sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Deze stappen zijn essentieel als we onze jonge generaties een gezonde toekomst willen geven. | 17_0 |
Natuurlijk hebben zij dat als zij een taak vervullen. | 17_0 |
Over de specifieke opmerkingen wil ik het volgende zeggen. | 17_0 |
Ik geloof dat dit heel erg belangrijk is. | 17_0 |
Wij zien hier twee bijzonder grote problemen. | 17_0 |
Ook dat heeft met de concurrentie te maken. | 17_0 |
De wetgeving houdt geen rekening met de cocktaileffecten. | 17_0 |
Uw opmerkingen van hedenmiddag klonken haast alsof u reeds hebt gecapituleerd. | 17_0 |
De geldigheid van deze procedure is opnieuw door de juridische dienst bevestigd. | 17_0 |
In principe sta ik achter de interculturele uitwisseling, vooral op wetenschappelijk niveau. | 17_0 |
Maar ook al is kanker nog zo naar, mensen kunnen deze ziekte overleven. | 17_0 |
Ook is het noodzakelijk de getroffen gebieden alle noodzakelijke hulp te bieden. | 17_0 |
Het is gevaarlijk harmonisatie als doel op zich te beschouwen. | 17_0 |
Wij moesten net zulke harde besluiten nemen, maar hadden uiteindelijk succes. | 17_0 |
Er mogen geen uitzonderingen gemaakt worden voor hele categorieën van plannen en programma's. | 17_0 |
Concentratie van frequenties en de vorming van monopolies moeten worden voorkomen. | 17_0 |
Dit mag futiel lijken, maar dat is beslist niet het geval. | 17_0 |
Ze zijn er en ze werken illegaal. | 17_0 |
Daardoor werden we met onze neus op de gruwelijkheid van de situatie gedrukt. | 17_0 |
Dit geldt ook voor de sociale partners en vrijwilligersorganisaties. | 17_0 |
Ik kan mij vinden in het doel ervan, maar niet in de methoden. | 17_0 |
De richtlijn treft echter voorziening voor een categorisering volgens de traditionele systemen. | 17_0 |
Er moet echter nog een aantal problemen worden opgelost. | 17_0 |
Vissers hebben gemeenschappelijke belangen. | 17_0 |
Ik denk dat wij daarvoor drie dingen zouden moeten doen. | 17_0 |
Ik denk daarbij aan de participatie van private financiers en investeerders. | 17_0 |
Dat wil zeggen dat een derde van de immigranten zonder werk zit. | 17_0 |
Ik zal op de twee vragen tegelijk antwoorden. | 17_0 |
Dit is een heel gevoelig onderwerp – de rechtspraktijk varieert immer sterk per lidstaat. | 17_0 |
Er hebben echter wel risicobeoordelingen plaatsgevonden. | 17_0 |
De verslagperiode zal vervolgens vier jaar zijn. | 17_0 |
Daarom sluit ik me aan bij het verzoek de vergadering nu te onderbreken. | 17_0 |
Eerlijk gezegd vinden wij geen verklaring voor deze algemene negatieve houding. | 17_0 |
Wel moeten deze verklaringen worden gevolgd door de sluiting van wettelijk bindende overeenkomsten. | 17_0 |
Tot slot bevinden wij ons in een situatie die aan veranderingen onderhevig is. | 17_0 |
Er blijft echter een aantal vragen onbeantwoord. | 17_0 |
Zij moeten opdraaien voor het besluit dat hier met een meerderheid genomen is. | 17_0 |
Ze hebben betrekking op de volgende gebieden: melkpoeder, botervet, graan en varkenspest. | 17_0 |
Hoe groter de markt, hoe groter ook deze onzekerheid wordt. | 17_0 |
Er zijn bijna drie jaar verstreken sinds de publicatie van de ontwerprichtlijn. | 17_0 |
Het verminderen van het aantal ongevallen moet ons allen na aan het hart liggen. | 17_0 |
Ik wil graag de aandacht vestigen op twee belangrijke vraagstukken. | 17_0 |
Onlangs hebben we de limiet in de arbeidstijdenrichtlijn verlaagd. | 17_0 |
Dit is een gang van zaken waarmee wij niets te maken willen hebben. | 17_0 |
In dit opzicht acht ik het vooral belangrijk dat er duidelijkheid bestaat. | 17_0 |
Een ander punt van discussie was het gemeenschappelijk asielstelsel. | 17_0 |
Een zekere mate van coördinatie is nodig. | 17_0 |
Er dienen dus veel uitdagingen te worden aangepakt. | 17_0 |
De uitstoot door het vervoer neemt aanzienlijk toe. | 17_0 |
Wij moeten beseffen dat wij deel uitmaken van een multilateraal systeem. | 17_0 |
Daar was de clandestiene immigratie de laatste tijd een voedingsbodem voor. | 17_0 |
Natuurlijk zullen de conclusies van deze besprekingen van ongelooflijk groot belang zijn. | 17_0 |
Als dat niet gebeurt zal de mensheid met een onacceptabel risico moeten blijven leven. | 17_0 |
Dat is een hele stap terug en het is een grote schande. | 17_0 |
Op het moment profiteren we hier ook al van. | 17_0 |
De huidige onduidelijke toestand is voor iedereen een slechte zaak. | 17_0 |
Dat is werkelijk goed nieuws, want deze onderhandelingen zijn bijzonder moeizaam verlopen. | 17_0 |
Ik denk dat er hard gewerkt wordt aan een oplossing van deze problemen. | 17_0 |
Het hervormen van instellingen kan echter nooit dienen ter vervanging van politieke wil. | 17_0 |
Dat is een hele prestatie. | 17_0 |
Daarom hopen wij dat dit beleid van harte gesteund wordt. | 17_0 |
Daarmee bedoelen we niets anders dan subsidiariteit. | 17_0 |
Ik heb echter een paar aanvullende vragen. | 17_0 |
Het suggereert dat er eerloze en ongewenste bedoelingen achter scholen. | 17_0 |
Dergelijke uitwisselingen dienen een zeer groot belang. | 17_0 |
Of sprak hij als voorzitter van de fractie? | 17_0 |
We hebben daar het geld niet voor. | 17_0 |
Ons inkomsten- en uitgavenbeleid moet dan ook worden herzien. | 17_0 |
Ik ben echter niet zo heel erg gelukkig met het ontwerpverslag. | 17_0 |
Ik sta erop dat dit in de notulen wordt opgenomen. | 17_0 |
Wij hebben met een situatie te maken waarin vrouwen en kinderen onmenselijk worden behandeld. | 17_0 |
We moeten er domweg naar toe om die mensen te redden. | 17_0 |
Dat gaat de bevoegdheden van de commissaris te boven. | 17_0 |
Een efficiënte regeling is hard nodig. | 17_0 |
Wat moet er dus gedaan worden? | 17_0 |
Praat je de mensen naar de mond, of probeer je efficiënt te zijn? | 17_0 |
Zij heeft het initiatiefrecht, en dat vind ik ook goed. | 17_0 |
Ik sluit mij bij deze oproep aan. | 17_0 |
Verscheidene sprekers hebben de prijs ter sprake gebracht. | 17_0 |
Dat betekent dat ik voor elke maatregel twintig seconden de tijd gehad zou hebben. | 17_0 |
Geweld en oorlog zijn niet ofwel goed, ofwel slecht. | 17_0 |
Ik denk dat wij voor de toekomst een krachtig en helder mandaat nodig hebben. | 17_0 |
Waarde collega's, waar draait het om in het verslag dat ik u vandaag presenteer? | 17_0 |
Van de talrijke voorbeelden hiervan wil ik er drie noemen. | 17_0 |
Ook moeten we de belastingdruk analyseren. | 17_0 |
Dat is niet zo'n echte vooruitgang. | 17_0 |
Ik weet niet hoe u uw handelwijze kunt verantwoorden. | 17_0 |
Het voorzorgsbeginsel voorkomt ook de verspreiding van ziekten. | 17_0 |
Daarom is uitbreiding geen doel op zich. | 17_0 |
Inzake wetgeving die geen betrekking heeft op de bovengenoemde zaken, zijn de naties soeverein. | 17_0 |
Voorts zijn de lidstaten ertoe verplicht om het solidariteitsbeginsel op dit gebied te respecteren. | 17_0 |
Het is erg belangrijk dat we dat fundament leggen. | 17_0 |
Waarom heeft het zo lang geduurd voordat die controle werd uitgevoerd? | 17_0 |
In de huidige gemondialiseerde samenleving is dat echter volkomen anders. | 17_0 |
Ik heb mijn bedenkingen bij de voorgestelde definitie van intramurale zorg. | 17_0 |
Hij zal ons ten gepaste tijde informeren over de redenen van zijn afwezigheid. | 17_0 |
Dit soort problemen kan niet met geweld worden opgelost maar alleen met politieke middelen. | 17_0 |
Ik vraag uw aller medewerking. | 17_0 |
Dat zijn de onverbiddelijke cijfers. | 17_0 |
Deze striktheid moet gepaard gaan met efficiëntie en inhoud. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.