sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Dit is wat we naar mijn idee nodig hebben. | 17_0 |
Ook die vraag moeten we ons na het wereldkampioenschap stellen. | 17_0 |
Alles wat er voor en tegen deze richtlijn pleit, is al gezegd. | 17_0 |
Als we daarvoor zorgen zullen we resultaten gaan zien. | 17_0 |
Nogmaals, wat mij betreft, we hebben er reeds te veel. | 17_0 |
Maar er is meer aan de hand. | 17_0 |
Zonder water en energie is niet alleen ontwikkeling, maar ook overleving uitgesloten. | 17_0 |
Ik zie daar een duidelijk gevaar in. | 17_0 |
Dit alles is echter niet voldoende. | 17_0 |
Sindsdien is het echter ongelofelijk moeilijk gebleken om hervormingen tot stand te brengen. | 17_0 |
Over modulatie heb ik gemengde gevoelens. | 17_0 |
Ik wijs erop dat men zich niet moet vergissen. | 17_0 |
Ik heb veel geleerd en begrepen dat er nog veel te leren valt. | 17_0 |
Energie en innovatie zijn van essentieel belang voor de groei en de werkgelegenheid. | 17_0 |
Ik denk dat dat een foute indruk van veiligheid zou geven. | 17_0 |
Daar zijn wij van overtuigd. | 17_0 |
Wij erkennen dan ook dat veel partners die niet getrouwd zijn gezinsverplichtingen hebben. | 17_0 |
Dat is natuurlijk een probleem voor de mensen die daar leven. | 17_0 |
Ik feliciteer de werkgroep met de formule die ze heeft bedacht. | 17_0 |
Ik houd mijn land hiervoor medeverantwoordelijk. | 17_0 |
Dat is mijn commentaar en het commentaar dat wij in het verslag hebben opgenomen. | 17_0 |
We moeten duidelijke teksten aannemen die het aantal geschillen juist verkleinen. | 17_0 |
Wie is er een oosterse despoot? | 17_0 |
Als de spreker dat dacht, wil ik mij daarvoor verontschuldigen. | 17_0 |
Helaas, we hebben gelijk gekregen. | 17_0 |
Zo mag niet met belastinggeld worden omgesprongen. | 17_0 |
Het actieplan is precies dit jaar tot einde gekomen. | 17_0 |
Op de uitvoering van deze lijnen is in het verleden zware kritiek geweest. | 17_0 |
Het moet in de toekomst nog belangrijker worden. | 17_0 |
Zij hebben daarentegen wel voldoende vrijheid nodig om hun activiteit te kunnen uitoefenen. | 17_0 |
De arme landen zijn ongerust. | 17_0 |
We hebben al een infrastructuur. | 17_0 |
Dan zijn wij niet geloofwaardig. | 17_0 |
Ik stem daarom tegen deze amendementen. | 17_0 |
Dat is een zeer grote bonus. | 17_0 |
Het is een goede ontwikkeling. | 17_0 |
Hij heeft goed werk geleverd en zijn verslag verdient onze steun. | 17_0 |
Ten derde, ik hoef hier niemand te overtuigen van het grote belang van toerisme. | 17_0 |
Ik zeg dat niet voor niets zo. | 17_0 |
Het is dus zaak dit instrument flexibeler te maken door verfijnder criteria te ontwikkelen. | 17_0 |
We moeten de solidariteit tussen de lidstaten ten aanzien van deze hele kwestie waarborgen. | 17_0 |
In de commissie hebben wij een constructief debat gehad. | 17_0 |
Daar was sprake van echt volkskapitalisme. | 17_0 |
Ze hebben met smacht op hulp gewacht, en wat kregen ze? | 17_0 |
Laat ons hopen dat dit in de toekomst het geval zal zijn. | 17_0 |
Het is een afzonderlijke sector, die brandstof en ook meststoffen produceert. | 17_0 |
Dit is een thema waar ook de consumenten belang bij hebben. | 17_0 |
Daarover ben ik wat optimistischer gestemd dan een aantal andere sprekers in dit debat. | 17_0 |
Het zal beter blijken te zijn dan de reputatie die het vandaag heeft. | 17_0 |
Alle instellingen moeten hun verantwoordelijkheid nemen. | 17_0 |
Het is ook een kwestie van wetgeving. | 17_0 |
Ook in deze landen is de situatie zeer alarmerend. | 17_0 |
De prijs van een auto is natuurlijk gekoppeld aan kwaliteit en uitrusting. | 17_0 |
Nu zal in de komende maanden de normale wetgevingsprocedure moeten worden afgewikkeld. | 17_0 |
Toch is die inhoud niet alleen ergerlijk, maar maakt hij ook voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. | 17_0 |
Het gaat om de keuze tussen efficiëntie en nationale soevereiniteit. | 17_0 |
Deze strijd heeft in eerste instantie betrekking op de communautaire preferentie. | 17_0 |
De mensheid, de mens is de schepper van zijn eigen toekomst. | 17_0 |
En dan van consumentenbescherming spreken is je reinste bedrog! | 17_0 |
Maar de ontbrekende schakel in dit debat is natuurlijk die van de consumentenvraag. | 17_0 |
Als ons dat niet lukt, betekent dat het failliet van ons milieubeleid. | 17_0 |
Omdat we een systeem hebben waardoor ze volslagen doldraaien. | 17_0 |
We hebben het wetenschappelijke principe van risicobeoordeling verlaten. | 17_0 |
Ik heb dat goed gehoord, de vorige keer en ook nu weer. | 17_0 |
Ik denk dat niemand hier blij mee is. | 17_0 |
Ik vind dat we het economisch beleid ook moeten aanpassen aan het sociale beleid. | 17_0 |
Wij hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid en de tijd dringt. | 17_0 |
De tonijnbestanden storten in. | 17_0 |
Deze klemmen zijn per definitie niet selectief. | 17_0 |
De voedingsmiddelenmultinationals daarentegen kunnen zich in de handen wrijven. | 17_0 |
Dit is geen dreigement, dit is een intentieverklaring. | 17_0 |
Geachte collega's, wij moeten ons het belang van dit dossier heel goed realiseren. | 17_0 |
Hadden we er meer gehad dan hadden we sommige doelen al bereikt. | 17_0 |
Het zou ook zinvol zijn te denken aan speciale opleidingen. | 17_0 |
Dit verslag is gezien de onderwerpen die het behandelt, van grote waarde. | 17_0 |
Méér geld ligt eerder in de rede. | 17_0 |
De nationale systemen bieden teveel weerstand. | 17_0 |
In dit verslag worden voorstellen gedaan in die richting. | 17_0 |
Kunt u mij dit bevestigen? | 17_0 |
Dat zal niet gemakkelijk zijn, maar ik ben vastbesloten om die weg te volgen. | 17_0 |
De inbreukprocedures bestaan uit drie fasen. | 17_0 |
Ik wil u allen danken voor uw bijdrage aan dit succes. | 17_0 |
Op dit gebied heeft ook de interne markt een beslissende rol gespeeld. | 17_0 |
Ik geef toe dat wellicht niet alles even optimaal is verlopen. | 17_0 |
Daar raakt het niet het internationale terrorisme, maar de binnenlandse democratie. | 17_0 |
Men wil vrouwen ertoe bewegen de arbeidsmarkt op te gaan. | 17_0 |
De conferentie zou moeten bijdragen tot de uitwisseling van de beste praktijken. | 17_0 |
Wij moeten hier dus bereid zijn een compromis te vinden. | 17_0 |
Ik zal deze stelling met twee voorbeelden onderbouwen. | 17_0 |
Is het omdat het woord vreemdeling een negatieve connotatie heeft? | 17_0 |
Dat informele leren is nu net het cruciale aspect in het hele verhaal. | 17_0 |
Ik heb hierover een uitgesproken mening. | 17_0 |
Ook in andere landen begon men gebruikt te maken van stoommachines, spinmachines enzovoort. | 17_0 |
Monopolies zijn op economisch gebied een slechte zaak maar eveneens op juridisch gebied. | 17_0 |
Kom mij dus niet wijsmaken dat wij nog meer werkloosheid moeten importeren. | 17_0 |
Daarvoor zijn er te veel oneffenheden in de bilaterale handelsbetrekkingen. | 17_0 |
Ik zal het ook echt heel kort houden. | 17_0 |
Bovendien zijn er grote twijfels over de levensvatbaarheid van opwerking op de lange termijn. | 17_0 |
Daarvoor moeten we dus een deel van de middelen inzetten. | 17_0 |
Daarom zijn politieke maatregelen onontbeerlijk. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.