sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Niemand zoekt dat vrijwillig op. | 17_0 |
Over het derde punt, de instrumenten, wil ik het volgende zeggen. | 17_0 |
Beide kanten dienen onderzocht te worden. | 17_0 |
Dat lijkt mij toch water naar de zee dragen. | 17_0 |
In de politiek zijn goede bedoelingen ontoereikend en je hebt er niets aan. | 17_0 |
We kunnen echter niet accepteren dat een zo lang tijdsbestek wordt gekozen. | 17_0 |
Dit recht wordt door niemand betwist. | 17_0 |
Europa is niet langer een continent van emigranten, maar van immigranten. | 17_0 |
Belangrijk is volgens mij dat er een context komt voor het scheppen van banen. | 17_0 |
Hen met geweld daartoe te dwingen, leidt tot een oorlog. | 17_0 |
Iedere lidstaat heeft een manier om zijn regionaal beleid op nationaal niveau te coördineren. | 17_0 |
U vraagt hoeveel tijd er op dit gebied nodig is. | 17_0 |
Dit bureau heeft de afgelopen zes maanden twee tests uitgevoerd. | 17_0 |
Ik zal ze niet allemaal noemen, maar mij tot één voorbeeld beperken. | 17_0 |
Er is ook behoefte aan deregulering, omdat regulering de moeder van alle corruptie is. | 17_0 |
De eerste heeft te maken met democratie. | 17_0 |
Tot zover zijn wij dus gekomen. | 17_0 |
Hierdoor wordt de sociale crisis echter alleen maar erger in plaats van minder. | 17_0 |
Ik wil in dit verband drie dingen zeggen. | 17_0 |
Nog geen twee maanden later is in twee uur tijd eenzelfde aantal christenen vermoord. | 17_0 |
Wat wordt er gedaan in het nationale voetbal? | 17_0 |
Dit staat haaks op de steeds grotere behoefte aan een sterkere concentratie van productiefactoren. | 17_0 |
Toch doen wij iets heel raars. | 17_0 |
Voorzitter, collega's, het is natuurlijk al vele malen gezegd: de top is mislukt. | 17_0 |
Wat is de grens tussen informatie en propaganda? | 17_0 |
Er mag in geen geval sprake zijn van een politieke benoeming of een bijbaantje. | 17_0 |
Ik vraag daarvoor uw steun. | 17_0 |
Ik zal slechts één voorbeeld geven. | 17_0 |
Ik denk dat dit heel onverstandig zou zijn. | 17_0 |
Wij vertrouwen erop dat deze voorstellen werkelijkheid zullen worden. | 17_0 |
Overal verschijnen barsten in de rechtsposities van de werknemers. | 17_0 |
We heten hen van harte welkom. | 17_0 |
Dit zijn enige inleidende opmerkingen over de belangrijkste amendementen. | 17_0 |
Daarom moet de oprichting van forums voor dialoog en overleg gestimuleerd en bevorderd worden. | 17_0 |
Zo verliezen wij elke geloofwaardigheid. | 17_0 |
Daarnaast voorzien zij in steun aan het maatschappelijk middenveld. | 17_0 |
Ik heb dat indertijd tegengesproken. | 17_0 |
Deze sector heeft talrijke bijzonderheden. | 17_0 |
Het voorstel legt wel sterke nadruk op zowel de proportionaliteit als de subsidiariteit. | 17_0 |
Ik wil dit hier aan de kaak stellen. | 17_0 |
Daar willen wij niet aan meewerken. | 17_0 |
Hoe dan ook is dit een waardevol vooruitzicht. | 17_0 |
De ervaring heeft aangetoond dat een vrijwillige gedragscode niet opgevolgd wordt. | 17_0 |
Er zijn formele bezwaren, zegt men. | 17_0 |
Aan de verschillende bijdragen van de sprekers is dit duidelijk af te lezen. | 17_0 |
Ten tweede is er nauwelijks sprake van vrijheid van godsdienst en meningsuiting. | 17_0 |
Hij heeft ze tegen zijn eigen volk gebruikt. | 17_0 |
Met de huidige voorstellen komen de prijzen beneden het kostenniveau te liggen. | 17_0 |
Dat moeten we eindelijk eisen. | 17_0 |
Ik vind het een erg vruchtbaar debat en ik bedank nogmaals de twee rapporteurs. | 17_0 |
Laten we ons best doen om ons imago te verbeteren. | 17_0 |
Over één punt zijn we niet helemaal tevreden. | 17_0 |
Het is een complex en erg moeilijk dossier. | 17_0 |
Ik zou willen dat u nagaat waaraan dat ligt. | 17_0 |
Ik moet er gelijk aan toevoegen dat dit niet zomaar twee weken extra betekent. | 17_0 |
Ik heb zojuist verwezen naar onze verplichtingen jegens de buitenwereld. | 17_0 |
Dat de rechtsgrondslag in orde gebracht moet worden, spreekt vanzelf. | 17_0 |
Zelf bezoek ik de lidstaten, zoals al eerder is gezegd. | 17_0 |
Drie jaar laten is hun nog steeds geen recht gedaan. | 17_0 |
Dit is een van de uitdagingen die gepaard gaan met het nieuwe economisch kader. | 17_0 |
De beste manier om het concurrentievermogen te verbeteren is een herstel van de visbestanden. | 17_0 |
Tijdens de campagne voor het referendum zal ik mij volledig inzetten voor een ja-stem. | 17_0 |
Noch accepteer ik dat we te traag waren in ons optreden. | 17_0 |
Nu, twee jaar later, zijn mensen er alleen maar blij mee. | 17_0 |
Ik denk dat er mogelijkheden zijn. | 17_0 |
De humanitaire nood is niet voorbij. | 17_0 |
Daarin schuilt een onmiskenbare uitdaging. | 17_0 |
De interne markt kan nog verder worden geharmoniseerd. | 17_0 |
Ik ben van mening dat wij het maximale hebben bereikt wat wij konden bereiken. | 17_0 |
Ten slotte de kwestie van het programma voor vrouwen. | 17_0 |
Wij weten nu dat die middelen er niet komen. | 17_0 |
Acht u het mogelijk om hier dezelfde wetsvoorschriften in te voeren? | 17_0 |
Er werd een voorstel gedaan en ik vroeg of er een consensus over was. | 17_0 |
Het pijnlijkste is dat vrouwen zelfs de grondrechten niet ten volle kunnen uitoefenen. | 17_0 |
Volgens mij is juist het tegendeel het geval! | 17_0 |
Hoe dan ook, waarom is dit initiatiefverslag er gekomen? | 17_0 |
Dat is van later orde, nadat er naar behoren over is gedebatteerd. | 17_0 |
De hulporganisaties moeten de mogelijkheid krijgen om hun werk te doen. | 17_0 |
Europese verklaringen leveren geen sociaal zeker leven op. | 17_0 |
Laat ons hen helpen om die investeringen te doen. | 17_0 |
Het is echter een definitie van slavernij. | 17_0 |
Vele landen treffen voorbereidingen om zich beter te kunnen weren tegen miltvuur of pokken. | 17_0 |
Honger is de sterkste electorale motivatie in de geschiedenis. | 17_0 |
Ze worden bedreigd met sociale uitsluiting, stagnatie en marginalisatie. | 17_0 |
Desondanks zou ik nu reeds graag een aantal algemene conclusies willen trekken. | 17_0 |
Daarom vraag ik u om deze richtlijn en dit compromis te steunen. | 17_0 |
Dat punt hebben wij tot nu toe, naar mijn gevoel, zorgvuldig en harmonieus uitgebuit. | 17_0 |
Deze uitwisselingen boeken slechts met grote moeite vooruitgang in de samenwerking. | 17_0 |
Al bij al willen wij dus geen tabula rasa . | 17_0 |
Als voorbeeld wil ik hier vermelden dat de richtlijn marktmisbruik moet worden herzien. | 17_0 |
Ik ben derhalve van mening dat dit een zinnig voorstel is. | 17_0 |
De gevolgen hiervan voor de werkgelegenheid zijn niet te overzien. | 17_0 |
De misdaad van één individu heeft een ongekende medialynchpartij doen oplaaien. | 17_0 |
Dit is van belang om verwarring omtrent de aansprakelijkheid te voorkomen. | 17_0 |
Dat is voor een oplossing van dit probleem essentieel. | 17_0 |
Wat de procedure betreft wilde ik graag een positief en een negatief aspect belichten. | 17_0 |
Maar in werkelijkheid ligt die doelstelling nu binnen ons bereik. | 17_0 |
Op die dag zullen we getuige zijn van wat je noemt een historisch moment. | 17_0 |
Het is kiezen voor profijt in plaats van voor werkgelegenheid en sociale vooruitgang. | 17_0 |
In tien jaar tijd is er veel veranderd. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.