sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Op het lijstje staan goedbedoelde, grote en zware geschenken. | 17_0 |
Beter is het de ontwikkelingen in de komende twee jaar goed te volgen. | 17_0 |
Religieuze vrijheden zijn genoemd. | 17_0 |
Men mag zich echter afvragen of dat de werkelijke reden is. | 17_0 |
Mij dunkt dat een dergelijk voorstel er al veel eerder had moeten liggen. | 17_0 |
Dit moet dan wel gebeuren volgens de eigen procedures van elk van de lidstaten. | 17_0 |
Ik kan slechts een paar zaken aan de orde stellen. | 17_0 |
Mantelzorgers zouden voldoende financiële en psychologische steun moeten krijgen. | 17_0 |
Het is al eens aangestipt. | 17_0 |
Volgens mij is de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel hier meer op zijn plaats. | 17_0 |
Wij hebben een behoefte aan maatregelen die de markt ondersteunen. | 17_0 |
Dat hebben we in het verleden altijd gedaan en dat doen we nu weer. | 17_0 |
Door samen te werken kunnen we veel meer bereiken. | 17_0 |
Op twee punten wil ik u hieraan herinneren. | 17_0 |
Dan nog iets over het verbod op asbest. | 17_0 |
En toch is er genoeg werk aan de winkel! | 17_0 |
De landbouw kan niet zomaar met andere economische sectoren worden vergeleken. | 17_0 |
Dat is een zeer gebruikelijke tactiek. | 17_0 |
Ik vind dat de burgers van dit werelddeel veel beter verdienen dan dit. | 17_0 |
Overigens gebruiken traditionele kerncentrales geïmporteerde brandstof (uranium). | 17_0 |
Daar moet we dringend iets aan doen. | 17_0 |
Nu is dat minder dan acht cent. | 17_0 |
Ik wilde enkele, voor mij belangrijke aspecten noemen. | 17_0 |
Nogmaals, ik heb alle lof voor hun moed en vastberadenheid. | 17_0 |
Vijf internationale instanties moesten op elkaar worden afgestemd. | 17_0 |
Ik feliciteer u met het besluit. | 17_0 |
Wij hebben nu de mogelijkheid om meer te doen. | 17_0 |
Dat gebeurt op een heel passend moment. | 17_0 |
We moeten onze inclusieve sociale markteconomie een nieuwe impuls geven. | 17_0 |
Dit is allemaal even belangrijk. | 17_0 |
Als dat niet het geval is, dan is er geen compromis meer. | 17_0 |
En wij moeten onze burgers beschermen tegen onnodig lawaai. | 17_0 |
Het doet mij veel plezier dat wij op dezelfde golflengte zitten. | 17_0 |
Ik ben erover op de hoogte gesteld. | 17_0 |
Het voorzitterschap noemde daarvan al twee voorbeelden. | 17_0 |
We moeten echter voorzichtig zijn met hoe we dit aanpakken. | 17_0 |
Vierendertig punten van de akkoorden zijn nog altijd niet toegepast. | 17_0 |
Zij kennen de lokale situatie. | 17_0 |
Ze was slechts een gematigd succes. | 17_0 |
Het lijkt alsof deze twee eisen strijdig met elkaar zijn. | 17_0 |
Dat is onze lotsbestemming, geachte collega's. | 17_0 |
De concurrentie in de branche is moordend. | 17_0 |
Ik wil u graag gelukwensen met een zeer succesvol voorzitterschap. | 17_0 |
Ik kan u bijvoorbeeld de industriële toepassingen noemen die talgderivaten als grondstof gebruiken. | 17_0 |
Het is veelzeggend dat zij nog steeds niet zijn opgelost. | 17_0 |
Er is een absurde situatie ontstaan door de grote en onnodige plaatselijke kosten. | 17_0 |
Dit is ook een belangrijk punt. | 17_0 |
We moeten hieruit lering trekken. | 17_0 |
Waarom spreek ik nu specifiek over de werkgelegenheid? | 17_0 |
Tendensen tot centralisering wijzen wij echter af. | 17_0 |
Dat is algemeen bekend, en daar kan op korte termijn weinig aan worden veranderd. | 17_0 |
Ik heb dit punt persoonlijk benadrukt. | 17_0 |
Als eerste hebt u het probleem van de economische crisis aan de orde gesteld. | 17_0 |
Misschien dat ze zich dan anders gaan gedragen. | 17_0 |
Waarvoor is dit alles nodig? | 17_0 |
Daarnaast moet het duidelijk zijn dat er al regelgeving bestaat voor morfineproductie. | 17_0 |
Wat verwacht de commissaris daarvan of wat verwachten wij daarvan? | 17_0 |
Zonder een dergelijk evenwicht is er in deze gevoelige materie geen voortgang mogelijk. | 17_0 |
Deze zijn nu op het internet te vinden. | 17_0 |
Vanuit wettelijk standpunt zijn wij dan ook duidelijk tegen dit besluit gekant. | 17_0 |
De communautaire regelgeving op fiscaal terrein is nog zeer beperkt. | 17_0 |
We moeten nu doorzetten, zodat de uitbreiding een succes wordt. | 17_0 |
Elke aantijging wordt diepgaand onderzocht en zo mogelijk wordt vervolging ingesteld. | 17_0 |
Ik wilde in eerste instantie een paar punten noemen die voor verbetering vatbaar zijn. | 17_0 |
Die grondige hervorming moet er komen voor wij nieuwe landen toelaten. | 17_0 |
Wat wordt er nu eigenlijk met die richtlijn beoogd? | 17_0 |
Aan het beginsel van cofinanciering zal stevig vast moeten worden gehouden. | 17_0 |
Solidariteit met onze vrienden betekent niet dat wij ons onvoorwaardelijk moeten conformeren. | 17_0 |
Dit is erg belangrijk voor de stabilisering van de regio. | 17_0 |
Van volledige etikettering spreken, is gewoon etikettenzwendel. | 17_0 |
Mijn tweede zorg houdt verband met het tijdschema. | 17_0 |
Ik heb de indruk dat zij willen dat deze overeenkomst wordt gesloten. | 17_0 |
Werkgelegenheid creëren is ons doel. | 17_0 |
Die twee dingen gaan hand in hand. | 17_0 |
Er mag geen twijfel over bestaan dat ik deze mededeling steun. | 17_0 |
Het eerste punt betreft de stemming tijdens de aprilvergadering. | 17_0 |
Bovendien is dat een kwestie die niet onder mijn bevoegdheid valt. | 17_0 |
Enfin, wij hebben er vrijwillig voor gekozen. | 17_0 |
Het is al gezegd, en dat lijkt me uiteraard belangrijk. | 17_0 |
Er worden nog altijd duizenden nonnen en monniken vervolgd, gearresteerd en mishandeld. | 17_0 |
Daarom wijs ik dit verslag ten zeerste van de hand. | 17_0 |
Het gaat hier om technische criteria. | 17_0 |
We moeten deze resolutie niet aannemen. | 17_0 |
Er is gewoon geen tijd voor een privé-leven of het krijgen van kinderen. | 17_0 |
We gedenken de slachtoffers en leven mee met de nabestaanden. | 17_0 |
Deze verantwoordelijkheid willen we op ons nemen. | 17_0 |
Dat is broodnodig, ook in het belang van de veiligheid. | 17_0 |
De economie is immers in een vertraging geraakt. | 17_0 |
Wij zijn voor aanvullende onderzoeken. | 17_0 |
Een eerste voorstel voor een project wordt momenteel door de bevoegde experts onderzocht. | 17_0 |
Loopt deze bilaterale overeenkomst op enig moment af? | 17_0 |
Hebzucht was en is een slechte raadgever voor financiële strategieën. | 17_0 |
Geachte collega, u hebt me echt helemaal doorzien! | 17_0 |
Met die wijziging krijgt die zowel meer macht als verantwoordelijkheid. | 17_0 |
Hier heb ik zelf ook altijd weer op gewezen. | 17_0 |
Dit soort gedrag mag niet voorkomen. | 17_0 |
We blijven dan in steeds hetzelfde kringetje ronddraaien. | 17_0 |
Waar zijn de fractievoorzitters? | 17_0 |
Praten is gemakkelijk, straffen is moeilijk en dikwijls niet politiek correct. | 17_0 |
Als democraten mogen wij daar allen verheugd over zijn. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.