sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
En ik roep u dan ook op dit goed te maken. | 17_0 |
U begeeft zich hiermee dan ook op een verraderlijk hellend vlak. | 17_0 |
De komende top biedt de gelegenheid om een nieuwe start te maken. | 17_0 |
Wij mogen het belang daarvan niet onderschatten. | 17_0 |
Wij zijn het echter niet eens met de essentie van dit akkoord. | 17_0 |
Ook de informatietechnologie zal het zakendoen ingrijpend veranderen. | 17_0 |
U doet niet eens meer alsof. | 17_0 |
Dat betekent dat websites toegankelijk moeten zijn. | 17_0 |
Daarom hebben wij ons bij de eindstemming onthouden. | 17_0 |
En dat kan immers de bedenker ervan zo toch niet hebben bedoeld. | 17_0 |
Wij hebben niet gevraagd dat de contracten worden geschorst. | 17_0 |
Democratie, daar gaat het om. | 17_0 |
Deze aanpak zal prioriteit moeten krijgen, omdat wij daarmee ons engagement vorm kunnen geven. | 17_0 |
En het ratificatieproces gaat gestaag verder. | 17_0 |
Dit is een schokkend cijfer. | 17_0 |
Er is dus ook sprake van aanvullende bedragen. | 17_0 |
Ik noem een zeer concreet gebied, namelijk het milieu. | 17_0 |
Tegelijkertijd moeten monopolies worden ontbonden. | 17_0 |
Ik wens ons morgen veel succes bij de stemming. | 17_0 |
Er werd grote vooruitgang geboekt en vele hervormingen werden in betrekkelijk korte tijd doorgevoerd. | 17_0 |
Ik heb dit eens uitgerekend. | 17_0 |
Ik hoop dat we het verslag morgen kunnen verbeteren. | 17_0 |
Duidelijker had het niet verwoord kunnen worden. | 17_0 |
Bent u van plan de burgers daar iets over te vertellen? | 17_0 |
Ligt hier niet de wortel van zeer veel actuele maatschappelijke en culturele problemen? | 17_0 |
Maar dat even als een punt tussendoor. | 17_0 |
We mogen daar nu niet op terugkomen. | 17_0 |
Ik hoop echter dat deze formule volgend jaar in alle commissies perfect zal functioneren. | 17_0 |
Wij hopen dat daarnaar gehandeld wordt. | 17_0 |
Dat hebben we in de commissie ook al besproken. | 17_0 |
Voor dat nieuwe moeten wij ons inspannen. | 17_0 |
Het is toch eigenlijk heel menselijk wanneer iemand iets zinnigs wil maken. | 17_0 |
We moeten onze stem verheffen en ons standpunt krachtiger naar voren brengen. | 17_0 |
Zo maken wij onszelf kapot. | 17_0 |
We zullen verder moeten gaan. | 17_0 |
Verder heeft de verkiezingscommissie zijn ontslag ingediend. | 17_0 |
Hij weet zeer goed dat ik hier een fervent voorstander van ben. | 17_0 |
De met luchtverontreiniging samenhangende ziektekosten stijgen met de dag. | 17_0 |
Sindsdien heeft hij door ondoordachte maatregelen de economie van zijn land volledig ontwricht. | 17_0 |
Voorzitter, geachte commissarissen, een paar korte opmerkingen. | 17_0 |
Wat een verschil tussen de theorie en de praktijk! | 17_0 |
Na de uitbreiding zal het waarschijnlijk zelfs nog moeilijker worden besluiten te nemen. | 17_0 |
Toch zijn wij genoodzaakt ons voor een aantal amendementen van stemming te onthouden. | 17_0 |
We moeten een betere staat zijn dan de burgers thuis gewend zijn. | 17_0 |
De valutareserves maken deel uit van de monetaire massa. | 17_0 |
Er worden nu zes amendementen op het verslag ter tafel gelegd. | 17_0 |
Er is tevens een alomvattend pakket voor de aanpak van de economische crisis vervaardigd. | 17_0 |
Ik hoop dat u dat in uw antwoord recht kunt zetten. | 17_0 |
Wij hebben toen in verschillende gremia uitvoerig onderhandeld. | 17_0 |
Bovendien speelt het land een belangrijke rol in de regio. | 17_0 |
Dit komt gedeeltelijk door de verschillende technische mogelijkheden. | 17_0 |
Er is hier al herhaaldelijk naar verwezen. | 17_0 |
Daarom ben ik ingenomen met dit akkoord waar we morgen over zullen stemmen. | 17_0 |
Dat althans wat de theorie betreft, maar de waarheid ziet er anders uit. | 17_0 |
Sommige steden op regionaal niveau hebben zich eveneens kandidaat gesteld. | 17_0 |
Een mentaliteit is moeilijk te veranderen. | 17_0 |
Misschien mag ik hier bij wijze van uitzondering een persoonlijk antwoord geven. | 17_0 |
Wij moeten nu vooruit, vorderingen maken. | 17_0 |
De meeste associatieovereenkomsten zijn geratificeerd, ondertekend of geparafeerd. | 17_0 |
Verdere harmonisatie zal nodig zijn. | 17_0 |
Het besluit betreft de vernieuwing van het garantiemandaat. | 17_0 |
Ik zie inderdaad een staatshoofd, maar ook een enigszins openhartig premier. | 17_0 |
Er moet echter nog meer werk gedaan worden. | 17_0 |
De huidige geslotenheid biedt de fraudeurs de beste bescherming. | 17_0 |
Dat is het motto van de dag. | 17_0 |
Iets zegt mij dat wij dit systeem nooit meer zullen gebruiken. | 17_0 |
Het is een ingewikkeld antwoord en daarom moeilijk te bevatten. | 17_0 |
Indonesië moet er zich voor inspannen de milities tot de orde te roepen. | 17_0 |
Kwantiteit mag niet ten koste gaan van kwaliteit en duidelijkheid. | 17_0 |
Laat ons dat vol overtuiging doen. | 17_0 |
Ik weet echt niet wat ik daarmee moet. | 17_0 |
Dat feit alleen is echter niet voldoende. | 17_0 |
Wij hebben een lang onderhandelingsproces achter de rug. | 17_0 |
Ik wijs op de anomalie van de accijnsvrijstelling op kerosine voor luchtverkeer. | 17_0 |
De rechtszekerheid zal hierdoor onherstelbare schade lijden. | 17_0 |
Dit creëert soms meer problemen dan het oplost! | 17_0 |
We konden de uitbreiding vrijuit vieren en we hadden alle reden dit te doen. | 17_0 |
Over de snelle interventiemacht wordt nagedacht. | 17_0 |
Op dit punt verschillen wij misschien nog steeds van mening. | 17_0 |
We hoeven zelfstandigen toch niet tegen zichzelf in bescherming te nemen. | 17_0 |
Daardoor zullen landbouwers meer tijd kunnen besteden aan agrarische kernactiviteiten. | 17_0 |
Bovendien subsidiëren wij wijnproducenten en tabaksboeren. | 17_0 |
Dit betekent echter niet dat wij over geen enkel budgettair wapen beschikken. | 17_0 |
Dit wordt nu door de feiten weersproken. | 17_0 |
Onderwerp van kritiek is de nieuwe antiterrorismewetgeving. | 17_0 |
Als de duistere voorspellingen uitkomen, zullen de cynici zeggen: we hadden het toch gezegd. | 17_0 |
Of is dat misschien niet lucratief genoeg? | 17_0 |
Integendeel, de euro is deel van de oplossing. | 17_0 |
Hetzelfde geldt voor het beleid op het gebied van de arbeidsmarkt. | 17_0 |
Zijn ze ooit geraadpleegd? | 17_0 |
Dat doet onrecht aan de feiten en de zelfstandige denkkracht van collega's. | 17_0 |
Daarom zijn wij van plan verder te gaan. | 17_0 |
Natuurlijk moeten onze lidstaten nog vooruitgang boeken. | 17_0 |
En ik heb om informatie gevraagd. | 17_0 |
Werkloosheid voorkomen is nu eenmaal menselijker en bovendien veel goedkoper. | 17_0 |
Hervormingen mogen ons niet afschrikken. | 17_0 |
Dat moet u ook niet vergeten. | 17_0 |
Compatibiliteit wordt een cruciale factor. | 17_0 |
Dus nog los van de subsidiariteit die ieder van ons respecteert, gaat het daarover. | 17_0 |
Al snel zijn er obstakels gerezen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.