sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Ze denken dat een beleid van monetaire stabiliteit kan volstaan.
17_0
Eveneens wordt voorgesteld een einde te maken aan de staatssteun aan luchtvaartmaatschappijen.
17_0
Ik wil de commissaris daarmee gelukwensen.
17_0
Deze geldverspilling door dubbele lokaliteiten, onnodig gereis en vervoer is onaanvaardbaar.
17_0
Mijn conclusie is dat wij niet beschikken over voldoende doelmatige werkmethoden.
17_0
Pas nu worden ze ertoe aangezet hun installaties zo doeltreffend mogelijk te exploiteren.
17_0
Wij geven dit wapen echter niet uit handen zonder ook een tijdbom te plaatsen.
17_0
De grensovergang is bovendien sterk versmald door een betonnen wegversmalling.
17_0
Het programma zelf is in de evaluatie echter positief beoordeeld.
17_0
Ze komen dan met prijzen op onze markt die onze landbouw ruïneren.
17_0
Dit is een fundamentele kwestie.
17_0
Dit uitgangspunt geeft aan dat wij ons met dezelfde kwesties bezighouden.
17_0
Dat moet naar mijn mening worden rechtgezet.
17_0
Zij hebben hun onschuld immers jaren geleden al verloren.
17_0
Het wordt tijd dat we beseffen dat het feest voorbij is.
17_0
Er is sprake van een soort positieve paradox.
17_0
Zo is de technologie bijvoorbeeld niet de onafwendbare oorzaak van de werkloosheid.
17_0
Ik wil echter benadrukken dat ik haar dat niet aanreken.
17_0
Daarin spelen de media ook een rol.
17_0
Daar zouden zowel ouderen als jongeren, alsook studenten en werkenden baat bij hebben.
17_0
Ik wil namens mijn fractie dat verzoek ondersteunen.
17_0
Er zijn verschillende richtlijnen.
17_0
Is er een spreker die zich voor dit verzoek wil uitspreken?
17_0
En de veranderingen gaan steeds sneller.
17_0
Zijn het pesticiden, of is het iets anders?
17_0
Ik verzoek u snel antwoord te geven.
17_0
De opwarming van de aarde moet onmiddellijk en drastisch worden aangepakt.
17_0
Natuurlijk wordt hier gewezen op het feit dat de loonkosten erg hoog zijn.
17_0
Ik zal twee prioriteiten noemen die u hebt besproken.
17_0
Ongekozen functionarissen moeten niet kunnen bepalen wie bijzonder is en wie niet.
17_0
Veel mensen die zich in het openbaar hebben uitgelaten zijn gearresteerd of beboet.
17_0
Zo ver is het nú nog niet.
17_0
Ten tweede dat er bijna nergens gesproken wordt over de euro.
17_0
Natuurlijk kunnen er meerdere oorzaken voor deze toename zijn.
17_0
Er zijn opmerkelijke successen geboekt op de weg naar de democratie.
17_0
U kunt daar trots op zijn, mevrouw!
17_0
Dit hele beleid is totaal restrictief.
17_0
Wie de logica hiervan inziet, mag het me zeggen.
17_0
Het volk komt in opstand tegen dictatoriale despoten en dat is een goede zaak.
17_0
Dit is een politieke impasse omdat de twee belangrijkste vragen niet worden gesteld.
17_0
De luchtvaartmaatschappijen reageren met de vraag waarom wij het zo op hen gemunt hebben.
17_0
Het voorzitterschap wil succes boeken en wil dit doel tot elke prijs bereiken.
17_0
Miljoenen kinderen komen om van de honger en worden zelfs seksueel misbruikt.
17_0
De kaderwetgeving is vooral wenselijk met betrekking tot de interne markt.
17_0
Ik wijs erop dat dergelijke acties juist kostenbesparend zijn voor de nationale budgetten.
17_0
Vooral de in de overnameovereenkomst voorziene versnelde procedure baart mij zorgen.
17_0
Er staat ons kortom veel te doen.
17_0
Zonder dit debat zijn goede eindbeslissingen over het financiële vraagstuk niet mogelijk.
17_0
Ik begrijp dat dit ook aanvaardbaar is voor de grote fracties.
17_0
Die is ons grootste aandachtspunt.
17_0
Ik wil dat alleen maar even in herinnering roepen.
17_0
Dat brengt ons bij de kwestie van ons landbouwmodel.
17_0
Het is een stap die genomen wordt zonder de steun van de burgers.
17_0
De interimovereenkomst bevat een verwijzing naar een democratische staatsvorm en mensenrechten.
17_0
Deze verslagen laten geen twijfel toe.
17_0
Die intelligente discussie is het levensbloed van een goed gedefinieerd buitenlands beleid.
17_0
Wij moeten de bevolking betaalbare toegang tot de netwerken verschaffen.
17_0
Het is niet correct dat het programma zoveel van onze tijd heeft opgeslokt.
17_0
Om tienduizenden slachtoffers te redden zijn slechts weinig helikopters beschikbaar.
17_0
Ik heb daar altijd op gewezen.
17_0
Laten we deze gelegenheid aangrijpen.
17_0
Ook dat kan niet het thema van deze richtlijn zijn.
17_0
In de overwegingen zijn daar duidelijke voorbeelden van te vinden.
17_0
Maar we willen het compromis alleen steunen als deze drie amendementen worden aangenomen.
17_0
Wat zouden wij nu moeten doen?
17_0
Ik wil nog graag een voorspelling doen.
17_0
Nu hebben we een resultaat waarmee we eigenlijk tevreden kunnen zijn.
17_0
Wij vinden dat erg belangrijk.
17_0
Deze verbintenis kan en moet ik hier ten overstaan van u aangaan.
17_0
Ten tweede heb ik twee opmerkingen over de essentie van het debat.
17_0
Dat bewijst wel dat de geschiedenis altijd sporen nalaat.
17_0
Hiervoor hebben we niet de terugkeer van nationale grenscontroles nodig.
17_0
Het is immers veel bevredigender als wij allen bij dat debat worden betrokken.
17_0
Ik ben het dus volledig met hem eens.
17_0
Er is verdere vooruitgang nodig.
17_0
Het wegnemen van die barrières beschermt zowel de migrerende als de autochtone werknemers.
17_0
Ze hebben niet beseft hoe ver deze richtlijn eigenlijk gaat.
17_0
Dat moet worden gedaan teneinde de risico's tot een minimum te beperken.
17_0
Uiteindelijk had het toch heel wat voeten in aarde, maar eind goed al goed!
17_0
Het initiatief strekt zich ook uit tot het witwassen van opbrengsten uit criminele activiteiten.
17_0
Ik moet mij verontschuldigen voor mijn uitspraak.
17_0
Dit brengt mij bij de structuurfondsen.
17_0
Dat betekent dat er nog wel over het een en ander onderhandeld moet worden.
17_0
We moeten de doelstellingen voor werkgelegenheid, onderwijs en opleiding verwezenlijken.
17_0
Het is een compleet paspoort en daar zijn wij erg blij mee.
17_0
Op die vraag is geen antwoord gegeven.
17_0
Het heeft tot doel de onnodige bureaucratische rompslomp en regelgeving te beperken.
17_0
Wij steunen dit van ganser harte.
17_0
En er dient sowieso een onmiddellijk einde te komen aan de testen op mensapen.
17_0
Dit is niet de juiste plaats voor de invoering van een dergelijke bepaling.
17_0
Dit is niet de manier waarop wij met elkaar moeten omgaan.
17_0
De slachtoffers worden gecriminaliseerd.
17_0
U bent in een kuil gevallen die u zelf heeft gegraven.
17_0
Volgens mij is dat een onjuiste vergelijking.
17_0
Wij hebben alles gerealiseerd wat in ons strategische programma was opgenomen.
17_0
Vervoersverbindingen in de randgebieden zijn van levensbelang.
17_0
Dat is de wens die ik uit in mijn korte betoog.
17_0
Europa's afhankelijkheid van gas- en olie-invoer staat ook op het spel.
17_0
Daarmee zijn wij het eens.
17_0
De toetreding moet daarom de inhoudelijke en procedurele kenmerken van dat systeem handhaven.
17_0