sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Wij moeten dus nauwer en op meer gecoördineerde wijze samenwerken. | 17_0 |
De bevordering van dit mislukte concept is dus uiterst omstreden. | 17_0 |
Een wereld van mannen alleen is slechter dan een wereld van mannen en vrouwen. | 17_0 |
U heeft allen onvervreemdbare rechten. | 17_0 |
Alles moet in het werk gesteld worden om deze te verkrijgen. | 17_0 |
Dit is iets dat we echt nodig hebben als troost voor hen. | 17_0 |
Om het maar eens onomwonden te zeggen: nee, dat zijn we niet! | 17_0 |
Toen waarschuwde ik al dat het niet zo eenvoudig lag. | 17_0 |
Lynchrechtspraak is aan de orde van de dag. | 17_0 |
Ik ga ervan uit dat dit probleem alleen maar groter wordt. | 17_0 |
Om te kunnen overleven dienen wij de bossen te beschermen en te behouden. | 17_0 |
In ieder geval zal onze fractie een overschrijding van dat plafond niet steunen. | 17_0 |
Talrijke onschuldige bedrijven zijn de dupe. | 17_0 |
We gaan over tot een presentatie van de agenda. | 17_0 |
Deze mogelijkheid is niet geheel uit de lucht gegrepen. | 17_0 |
De derde vergissing is die van de immigratie. | 17_0 |
Het derde en laatste aspect: verkiezingen plus verantwoordelijkheid. | 17_0 |
Die zijn immers vaak meer uit op propaganda dan op het aanbrengen van hervormingen. | 17_0 |
Vier jaar na dato is nog niet één ontwikkelingsland hiertoe in staat gebleken. | 17_0 |
Voor mijn tweede termijn wacht ik de reacties daarop af. | 17_0 |
Het enige wat wij, de ondertekenaars, willen is transparantie en gepaste bestuurlijke procedures. | 17_0 |
De procedure zal er alleen maar door vertraagd worden. | 17_0 |
De commissie functioneert harmonieus en overschrijdt nationale en politieke scheidslijnen. | 17_0 |
Dit is een klassiek geval van internaliseren van externe kosten. | 17_0 |
Dat is het standaardtarief. | 17_0 |
Nu is de situatie helemaal anders. | 17_0 |
Wel wil ik onderstrepen dat we er nog lang niet zijn. | 17_0 |
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje en liggen samen goed op koers. | 17_0 |
Hoe constructief de voorstellen ook zijn, wij mogen niet voorbijgaan aan het subsidiariteitsbeginsel. | 17_0 |
Maar de meeste voorstellen zijn negatief. | 17_0 |
Dit kan leiden tot een grotere transparantie. | 17_0 |
Als het eerlijk vermeld wordt dan zou deze industrie een langzame dood sterven. | 17_0 |
Dus dit is ook een poging om bevoegdheid binnen de achterdeur binnen te smokkelen. | 17_0 |
Onze gedachten gaat uit naar de gezinnen van de slachtoffers van deze ramp. | 17_0 |
Aan dit institutionele spel, aan dit permanente oorlogsspel, weigert onze fractie mee te doen. | 17_0 |
Wij steunen het aanmoedigen ervan via belastingverlaging. | 17_0 |
Er heerst daardoor onder consumenten een toenemende onzekerheid over de kwaliteit van vlees. | 17_0 |
Het hoogste verkiezingstribunaal heeft ons eveneens om steun gevraagd. | 17_0 |
Laten we de reikwijdte van deze beslissing niet onderschatten. | 17_0 |
Ook met de beleidsreactie is nog maar net een begin gemaakt. | 17_0 |
Jammer dat de voorzitter niet de moeite neemt om hier vandaag te zijn. | 17_0 |
Ik vraag in dezen om hun steun en hun medewerking. | 17_0 |
Daarom moeten aanvullende maatregelen worden getroffen. | 17_0 |
Dat is niet in overeenstemming met het recht. | 17_0 |
Dat is zeer gevaarlijk en dat moeten wij voorkomen. | 17_0 |
Waarom hebben de noodzakelijke aanpassingen van de regeling zo lang op zich laten wachten? | 17_0 |
Dit is ernstig, zowel om principiële redenen als wat betreft de praktische consequenties. | 17_0 |
De situatie is aan het verbeteren. | 17_0 |
Ik zal nagaan of er nog meer kan worden gedaan. | 17_0 |
Ik wil iets zeggen over de persoon die deze functie bekleedt. | 17_0 |
Ik ben dan ook voorstander van eigen middelen en een belasting op financiële transacties. | 17_0 |
Het wordt tijd dat deze zaak wordt beklonken. | 17_0 |
Het stelt terecht dat het gevoerde beleid moet worden aangepast aan hun specifieke karakter. | 17_0 |
Elke zaak is onderzocht op grond van zijn eigen technische merites. | 17_0 |
Toch hebben we een probleem. | 17_0 |
Wij zijn van mening dat deze mogelijkheid moet worden gehandhaafd. | 17_0 |
Maar ook hier is eerlijkheid geboden. | 17_0 |
Het antwoord is vooralsnog nee. | 17_0 |
Er moet echter duidelijk worden gesteld dat dit iets voor de toekomst is. | 17_0 |
Ik geloof dat ons de komende jaren grote uitdagingen te wachten staan. | 17_0 |
De vraag is nu wat er verder met die tekst gaat gebeuren. | 17_0 |
Dat zou volgens mij een solide financiering opleveren. | 17_0 |
We zouden inderdaad ook verder moeten kunnen gaan. | 17_0 |
We hebben in de begrotingsprocedure een bijzondere begrotingslijn opgenomen. | 17_0 |
In de afgelopen twee jaar heeft zich een duidelijke evolutie voorgedaan. | 17_0 |
Welke opties hebben wij onderzocht om dit te verwachten gat te dichten? | 17_0 |
Op basis daarvan heb ik in mijn verslag een groot aantal concrete voorstellen geformuleerd. | 17_0 |
Daaruit vloeit de noodzaak voort dat in het monetair beleid handelend wordt opgetreden. | 17_0 |
Zouden de beveiligingsbeambten de deuren kunnen sluiten zodat wij het debat kunnen volgen? | 17_0 |
Dat begint al bij winning en transport van grondstoffen. | 17_0 |
De voorlichting heeft nog teveel het karakter van propaganda voor het federalistische model. | 17_0 |
Zo'n lidstaat kan derhalve twee jaar extra de tijd krijgen. | 17_0 |
Het vormt een uitdaging en een kans. | 17_0 |
De gecombineerde behandeling van vier verslagen over visserijzaken is gesloten. | 17_0 |
Dat akkoord is inmiddels wel al opgesteld, maar wordt helaas nog niet gerespecteerd. | 17_0 |
Daarover kunnen we uiteraard slechts speculeren en speculaties zijn geen antwoorden. | 17_0 |
Ik heb de afgelopen vijf jaar gereguleerd indien dat noodzakelijk was. | 17_0 |
U hebt terecht gewezen op de successen en vorderingen op capaciteitsgebied. | 17_0 |
Dat is een vorm van minachting van de democratie en de mensenrechten. | 17_0 |
Wij dienen moed te tonen in weerwil van al het verzet! | 17_0 |
De twee kampen zijn de optimisten en de pessimisten. | 17_0 |
Duizendmaal dank en gefeliciteerd met het resultaat van het referendum! | 17_0 |
Deze doelstellingen kunnen echter alleen worden verwezenlijkt door de interne markt te voltooien. | 17_0 |
Maar zelfs als dat waar zou zijn, zou het voorzorgsbeginsel moeten gelden. | 17_0 |
In dit verband wilde ik een paar kwesties aankaarten. | 17_0 |
Wat concrete actie betreft, waren de resultaten zeer slecht. | 17_0 |
Zo gemakkelijk als in deze verordening wordt voorgesteld kan men het zich niet maken. | 17_0 |
De andere kwestie betreft anonimiteit tegenover traceerbaarheid. | 17_0 |
Uiteraard is het geen perfecte tekst; de perfecte tekst bestaat niet. | 17_0 |
Wij hebben het hier over een volledig internationale en gemondialiseerde activiteit. | 17_0 |
Ik wilde mijnheer de commissaris iets eenvoudigs voorleggen. | 17_0 |
Ik heb voor deze resolutie over stijgende voedselprijzen gestemd. | 17_0 |
Dat is de kern van de problematiek die we vanmiddag besproken hebben. | 17_0 |
Dat moeten wij, wat wij hier onder elkaar ook afspreken, uitdrukkelijk erkennen. | 17_0 |
Dat is de verkeerde aanpak. | 17_0 |
Het betekent bovendien een waardeoordeel voor de verschillende takken van sport. | 17_0 |
Het leek alsof u deze opmerking niet uitsluitend positief bedoelde. | 17_0 |
We zullen enkel uit de crisis geraken als we innovatie aanmoedigen. | 17_0 |
Het gaat om zeer serieuze organisaties, die omvangrijke milieuacties voeren. | 17_0 |
Het is van essentieel belang dat we in september op deze kwestie terugkomen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.