelijkwaardige mensen. | 17_0 |
Ik hoop dat de commissaris zich daar ook voor wil inzetten. | 17_0 |
Ik heb voorgesteld een waarnemingspost voor visserijprijzen op te zetten. | 17_0 |
Het is eenvoudig uit te voeren. | 17_0 |
Er zijn geïnspireerde en competente mensen nodig om het te versterken. | 17_0 |
Alleen de grote industrieën uit de grote lidstaten. | 17_0 |
Dit cijfer verschilt erg van land tot land. | 17_0 |
Er moet samenhang bestaan tussen middelen en doelen. | 17_0 |
Naar mijn mening wijst de huidige door compromis bereikte aanbeveling in een juiste richting. | 17_0 |
Het amendement doet technische problemen rijzen en is overbodig. | 17_0 |
Dit is de kern van de zaak waarvoor we staan. | 17_0 |
Ik zou dergelijke verwijten van de hand willen wijzen. | 17_0 |
Met zo'n vage omschrijving komen we dus niet veel verder. | 17_0 |
Hiervoor zal zo'n beperkte begroting als deze niet meer volstaan. | 17_0 |
Boeren blijven twijfels uiten over de continuïteit van de begrotingssteun aan familiebedrijven. | 17_0 |
De lidstaten moeten de moed opbrengen om de vastgelegde plafonds te respecteren. | 17_0 |
Het recht op eerdere terugbetaling moet ook worden verbeterd. | 17_0 |
Hij hoorde hoe ze de soldaten geld beloofden, auto’s, zelfs huizen. | 17_0 |
Die vrouw kon maar niet stoppen met huilen. | 17_0 |
Vandaag zou ik graag ieder van ons een besef van urgentie willen meegeven. | 17_0 |
Wij stemmen nu over het verzoek. | 17_0 |
Wat dat betreft heeft zij meer gepresteerd dan haar voorganger in dit dossier. | 17_0 |
Als wij tezamen optreden, oefenen wij invloed uit. | 17_0 |
Er zijn geen formele excuses meer om daarvan af te zien. | 17_0 |
Dat is het gevaar dat we zelf voor het asielrecht creëren. | 17_0 |
Daarom is het pact op zich een goed idee. | 17_0 |
We zijn de slachtoffers hulp en ondersteuning verschuldigd. | 17_0 |
Uw steunbetuiging aan het multilateralisme is daarvoor een zeer belangrijke voorwaarde. | 17_0 |
Mijn fractie maakt zich wel zorgen over de onduidelijkheid die daarover blijft bestaan. | 17_0 |
Daarom denk ik dat we van deze ervaringen moeten leren. | 17_0 |
In mijn korte spreektijd wil ik slechts enkele punten noemen. | 17_0 |
Alleen stabiele politieke instellingen mogen daarmee worden belast. | 17_0 |
Ik zou een opmerking willen maken over de kosten die telkens weer worden genoemd. | 17_0 |
Ik heb echter meer fundamentele bezwaren. | 17_0 |
De uitbreiding mag niet alleen ten koste van de boeren gaan. | 17_0 |
Dat hoort allemaal openbaar te worden. | 17_0 |
Wij geloven in deze waarden. | 17_0 |
Bovendien snijdt u zichzelf hiermee in de vingers. | 17_0 |
Tevens kan daarin een aantal referentiewaarden en grondrechten worden opgenomen. | 17_0 |
Ik snijd dit punt aan omdat het een zorgwekkende ontwikkeling is. | 17_0 |
De lijst bevat niet veel landen. | 17_0 |
Volgens mij gaat het hier over drie verschillende aspecten. | 17_0 |
Toen had een wielrenner verdovende middelen gebruikt. | 17_0 |
Ik vind dat we over deze problemen opnieuw moeten discussiëren. | 17_0 |
We moeten een oplossing vinden. | 17_0 |
Voor mij is het heel duidelijk dat ze betrekking moet hebben op alle instellingen. | 17_0 |
Mensenrechten zijn er niet slechts voor ons. | 17_0 |
Dames en heren, ik meen opmerkingen gehoord te hebben vanuit de tribune. | 17_0 |
Ik ben het met de commissaris eens. | 17_0 |
Op gezondheidsgebied is dit een omvangrijke taak, en we moeten een bijdrage leveren. | 17_0 |
Niemand begrijpt precies waar deze programma’s, regels en subsidies vandaan komen. | 17_0 |
Ik wil slechts duidelijk maken dat we daarmee een zeer moeilijke weg bewandelen. | 17_0 |
We hebben een stap voorwaarts gezet. | 17_0 |
Ik wil niets verkeerds zeggen. | 17_0 |
Dat moeten we gewoon eerlijk op tafel leggen. | 17_0 |
Het subsidiariteitsbeginsel moet worden gerespecteerd. | 17_0 |
Er bestaat dus een groot verschil. | 17_0 |
Door dit soort dingen wordt de ellende van scheidingen nog groter. | 17_0 |
Dat is mijns inziens een paradox. | 17_0 |
Wij zullen zien wat het verslag brengt wanneer het uiteindelijk verschijnt. | 17_0 |
We onderzoeken nieuwe dingen en daarbij mogen we niet blijven steken in oude methoden. | 17_0 |
Elf van de vijftien lidstaten hebben echter een enkel kiesdistrict. | 17_0 |
Het zij zo en hartelijke gelukwensen voor de rapporteur. | 17_0 |
Ze kunnen daarom zonder de huidige beperkingen worden gebruikt. | 17_0 |
Tijdens dat overleg werden de kenmerken van de euromuntstukken herhaaldelijk gewijzigd. | 17_0 |
En dat terwijl vaardigheden en kennis nauw verbonden en totaal van elkaar afhankelijk zijn. | 17_0 |
Er wordt vooral op gewezen dat de werkloosheid waarschijnlijk drastisch toeneemt. | 17_0 |
In de fiscaliteit daarentegen is er een wildgroei van regelingen. | 17_0 |
Zijn er bezwaren tegen het in stemming brengen van dit compromisamendement? | 17_0 |
Maar dat betekent in zekere zin dat je de boodschapper doodschiet. | 17_0 |
Het is echt onacceptabel dat we ons met een dergelijke kwestie bezig moeten houden. | 17_0 |
Verschillende fracties proberen nu echter politiek te bedrijven met deze kwestie. | 17_0 |
We zullen dus allemaal moeten zoeken naar nieuwe ideeën. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.