sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Dat was noodzakelijk en u heeft daar goed aan gedaan. | 17_0 |
Er moeten duidelijke definities en voorschriften komen voor eindbeleggers. | 17_0 |
Het probleem is echter hoe ze moeten worden geïmplementeerd. | 17_0 |
Ook dat moeten we uitleggen. | 17_0 |
De beoordeling van deze criteria is dan ook toekomstgericht. | 17_0 |
Dit helpt evenwel de gedupeerde mensen niet. | 17_0 |
Het concept van maatschappelijk verantwoord ondernemen lijkt actueler dan ooit. | 17_0 |
Uit het toevoegsel blijkt duidelijk dat de radioapparatuur ook goed moet worden gecontroleerd. | 17_0 |
De lidstaten maken op grote schaal gebruik van de nieuwe procedure. | 17_0 |
Dat zijn de jammerlijke uitkomsten van uw voorzitterschap. | 17_0 |
Hiervoor ben ik bijzonder dankbaar. | 17_0 |
De opties zijn gericht op drie sectoren: landbouw, afval en energiebronnen. | 17_0 |
Ik denk echter dat deze resultaten niets zullen toevoegen aan de huidige situatie. | 17_0 |
De hulporganisaties worden niet toegelaten. | 17_0 |
Het is heel duidelijk wat ze zeggen. | 17_0 |
Europa heeft behoefte aan meer en betere investeringen in onderwijs. | 17_0 |
De handel in landbouwproducten maakt onmiskenbaar deel uit van een wereldhandelssysteem. | 17_0 |
Dit kunnen we niet bereiken door sancties of bezuinigingsmaatregelen op te leggen. | 17_0 |
De structuren die daarvoor nodig zijn, zie ik nog niet. | 17_0 |
Ikzelf vrees dat het alleen nog maar erger wordt. | 17_0 |
Ik vind dat we dit alles opnieuw moeten bekijken. | 17_0 |
Dat is precies de gang van zaken die wij niet wensen. | 17_0 |
Er bestaat geen vrijheid zonder veiligheid en geen veiligheid zonder gerechtigheid. | 17_0 |
Ik was daarbij aanwezig, en alle aanwezige fracties gingen hiermee akkoord. | 17_0 |
Stilstand betekent in dit geval achteruitgang en geen behoud van de status quo. | 17_0 |
Zij schrijft: ook onze mensen hebben angst voor de revolutie. | 17_0 |
Voor hen kan het vrije verkeer een kwestie van leven en dood zijn. | 17_0 |
De autoriteiten slagen er niet in de zaken grondig genoeg te onderzoeken. | 17_0 |
Wij dienen over informatie te beschikken, kwalitatieve maar ook relevante informatie. | 17_0 |
Jammer genoeg gaat het vaak over de kosten, omdat die makkelijk meetbaar zijn. | 17_0 |
Dit is zeer fundamenteel maar noodzakelijk. | 17_0 |
Banken zullen in de komende tien jaar hoe dan ook hun kapitaal moeten vergroten. | 17_0 |
De commissaris heeft zich hiervoor enorm ingespannen. | 17_0 |
Dit is naar mijn mening zeer belangrijk. | 17_0 |
De grenzen vormen een breuk in een landschap dat wordt gekenmerkt door toenadering. | 17_0 |
Dat lijkt me erg optimistisch; het zal waarschijnlijk wat langer zijn. | 17_0 |
In het verleden was er een specifieke procedure voor vragenlijsten. | 17_0 |
We mogen niets bagatelliseren. | 17_0 |
Daarom was dit precies de juiste reactie. | 17_0 |
Op dit moment wordt het afval tijdelijk onder de grond opgeslagen in speciale gebieden. | 17_0 |
Dat zal enige tijd in beslag nemen. | 17_0 |
Ze zijn bedoeld om ons op de belangrijkste gevallen te kunnen richten. | 17_0 |
Wat een voorbeeldwerking naar de kandidaat-lidstaten moet daarvan uitgaan? | 17_0 |
Uw voorstel komt neer op een versnelling en een vergroting van de productiemogelijkheden. | 17_0 |
Mijns inziens moet het personeel te land op dezelfde lijn worden gesteld. | 17_0 |
Er wordt momenteel hard gewerkt om deze kwestie op te lossen. | 17_0 |
U begrijpt wat ik bedoel, waar begint het bij ons pijn te doen? | 17_0 |
We moeten ook maatregelen treffen in het buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid. | 17_0 |
Deze drie onderdelen - energiebeleid, klimaatbeleid en energiezekerheid - moeten hand in hand gaan. | 17_0 |
Dit is een zaak waarom wij al lange tijd vragen. | 17_0 |
Haar bewering is geheel onjuist. | 17_0 |
Een van onze grootste verworvenheden is dat dat nu legaal mogelijk is. | 17_0 |
Laten wij hopen dat die dag niet al te ver weg is. | 17_0 |
Daarom ook juich ik alle inspanningen toe die hierop gericht zijn. | 17_0 |
Wij zullen niet alles in één keer kunnen doen. | 17_0 |
Het moet voor ondernemers makkelijker worden om meer personeel in dienst te nemen. | 17_0 |
Het is uitermate belangrijk leerlingen in staat te stellen een extra taal te kiezen. | 17_0 |
Er zal een vraag komen over scheepsbouw. | 17_0 |
Toch zal ik proberen de wezenlijke punten eruit te lichten. | 17_0 |
De prijs van het geld is een middel en geen doel. | 17_0 |
Aan de andere kant moeten we naar onszelf kijken. | 17_0 |
Met behulp van flexibele integratie kan men kortdurende blokkades doorbreken. | 17_0 |
Wij lezen in de resolutie dat de werkloosheid te hoog is. | 17_0 |
Maar laten we nu niet nog meer institutionele debatten voeren. | 17_0 |
Er moet worden bezuinigd, maar we moeten daarbij ook naar creatieve oplossingen zoeken. | 17_0 |
Het is moeilijk om het met dit standpunt eens te zijn. | 17_0 |
Ik raad de burgers aan op hun hoede te zijn. | 17_0 |
Zij kan daarmee rekening houden bij de tenuitvoerlegging van het gehele systeem. | 17_0 |
Interventies van de veterinaire diensten druisen vaak in tegen het gezond verstand. | 17_0 |
Dat neemt echter niet weg dat u illegaal handelt! | 17_0 |
Het gaat niet over schepen die varen. | 17_0 |
Daarom zijn beide partijen met dit proces gebaat. | 17_0 |
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet ... | 17_0 |
Misschien dat we dat een keer in een wat samenhangender discussie kunnen doen. | 17_0 |
Hebben de regeringen wel de werkelijke opgaven aangepakt? | 17_0 |
Maar hierover valt dus te praten. | 17_0 |
Desondanks is er helaas nog geen overeenkomst bereikt. | 17_0 |
Ik ben het met de rapporteur eens en heb daarom voorgestemd. | 17_0 |
We moeten intussen concreet werk afleveren. | 17_0 |
Geweld is slechts een laatste redmiddel. | 17_0 |
Economische groei is niet meer voldoende als enige besluitvormingscriterium. | 17_0 |
Wij moeten echter onze gelijkenissen beklemtonen en daarop onze toekomst bouwen. | 17_0 |
Waar zijn die kinderen gebleven? | 17_0 |
We zouden die vraag graag beantwoord zien. | 17_0 |
De spanning is om te snijden en de levensomstandigheden worden steeds ellendiger. | 17_0 |
Het volgende verdrag bevat ook overblijfselen van de goede oude nationale staten. | 17_0 |
Tegelijkertijd moeten we ervoor waken dat we ons teveel met onbeduidende bijzaken bezighouden. | 17_0 |
Ik ben van mening dat we wel een klein debat kunnen voeren. | 17_0 |
Het voorstel houdt hier geen rekening mee. | 17_0 |
Door dit label te promoten, verbeteren we de interculturele dialoog. | 17_0 |
Wij hebben nota genomen van uw opmerkingen, evenals van die van zojuist. | 17_0 |
Hamas kan zijn verleden niet wijzigen, maar het kan en moet zijn toekomst wijzigen. | 17_0 |
Wij zullen hier morgen voor het verslag stemmen. | 17_0 |
Daarom is het amendement in deze vorm niet aanvaardbaar. | 17_0 |
Ik heb een initiatiefverslag geschreven over deze huishoudelijke slavenarbeid. | 17_0 |
Dat zou geloofwaardig, redelijk, logisch, rationeel en consequent zijn. | 17_0 |
Vanuit het oogpunt van de beginselen vind ik de subsidiariteit het belangrijkst. | 17_0 |
Het geldprobleem zal worden opgelost. | 17_0 |
Zoals het wegvervoer kan de zeevaart zich beroepen op een afzonderlijke richtlijn. | 17_0 |
Omdat we uiteraard continue energievoorziening willen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.