sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Hierbij gaat het natuurlijk ook om de voeding. | 17_0 |
Dat is een ander maatschappelijk terrein dat hierdoor wordt getroffen. | 17_0 |
Die problemen moeten echter welwillend worden opgelost. | 17_0 |
Ik denk dat een reactie van u, mevrouw, ten zeerste op z'n plaats is. | 17_0 |
Ik zou graag uw mening daarover horen. | 17_0 |
Gaat het onderliggende besef van wat we zijn samen met de mondiale realiteit? | 17_0 |
En zij belooft nog veel meer. | 17_0 |
Ik wil enkel een paar opmerkingen maken. | 17_0 |
Alhoewel de resultaten bij de verschillende lidstaten uiteenlopen, is de algemene toon positief. | 17_0 |
Krijgen we misschien met inflatie te maken? | 17_0 |
Natuurlijk is sociale vooruitgang afhankelijk van economische groei. | 17_0 |
Als een land wil toetreden, zijn er duidelijke criteria waaraan voldaan moet worden. | 17_0 |
Het is een inspirerende opgave en een verantwoordelijkheid die verplichtingen met zich meebrengt. | 17_0 |
Wordt die keten doorbroken, dan komt de veiligheid ernstig in gevaar. | 17_0 |
Auteursrecht is een persoonlijkheidsrecht, een recht van erkenning en identificatie. | 17_0 |
Wij mogen niet toelaten dat de huidige situatie in dat gebied blijft voortbestaan. | 17_0 |
Jawel, onze regeringen moeten zich concentreren op de risicogebieden. | 17_0 |
De emotionele hinderpalen moeten naar beneden worden gehaald. | 17_0 |
Ik wil u slechts enkele van de meest wezenlijke beleidsbesluiten onder de aandacht brengen. | 17_0 |
We praten hier over mogelijk machtsmisbruik door overijverige politiediensten. | 17_0 |
We blijven de democratische openstelling steunen die door de regering op gang is gebracht. | 17_0 |
Omdat we buren zijn, weten we dat we belangrijk zijn voor elkaar. | 17_0 |
Bescherming van de import kan gegarandeerd worden door doelmatig invoerrechten te heffen. | 17_0 |
Er wordt echter gevreesd dat deze cijfers veel te lage schattingen zijn. | 17_0 |
Ik heb de plenaire vergadering van dit feit op de hoogte gebracht. | 17_0 |
Daar zijn wij werkelijk nog lang niet aan toe. | 17_0 |
De burgers willen dat er iets gedaan wordt aan het radioactieve afval. | 17_0 |
Ik geloof dat deze investeringen de gehele maatschappij moeten bestrijken. | 17_0 |
Daarnaast zijn er nog andere belangrijke kwesties. | 17_0 |
Ik ben trots op het recordbedrag aan investeringen dat we hebben aangetrokken. | 17_0 |
Ik moet u echter wel tot voorzichtigheid manen. | 17_0 |
Ten eerste moeten we de regionale samenwerking blijven bevorderen. | 17_0 |
Het is ook een goed model vanwege de verschillende dingen die hij ermee deed. | 17_0 |
Mijns inziens brengt dit ons tot een duidelijke boodschap. | 17_0 |
Zelfs met deze limieten blijft het rampenrisico groot. | 17_0 |
Iedereen die hier nu aanwezig is, had er rechtstreeks mee te maken. | 17_0 |
Ik denk dat het gemakkelijker is de hervormingen nog voor de uitbreiding te verwezenlijken. | 17_0 |
Er is niet één haven die de voorstellen toejuicht. | 17_0 |
Ik ben geschokt door de omvang van het onethisch gedrag dat we hebben gezien. | 17_0 |
Hieruit kan een algemenere les worden geleerd. | 17_0 |
Op dit moment is er onvoldoende bewijs voor een dergelijke claim voor opvolgzuigelingenvoeding. | 17_0 |
De lidstaten moeten in staat worden gesteld hun achterstand in te lopen. | 17_0 |
Daarom reageren wij daarop. | 17_0 |
Zoals ik eerder heb gezegd, is dit alleen mogelijk met een toereikend budget. | 17_0 |
Wellicht is het mogelijk om ook daar een antwoord op te geven. | 17_0 |
Wat mij betreft, laten we maar niet al te ronkend doen over dit gebouw. | 17_0 |
Ik houd van democratische debatten; laten we daar duidelijk over zijn. | 17_0 |
Een ander centraal vraagstuk is het toerisme in de breedst mogelijke zin. | 17_0 |
Ik vind dat, eerlijk gezegd, onacceptabel. | 17_0 |
Wat is het verband met het debat dat wij hedenavond voeren? | 17_0 |
Dat is een belangrijke mijlpaal die naar mijn mening moet worden gerealiseerd. | 17_0 |
Als we dat nu doen, hebben we al verloren. | 17_0 |
Er werd ook gevraagd om een soort reisbeschermingslabel. | 17_0 |
De meesten van ons hebben een aantal jaren hieraan gewerkt. | 17_0 |
De commissie had daar een zeer uitgesproken mening over. | 17_0 |
Nu tracht men met kleine hervormingen vals te spelen met de tijd. | 17_0 |
Nog een laatste punt: de watervoorziening en bepaalde regio’s zijn nog omstreden. | 17_0 |
Kunt u mij alstublieft antwoord geven? | 17_0 |
Dit gedrag mag er niet toe leiden dat onze gemeenschappelijke strategie onduidelijk is. | 17_0 |
Het is daarom ook belangrijk de belastingheffing op communautair niveau te onderzoeken. | 17_0 |
Even twee heel korte punten. | 17_0 |
Verder moeten we werken aan het beheersen van de crisis. | 17_0 |
We hebben allemaal ter plaatse gezien wat er gebeurt. | 17_0 |
Preventie heeft niet in alle landen de aandacht die ze verdient. | 17_0 |
Zowel mannen als vrouwen kunnen zich nu op wettelijke basis tegen seksuele intimidatie verweren. | 17_0 |
Ons standpunt is voornamelijk gebaseerd op het volgende kernpunt. | 17_0 |
We weten in het algemeen dat het cadmiumgehalte in fosforhoudende mest schadelijk is. | 17_0 |
Het debat over de toetreding zou hiermee nog meer onder druk komen. | 17_0 |
Onze sociale agenda zit eveneens in de pijpleiding. | 17_0 |
Dat betekent dat ze heel goed kunnen vergelijken. | 17_0 |
Als rapporteur ben ik hiermee erg tevreden en ik zal u kort uiteenzetten waarom. | 17_0 |
Heeft dat soms te maken met pressie of met machtsverdeling? | 17_0 |
Wij zullen ze daarbij uiteraard alle mogelijke steun bieden. | 17_0 |
Ik wil wijzen op enkele van de door ons voorgestelde maatregelen voor de toekomst. | 17_0 |
Een totale mislukking met andere woorden. | 17_0 |
En voor het vervoer over zee. | 17_0 |
Kortom, het aantal vragen liegt er niet om. | 17_0 |
Ook elektronische post valt daar onder. | 17_0 |
Ze moeten goed begeleid worden en er moeten adequate mogelijkheden voor resocialisatie aanwezig zijn. | 17_0 |
Alleen is er een groot probleem, wat ook terecht gezegd werd door onze collega. | 17_0 |
Mijn fractie zal dan ook niet voor deze resolutie stemmen. | 17_0 |
Turkije dient gelijk, eerlijk en netjes te worden behandeld tijdens de onderhandelingen. | 17_0 |
Ik wens dat de commissaris ons zegt wat er gebeurt. | 17_0 |
Deze beweging is misschien zelfs al wel een beetje in gang gezet. | 17_0 |
Vijf procent komt meer in de buurt. | 17_0 |
Misdrijven van volkomen ongelijke zwaarte zijn op gelijke wijze aangepakt. | 17_0 |
Ik laat de zaak in elk geval nader onderzoeken. | 17_0 |
We moeten echter tevens bruggen slaan naar de overige continenten. | 17_0 |
Wanneer komt de inaugurele zitting? | 17_0 |
Met de richtlijn en het actieplan hebben we een duidelijk signaal gegeven. | 17_0 |
De toegevoegde waarde van vrijwilligerswerk mag niet worden onderschat. | 17_0 |
Ik wijs u erop dat we heel voorzichtig moeten zijn. | 17_0 |
Bent u van plan een richtlijn daarvoor uit te vaardigen? | 17_0 |
Open coördinatie is natuurlijk een goede zaak en die steun ik van harte. | 17_0 |
De consument heeft voor bepaalde toevoegingen begrip, voor andere heeft hij helemaal geen begrip. | 17_0 |
De toegang tot recreatiegebieden moet worden gewaarborgd. | 17_0 |
U heeft daarop nog niet geantwoord. | 17_0 |
Daarom wordt het vaststellen van een industriebeleid een zaak van algemeen belang. | 17_0 |
De organisatie van de arbeidstijd heeft immers een sociale dimensie. | 17_0 |
Maar tegen deze nieuwe koers heerst nog heel veel verzet. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.