sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
En ik ben van mening dat dat toch niet onze bedoeling is. | 17_0 |
Men moest er echter doorheen, wilde men überhaupt nog een toekomst hebben. | 17_0 |
Kinderen dienen als volwaardige partners behandeld te worden in de besluitvorming. | 17_0 |
Laten we daar alstublieft lessen uit trekken. | 17_0 |
Ik ga ervan uit dat de discussie hierover wordt voortgezet. | 17_0 |
Ik zeg dat omdat ook onze commissie daarbij betrokken was. | 17_0 |
Is er een betere manier om dat te doen dan via de sport? | 17_0 |
We moeten weten waarom en hoe het heeft kunnen gebeuren. | 17_0 |
Op die manier kunnen ook de controle-instanties hun taak blijven vervullen. | 17_0 |
Wij zijn van plan zo'n beleid op te zetten. | 17_0 |
Nu al zeggen dat het een wereldmodel is, dat lijkt me een beetje voorbarig. | 17_0 |
Die plannen zijn uit de hand gelopen. | 17_0 |
Kapitalisme is een casino waar de prijs van energie op de beurs wordt verloot. | 17_0 |
Een warm welkom voor iedereen wier acties en intenties eerlijk en oprecht zijn geweest. | 17_0 |
Hebben wij dat niet gedaan met de douane-unie? | 17_0 |
Een goede en zakelijke richtlijn alleen is dus niet voldoende. | 17_0 |
Dat vinden wij echt een heel slecht idee. | 17_0 |
Sommige vragen waren allesbehalve relevant. | 17_0 |
Wij willen een grotere veiligheid op zee. | 17_0 |
Tot slot zal er ook een discussie worden gevoerd over de externe betrekkingen. | 17_0 |
U zult met me eens zijn dat dat genoeg is. | 17_0 |
Ik stem op basis van goed gedocumenteerde gegevens die ik zorgvuldig heb bestudeerd. | 17_0 |
Als dat waar is, dan is dat goed nieuws. | 17_0 |
Dit is eenvoudigweg een kwestie van rechtvaardigheid. | 17_0 |
In die zin wens ik u het allerbeste. | 17_0 |
Wat zullen we met de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten doen? | 17_0 |
Waarde vrienden, onze samenwerking zou een fantastisch model kunnen zijn. | 17_0 |
Een belangrijk punt van aandacht was het personenvervoer. | 17_0 |
De marges voor de afzonderlijke onderdelen zijn heel smal. | 17_0 |
Als dat niet het geval is, zal ik nog duidelijker moeten zijn. | 17_0 |
Het is belangrijk dat we dat doen. | 17_0 |
Gebleken is dat er niemand immuun is voor dit type. | 17_0 |
Door ongecontroleerde financiële markten. | 17_0 |
Er werden eveneens twee of drie specifieke kwesties genoemd. | 17_0 |
Hij moest voor dringende zaken naar huis terugkeren. | 17_0 |
Ik vind dat wij een verstandig beleid hebben gevoerd en nog steeds voeren. | 17_0 |
Daarom ben ik met genoegen naar een lezing van hem over dit verslag gegaan. | 17_0 |
De huidige economische omstandigheden vragen om rustig en bezonnen handelen. | 17_0 |
Indien nodig staan wij altijd klaar. | 17_0 |
Tenslotte wil ik jullie nog het volgende zeggen. | 17_0 |
We willen toewerken naar een optimale lengte van het werkzame leven. | 17_0 |
En een bewijs voor de wet van de onbedoelde gevolgen. | 17_0 |
Ik wil het hebben over de kabeljauwcrisis. | 17_0 |
Mijnheer de commissaris, wat u tot nu toe heeft voorgesteld is niet genoeg. | 17_0 |
Ik wil kort op de gestelde vragen antwoorden. | 17_0 |
Uit de gegevens van een aantal lidstaten kwamen twee dingen naar voren. | 17_0 |
Ik wil even stilstaan bij het proces. | 17_0 |
Ik denk dat wij op die punten een evenwichtige consensus kunnen bereiken. | 17_0 |
Ze worden met sluiting bedreigd. | 17_0 |
Volgens mij zullen de verschillende fracties zich daar gezamenlijk tegen uitspreken. | 17_0 |
Dank u dat ik heb mogen spreken! | 17_0 |
Met verwerping op formele gronden is de zaak niet gediend. | 17_0 |
Deze investering in kleinschalige visserij moet plaatsvinden binnen het bestaande begrotingskader. | 17_0 |
Lees de richtlijn er maar op na! | 17_0 |
Dit is destijds niet gelukt. | 17_0 |
Met andere woorden: vanuit milieuoogpunt bezien is het geen groot succes. | 17_0 |
Onderwijs is essentieel als het om het promoten van sport gaat. | 17_0 |
Maar hij is natuurlijk ook wel gewend aan lastige dossiers. | 17_0 |
Hoe ontwikkelen zich onze handelsrelaties met dit gebied? | 17_0 |
Deze methode voor het vissen op tonijn levert geen enkele vorm van bijvangst op. | 17_0 |
In de geneeskunde is die technologie bij de vervaardiging van insuline al lang erkend. | 17_0 |
Ik zou hier nog verder op kunnen ingaan, maar het belangrijkste is eigenlijk gezegd. | 17_0 |
Dat is een schandelijke manier van doen. | 17_0 |
Nogmaals mijn hartelijke dank aan al mijn collega's voor dit verslag! | 17_0 |
Nu moeten we naar de toekomst kijken: wat gaat er gebeuren, commissaris? | 17_0 |
Ik ben het met dat standpunt, met dat wegwerpgebaar, niet eens. | 17_0 |
Daarvoor gelden echter wel beperkingen, bijvoorbeeld als de verkoper het tegendeel kan bewijzen. | 17_0 |
Er bestaan, in mijn optiek, geen veilige landen. | 17_0 |
Nauwkeurig toezicht op de ontwikkeling van de ziekte is dringend noodzakelijk. | 17_0 |
Het verdrag zelf vormt het uitgangspunt van deze hele discussie. | 17_0 |
Wat we nu nodig hebben zijn gedetailleerde, concrete voorstellen. | 17_0 |
Maar het gaat vooral om de strategie. | 17_0 |
De bemiddeling zal in de komende vier maanden van start gaan. | 17_0 |
Dit type censuur is niet gewenst. | 17_0 |
Hiermee geven wij een heel gevaarlijk signaal af naar de toetredende landen. | 17_0 |
Dit betekent dat iedereen heeft moeten inleveren ten behoeve van de consensus. | 17_0 |
Het is aan de verschillende fracties om dat te doen. | 17_0 |
Een aantal leden heeft gedragscodes genoemd. | 17_0 |
Het parlement is de plek waar het democratisch debat plaats dient te vinden. | 17_0 |
Het is een ingewikkeld proces. | 17_0 |
Ik stem daarom tegen deze resolutie. | 17_0 |
De vraag is nu hoe we dat het best kunnen realiseren. | 17_0 |
Ze vormen ook een vorm van onderdrukking. | 17_0 |
Het probleem reikt echter veel verder. | 17_0 |
Dat was erg nuttig en brengt ons weer een stap verder. | 17_0 |
Ik zou dat graag gecorrigeerd zien. | 17_0 |
Wij hebben het over de voorbereiding en het toetredingsproces. | 17_0 |
Nog twee korte opmerkingen. | 17_0 |
Voor mij is het voorstel voor een verordening betreffende de bouwproducten van grote betekenis. | 17_0 |
Tenslotte de gevolgen die deze liberalisatie voor de werkgelegenheid kan hebben. | 17_0 |
Deze erg belangrijke verbinding is onlangs gesaneerd. | 17_0 |
Onze inspanningen moeten gericht zijn op de beëindiging van deze illegale oorlog. | 17_0 |
Ik schaar mij achter hun protesten. | 17_0 |
Deze voorstellen zijn tegenstrijdig en zelfs gevaarlijk. | 17_0 |
Ik zal nu de belangrijkste aandachtspunten even in herinnering brengen. | 17_0 |
Bij de selectie van de begunstigden zal sprake zijn van participatie en transparantie. | 17_0 |
Deze garantie hebben wij allemaal. | 17_0 |
Iedere individuele afgevaardigde moet hieraan naar eer en geweten voldoen. | 17_0 |
Tegenwoordig is dat laatste een volledig ondenkbare praktijk, maar toch is het de realiteit. | 17_0 |
Het gevoel dat er snel veel moet gebeuren is weg, zoveel is duidelijk. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.